NEW YQKX 

 flOTANlCAL 



Protokoll 

 der 1057. Monats Versammlung der D. G.G. 



am Donnerstag, 27. September 1917, abends 6 Uhr, in der Kgl. Land- 

 wirtschaftlichen Hochschule, Berlin N 4, Invalidenstrasse 12. 

 (Hierzu Abb. 30 bis 32.) 



\'orsitzender: Exzellenz Dr. H. T h i e 1, 



Nach einer Reihe wohlgelungener und stets sehr gut besuchter Ausflüge 

 in die nähere und weitere Umgebung Berlins nahm die Deutsche Gartenbau- 

 Gesellschaft am 27. September ihre regelmässigen Monatsversammlungen 

 wieder auf. Der Vorsitzende begrüßte die erschienenen Damen und Herren 

 mit folgenden Worten: 



Wir freuen uns. nach der langen Sommerpause Sie jetzt wieder zu neuer 

 Herbst- und Winterarbeit begrüssen zu können, und hoffen, dass wir noch 

 manchen lehrreichen und interessanten Abend zusammen verbringen werden. 

 Die Beteiligung dürfte dann auch stärker sein als heute, wo das prächtige 

 Herbstwetter und viele dringende Arbeiten vom Versammlungsbesuch zu- 

 rückhalten. Die Zwischenzeit hat uns leider den Frieden noch nicht gebracht, 

 den wir, wie nun schon so oft, für das Frühjahr und den Sommer erwünsch- 

 ten. Aber sie hat uns grossartige Erfolge unserer braven Truppen miterleben 

 lassen, so dass wir mit bester Hoffnung der Zukunft entgegensehen. Wenn das 

 Heer derartige Anstürme unter seiner bewährten Führung bis jetzt aushielt 

 und auch weiter aushalten wird, woran wir nach den gescheiterten Angriffen 

 der Franzosen, Engländer und Italiener nicht zweifeln, so haben wir alle 

 Veranlassung, diesen tapferen Söhnen des Vaterlandes von ganzem Herzen 

 zu danken. 



Sodann möchte ich noch darauf hinweisen, dass in wenigen Tagen, am 

 2. Oktober, General-Feldmarschall v. Hindenburg seinen 70. Geburtstag 

 feiert; lassen Sie uns auch dieses unerreichten Führers in Liebe und Ver- 

 ehrung gedenken. Möge es ihm beschieden sein, seine Aufgaben glorreich 

 durchzuführen, um dann noch später an seinem gesegneten Lebensabend auf 

 die Erfolge seiner Tätigkeit zurückblicken zu können. 



Diese Erfolge sind bei allem Opfermut des Heeres aber doch auch davon 

 abhängig, dass die Bevölkerung im Inlande ihre Pflicht tut. Einmal, dass sie 

 die Entbehrungen und Unbequemlichkeiten geduldig erträgt, die diese Kriegs- 

 zeit mit sich bringt, ja mit sich bringen muss; ihnen gegenüber ist ja selbst 

 die Regierung nur zu oft ohnmächtig. Das muss nun einmal ohne Murren 

 ausgehalten werden. Neben diese passive Tugend muss sich aber auch eine 

 aktive Tätigkeit der gesamten Bevölkerung stellen. Dazu bietet sich jetzt 

 die beste Gelegenheit durch Zeichnung der Kriegsanleihe, die ich 

 Ihnen mit besonderem Nachdruck ans Herz legen möchte. Wenn irgend et- 

 was uns den Frieden bringen 'kann, einen Frieden, wie wir ihn wünschen 

 müssen, dann ist es das, dass unsere Gegner die Ueberzeugung gewmnen, 

 dass sie uns trotz aller Anstrengungen nicht auf die Knie zwingen können, 

 sondern dass wir den Willen und die Mittel haben, auszuharren. Werden der 



