Winke zur Frühjahrsbestellung des Gemüsegartens. 113 



klopfen oder den Herzraupen ins Innere der jungen Kohlköpfe nachgehen. 

 Den Blattläusen begegnen wir am besten durch Abschneiden der befallenen 

 Triebe. 



Chemische Bekämpfungs mittel haben sich im Gemüsegarten 

 bisher wenig eingebürgert. Die arsenikhaltigen Spritzmittel für kauende 

 Kerfe kommen nur für Spargelkraut in Betracht, weil sie von eigentlichen 

 Esswaren auch durch sorgfältiges Waschen nicht gänzlich zu entfernen sind, 

 weil sie also stets eine Gefahr für den Menschen bedeuten. Die sehr wirk- 

 samen Insekticide Seifen- und Tabakbrühe hat uns der Krieg entzogen. 

 Gegen Erdflöhe hilft bei Aussaaten das billige Naphthalin sehr wirksam als 

 Abschreckmittel. Schnecken lassen sich durch Ausstreuen von Aetzkalk in 

 früher Morgenstunde wirksam bekämpfen. Doch ist eine zweimalige 

 Streuung zu empfehlen, weil alle wenig betroffenen Schnecken sonst durch 

 Schleimabsonderung der Aetzwirkung entgehen. 



Für den Erfolg jeder Ungezieferbekämpfung ist zeitiges Eingreifen erste 

 Bedingung. Rechtzeitige Abhilfe wird aber erschwert, da gerade bei den 

 tierischen Schädlingen, die zumeist Insekten sind, durch die regelmässigen 

 Verwandlungen (vom Ei zur Larve, von der Larve zur Puppe, von der Puppe 

 zum Käfer oder Schmetterling, zur Fliege oder zur Wespe) ein rechtzeitiges 

 Erkennen dem Laien oft unmöglich ist. Es empfiehlt sich deshalb, von jedem 

 verdächtigen \'orkommen eine Probe zur Bestimmung an eine sachkundige 

 Stelle einzusenden. Auch die Redaktion unserer Zeitschrift vermittelt dies- 

 bezügliche Auskünfte. Unerlässlich ist dabei aber: 



\. dass die Einsendungen sicher verpackt sind, 



2, dass reichlich Material eingeschickt wird, tunlichst 20 bis 30 Stück 

 des Schädlings, 



3. dass Frassstücke und einige charakteristische Teile der Nährpflanze 

 mitgesandt werden, und 



4. dass recht ausführliche Angaben über Zeit und Ort des Auftretens 

 gemacht werden. 



/-■ 



Winke zur Frühjahrsbestellung 

 des Gemüsegartens. 



Von Paul Kache. 

 Die Zeit erfordert, dass wir auch aus dem kleinen Gemüsegarten eine recht 

 grosse Ernte herausholen, die zugleich möglichst früh beginnen soll. Denn so- 

 bald wir erst "wieder das erste, frische Gemüse aus dem Garten ernten, 

 können wir wieder ruhiger in die Zukunft schauen. Zwei Dinge sind es, die 

 zur Vergrösserung und zur Beschleunigung des Ertrages sehr viel beitragen. 

 Einmal eine klare, übersichtliche Einteilung des Ganzen, um eine möglichst 

 rege Fruchtfolge vorzunehmen, was besonders durch Zwischensaat und 

 Zwischenpflanzung erreicht wird; zum andern Male geeignete, praktische 

 Vorkehrungen, um durch vorherige Aussaaten in Schalen und Kasten, die 

 in geeigneten Räumen zur Keimung gebracht werden, verschiedene Gemüse- 

 arten frühzeitig ausnahmsweise als junge Pflanzen auszupflanzen. Bietet 

 ersteres die Gewähr, auf gleichem Raum bedeutend grössere Erträge zu 

 erzielen, so gibt uns letzteres die Möglichkeit, manches Gemüse früher ge- 

 brauchsfertig zu erhalten und seien es nur eine oder zwei Wochen. 



