264 Einheimische Stauden für den Garten. 



Die Frauentränen- oder Ragwurz-Arten (Ophrys) sind alle 

 mehr interessant als auffallend schön, dabei ziemlich selten und nur auf 

 wenige kleine Gebiete beschränkt. Sie wachsen alle auf Kalkboden, gern 

 an buschigen Abhängen und gehören auf das sonnige Orchideenbeet des 

 Gartens. Wir besitzen in Deutschland nur vier Arten, die Bienenähn- 

 liche (Ophrys apifera), die Fliegenähnliche (Ophrys muscifera), 

 Hummelähnliche (Ophrys aranifera) und die Spinnenähnliche 

 Frauenträne (Ophrys arachnites). 



Eine sehr hübsche Orchidee ist auch die Pyramidenförmige 

 Hundswurz (Anacamptis pyramidalis), deren purpurfarbige Blütenähren 

 auf 15 bis 40 cm hohen Schäften getragen werden. Sie wächst an Wald- 

 rändern, buschigen Hügeln und auf trockenen Wiesen in Kalkboden, blüht 

 im Juni und Juli und verlangt einen Platz auf der sonnigen Beetanlage. 



Von den Gymnadenien erwähne ich hier nur die schönste Art, die 

 Fliegenartige Höswurz (Gymnadenia conopea), die sowohl auf 

 torfigen Wiesen wie auch an Kalkbergen vorkommt und im Juni oder Juli 

 zur Blüte gelangt. Sie wächst am besten auf dem schattig gelegenen Beet. 



(Empfehlenswert sind auch die Piatantheren mit ihren lang- 

 gespornten gelblichweissen Blumen, namentlich die Z w e i b 1 ä 1 1 r i g e 

 (Piatanthera bifolia) und die Grünblütige Kuckucksblume 

 (Plantanthera chlorantha). Beide finden sich stellenweise in Laub- 

 waldungen, blühen im Juni und wachsen im Garten sowohl in der schattigen 

 als auch in der sonnigen Abteilung. 



Aus der Gruppe der Rhizome oder Ausläufer treibenden Orchideen 

 möchte ich zunächst die Cephalanthera-Arten zur Kultur empfehlen, 

 namentlich die beiden weissblühenden Arten Cephalanthera pallens 

 und ensifolia, deren Blütenstände den Maiblumen ähnlich sehen. Aber 

 auch die rotblühende Cephalanthera rubra ist sehr schön. Diese 

 Arten wachsen in schattigen Laub- und Nadelwäldern und gedeihen vor- 

 trefflich auf den schattig gelegenen Orchideenbeeten. 



Obwohl nicht sehr auffallend in der Farbe der Blumen, möchte ich aus 

 dieser Gruppe noch der Epip actis- oder Sumpfwurz-Arten ge- 

 denken, unter denen die Braunrote Sumpfwurz (Epipactis rubigi- 

 nosa) den Vorrang verdient. Die zu einer langgestreckten, lockeren Aehre 

 angeordneten rötlichen Blumen sind sehr wohlriechend. Sie wächst gern 

 auf Kalk- und Sandboden, an leicht beschatteten Bergabhängen. Ein Platz 

 an unserer sonnigen Anlage sagt ihr am besten zu. 



Zwei andere Arten dieser Gattung dagegen, die Breitblättrige 

 (Epipactis latifolia) und die Gemeine Sumpfwurz (Epipactis palustris), 

 welche erstere in schattigen Wäldern, letztere auf moorigen Wiesen vor- 

 kommt, gedeihen vortrefflich auf dem schattigen Beet. Ihre Blumen sind 

 bis auf die fleischfarbige Lippe grünlich und wenig auffallend, aber ihres 

 leichten Gedeihens wegen empfehle ich diese beiden Arten dennoch zur 

 Kultur, 



Wenden w4r uns nun noch einigen anderen Pflanzen zu, die uns im 

 Spätsommer durch ihren Flor erfreuen. Sehr schön ist z. B. das Echte 

 Seifenkraut (Saponaria officinalis), eine bis 50 cm hohe Staude mit 

 kriechenden, unterirdischen Ausläufern, aus denen mit gegenständigen, 

 breitlanzettlichen Blättern besetzte, verästelte Stengel entspriessen, die in 



