88 



Aus den Abteilungen der D. G. G. 



anrichten, ein grosser und der 

 Wunsch der Gartenbesitzer, diesem 

 Ueberhandnehmen etwas Einhalt zu 

 gebieten, berechtigt. 



Die Frage, ob man in den Gärten 

 die alten, benutzten Nester 

 zerstören oder diese zur 

 Wiederbenutzung für Brutzwecke 

 sitzen' lassen soll, bleibt 

 offen. Während einerseits behauptet 

 wird, dass in den alten Nestern sich 

 in der Zeit, wo sie unbenutzt sind, 

 eine Menge Ungeziefer einfindet und 

 man sie deshalb entfernen soll, wird 

 andererseits gesagt, es sei für die 

 zurückkehrenden Vögel eine Freude, 

 die alten Brutstätten wiederzu- 

 finden. Für Höhlenbrüter sind die 

 Nistkästen resp. Röhren durch 

 Herausziehen des alten Baustoffes 

 mittels eines Drahtes zu säubern. 

 Vielen Leuten macht es Vergnügen, 

 die Vögel Sommer wie Winter zu 

 füttern; dies ist grundfalsch; das 

 Füttern soll nur im Winter, bei 

 Schnee oder strenger Kälte, wenn 

 sich Futternot einstellt, geschehen. 

 Für Insektenfresser eignet sich am 

 besten Rindertalg oder ungesalzenes 

 Schmalz; Speckschwarten u. dgl. 

 verursachen Durstnot. Empfohlen 

 wird das Buch von Forstassessor 

 Hähnel: „Unsere heimischen 

 Vögel und ihr Schutz". 



5. Hilfsdienstpflichtgesetz und die 

 Gärtnerei. Herr Generalsekretär 

 Braun zerstreut die in der Gärtnerei 

 lautgewordenen Bedenken, betreffend 

 starker Heranziehung des in der 

 Gärtnerei beschäftigten Personals. 

 Uebermässige Befürchtungen sind 

 nicht am Platze; die Gärtnerei 

 dürfte denselben Schutz erhalten, 

 wie er der Landwirtschaft ver- 

 sprochen ist. 



Zu dem Vortrag: Die "^ Gärtnerin 



in der Vergangenheit, Gegenwart 



und Zukunft. 



Berichtigung 

 ^'on Frl. Dr. Elvira Castner, 

 Marienfelde. 

 Es war mir leider nicht 

 vergönnt, der Monatsversammlung 

 der D. G. G. am 25. v. M. 

 beiwohnen zu können und an dem 

 Meinungsaustausch über die gehal- 

 tenen Vorträge teilzunehmen. Die 

 Gartenflora vom 15. v. M. bringt in 

 Heft 3 und 4 dieselben, und muss ich 

 nun nachträglich in dem Vor- 



trage von Herrn Max Hesdörffer: 

 .,Die Gärtnerinnen in der Vergan- 

 genheit, Gegenwart und Zukunft" 

 eine Sache richtigstellen. Der Herr 

 Vortragende erwähnt meinen Namen 

 und die Gründung meiner Garten- 

 bauschule und lässt der Vermutung 

 Raum, dass meine Schule aus den 

 Restbeständen der Schule von Frau 

 Kommerzienrat Heyl hervorgegan- 

 gen sei. Ich habe nicht das Vergnü- 

 gen, Herrn Hesdörffer persönlich zu 

 kennen, sonst hätte ich vielleicht Ge- 

 legenheit gehabt, ihn mit der Vor- 

 geschichte der Gründung meiner 

 Schule bekannt zu machen; den 

 meisten meiner Freunde und Be- 

 kannten ist sie nicht fremd, ich 

 möchte aber auch in anderen Kreisen 

 eine irrige Meinung darüber nicht 

 aufkommen lassen. 



Als zweiter Versitzender des 

 „Vereins Frauenwohl" wurde mir 

 der Auftrag, die von Frau Kommer- 

 zienrat Heyl in Charlottenburg, Salz- 

 ufer, eingerichtete Gartenbauschule 

 zu besuchen und darüber zu berich- 

 ten. Ich kam dieser Aufforderung 

 nach, traf aber den Lehrer, Herrn 

 Hesdörffer, nicht anwesend, trotz 

 vorheriger Anmeldung meinerseits. 

 Meinen Bericht konnte ich nur damit 

 schliessen, dass ich mir eine Garten- 

 bauschule für gebildete Frauen an- 

 ders denke; denn als frühere Leh- 

 rerin stellte ich ganz bestimmte For- 

 derungen an eine ,,Schule". Darauf- 

 hin wünschte man im Vorstande eine 

 eingehende, nähere Abhandlung, und 

 ich übernahm es, auf der Vorsitzen- 

 den (Frau Minna Cauer) Wunsch, in 

 einer Mitgliederversammlung einen 

 Vortrag über das Thema „Garten- 

 bau" zu halten. Ergänzend muss ich 

 bemerken, dass ich seit meiner Heim- 

 kehr aus Amerika im Jahre 1878 fort- 

 dauernd von dem Gedanken be- 

 herrscht wurde, wie es möglich 

 wäre, deutsche gebildete Frauen zu 

 veranlassen, sich des Gartenbaues 

 mehr anzunehmen, um vor allen Din- 

 gen den heimischen Obstbau zu för- 

 dern und zu heben und die Einfuhr 

 fremder Früchte zu vermindern, und 

 ich begrüsste mit Freuden die Ent- 

 stehung der Gartenbauschule in 

 Charlottenburg. Ich selbst bildete 

 mich in allen einschlägigen Fächern 

 des Gartenbaues theoretisch fort und 

 arbeitete praktisch im eigenen Gar- 

 ten in meinen Mussestunden unter 



