98 



Personalnachrichten. 



1909 wurde Dittmann beim 

 30. Stiftungsfest der „Feronia" als 

 Anerkennung für die Förderung des 

 märkischen Gartenbaues die grosse 

 silberne Medaille der Landwirt- 

 schaftskammer mit Diplom über- 

 reicht, die Deutsche Gartenbau-Ge- 

 sellschaft überbrachte eine kunstvolle 

 Adresse. 



75 Auszeichnungen für hervor- 

 ragende Pflanzenkulturen, Land- 

 schaftsgärtnerei und Blumenbinde- 

 kunst hat sich Dittmann auf Aus- 

 stellungen erworben, darunter 

 höchste Staatsmedaillen, Kammer- 

 medaillen und wertvolle Ehrenpreise, 

 unter ihnen 1891 den Ehrenpreis 

 Ihrer Majestät der Kaiserin. 



Als kenntnisreicher Fachmann 

 und stets hilfsbereiter Mensch erfreut 

 sich der Jubilar weit über seine 

 engere Heimat hinaus hoher Wert- 

 schätzung; wo immer nur kleinere 

 oder grössere gärtnerische Unter- 

 nehmungen sich vorbereiteten oder 

 zu glanzvoller Ausführung gelangten, 

 wurde seine Mitwirkung erbeten. 

 Niemals kam über die Lippen dieses 

 begeisterten Gartenmannes eine Ab- 

 sage, wenn er der Gartenbausache 

 in irgendeiner Form dienen konnte. 

 Mögen ihm seine Arbeitsfreudigkeit 

 und seine mitreissende Zuversicht 

 selbst in schwierigen Lebenslagen 

 noch recht lange bewahrt bleiben. 



SOjähriges Jubiläum von Thalackers 

 allgemeiner Samen- und Pflanzen- 

 Offerte. 



Seitdem sich die Entwicklung des 

 deutschen Gärtners zu einem wirk- 

 lichen Handelsgärtner und modernen 

 Kaufmann vollzogen hat, ist die Er- 

 scheinung von gärtnerischen An- 

 zeigeblättern zu einer Selbstverständ- 

 lichkeit geworden. Vor 50 Jahren 

 war das noch anders. Da enthielten 

 wohl politische Zeitungen gelegent- 

 lich Verkaufsvermittelungen. Reine 

 Inseratenblätter aber gab es nicht. 

 Bernhard Thalacker war es, 

 der als erster den grossen Nutzen 

 solcher reinen Anzeigeblätter er- 

 kannte und sie in der Gärtnerei hei- 

 misch machte. Der Spezialisierung 



der Kulturen, diesem Kernpunkt der 

 modernen Entwicklung, hat das 

 Blatt die Möglichkeit einer wohl- 

 feilen Reklame die Wege geebnet. 

 Der gärtnerische Güteraustausch ist 

 es, der auf diese Weise auf eine früher 

 nicht gekannte Höhe gebracht wurde; 

 damit ist vielen Berufsgenossen klin- 

 gender Segen zugeflossen. Durch 

 den Weltkrieg ist der Gartenbau und 

 damit auch „Thalackers Samen- und 

 Pflanzen-Offerte" in Mitleidenschaft 

 gezogen worden. Der jetzige In- 

 haber der Firma eilte am ersten 

 Mobilmachungstage zu den Fahnen; 

 die männlichen Angestellten folgten, 

 so dass seitdem die ganze Arbeit 

 nur auf wenigen Schultern ruht. 

 Aehnlich gestalteten sich die Ver- 

 hältnisse in den meisten Gärtnereien, 

 die, solange der Krieg dauert, mit 

 täglich wachsenden Schwierigkeiten 

 unter dem Mangel an sachverstän- 

 diger Leitung und geschultem Per- 

 sonal zu kämpfen haben. Betriebe, 

 die vor dem Kriege Luxusartikel er- 

 zeugten oder deren Absatz grössten- 

 teils vom feindlichen Auslande ab- 

 hängig war, sahen sich unter den 

 denkbar ungünstigsten Umständen 

 vor neue Aufgaben, wie vermehrtem 

 Anbau von Gemüsen usw., gestellt. 

 Diese Schwierigkeiten wurden von 

 den Daheimgebliebenen, meist 

 Frauen der ins Feld gezogenen Be- 

 sitzer, mit Hilfe dieser Samen- und 

 Pflanzen-Offerte zu lösen gesucht. 



Möchte diesem verdienten An- 

 zeigeblatt auch fernerhin beschieden 

 sein, als eine getreue Helferin des 

 Gartenbauhandels sich zu bewähren. 

 Eine hübsch ausgestaltete und gut ge- 

 schriebene Jubiläumsschrift gibt von 

 den Bestrebungen der Firma Thal- 

 1 acker während der letzten 50 Jahre 

 : interessante Auskunft. 



! Gartendirektor L e s s e r (Steglitz) 

 wird als Dozent der Humboldt-Aka- 

 demie Berlin im zweiten Vierteljahr 

 1917 Vorlesungen über „Garten- 

 ; arbeitenim Somme r", „O b s t- 

 i bau im Hausgarte n", „G ä r - 

 I t e n fürs Volk" (Volksparks und 

 I Kleingärten) und „G a r t e n s i e d - 

 jlungen vor und nach dem 

 I Kriege" abhalten. 



