Literatur. 



343 



Wirtschaftsbezirk hinter der Front! 



Einen bedeutenden und wichtigen 

 Grad der Volksernährung und be- 

 sonders der in den Stellungen be- 

 findlichen Truppen bietet die Er- 

 zeugung von Gemüse aller Art in 

 Feindesland. Grosse Mengen wer- 

 den geerntet und wandern in die 

 Feldküchen- Sie bieten so eine Ent- 

 lastung der Heimat. Eine Freude 

 ist es mit anzusehen, wie Hunderte 

 von „Panje"-Frauen und Mädchen 

 emsig die Kohlfelder leeren, und mit 

 ebenso vielen kleinen „Panje"-Fuhr- 

 werken werden dann die kostbaren 

 Erträge in die riesigen russischen 

 Scheunen eingefahren und gelagert. 

 Nichts wird liegen gelassen, selbst 

 die abfallenden Kohlblätter werden 

 gesammelt und auf grosse Haufen 

 getragen. Dort werden sie durch 

 einen störrischen Bezirksbullen, der 

 von einem Panje im Kreise getrie- 

 ben und durch allerlei Zurufe ange- 

 spornt wird, eingestampft, um dann 

 später als Viehfutter Verwendung 

 zu finden. Ein grosser Teil wandert 

 wieder in ausgedehnte Kellereien, 

 wo grosse Bottiche fertig zur Auf- 

 nahme des Sauerkohls harren. 

 Riesige Feldsteine, die bereits auf 

 den gefüllten Gefässen liegen, be- 

 zeugen, dass schon eine gewaltige 

 Arbeit getan ist. 



Grosse Felder mit Mohrrüben, 

 Kohlrüben, Herbst-, Steak- und 

 Futterrüben und Kartoffeln werden 

 abgeerntet und kommen in die vor- 

 bereiteten Einschläge. Je nach Be- 

 darf erfolgt die Abgabe an die Pro- 

 viantämter, von dort wieder an die 

 verbrauchenden Truppenteile. 



Der Viehbestand beschränkt sich 

 auf einige Milchkühe, Zuchtschweine 

 und diverses Kleinvieh. Ferner ist 

 ein kleiner Molkereibetrieb einge- 

 richtet, der die von der Bevölkerung 

 täglich abzuliefernde Milch zu Butter 



und Käse verarbeitet, welche gleich- 

 falls zum Proviantamt wandern. 



Der leitende Wirtschaftsoffizier, 

 ein tüchtiger Landwirt, hat alle 

 Hände voll zu tun und hat gewöhn- 

 lich einen Gärtner zur Hand. Auch 

 ist er Ortskommandant seines 

 grossen Bezirkes an mehreren 

 Stellen. Er bestimmt die Arbeits- 

 verteilung und wirtschaftliche Aus- 

 nutzung der noch anwesenden Panje- 

 bevölkerung und trägt die Sorge für 

 ihren Unterhalt. 



In der weiten wald- und sumpf- 

 wiesenreichen Gegend des von mir 

 beschriebenen Bezirkes liegt auf einer 

 Anhöhe das ehemalige russische 

 Gut mit seinen gewaltigen Scheunen 

 und Wirtschaftsgebäuden, welches 

 jetzt von dem Wirtschaftsoffizier mit 

 seinem landwirtschaftlichen Stabe 

 bewohnt wird. 



Feldtelephone übermitteln die Be- 

 fehle des Leiters, genau wie in der 

 Kampfzone, vom frühen Morgen bis 

 zum späten Abend. 



Jedes Stück brauchbaren Landes 

 wird ausgenutzt. Nur so ist es zu 

 erklären, dass ein guter Erfolg und 

 damit ein weiteres Durchhalten er- 

 möglicht ist. 



Mit Recht kann man wohl sagen, 

 dass der Schwerpunkt des deutschen 

 Volkes zum Teil an die Front verlegt 

 ist, nicht nur der militärische, son- 

 dern auch der kulturelle. Die Front 

 kämpft nicht nur, sie säet und erntet. 

 Und wie die Saat, so die Ernte. 



Die ungeheuere Arbeitsleistung 

 der Heimat soll nicht verkannt wer- 

 den, aber Grosses wird auch wirt- 

 schaftlich an der Front geleistet, wo 

 Millionen Hände rührig tätig sind 

 und so unsere Zukunft, die Zukunft 

 des deutschen Volkes, schmieden. 

 Herm. Köhler, 

 Stadt. Bezirksgärtner, Berlin, 

 z. Z. Telephonist im Felde. 



Literattcr. 



Geschichte des Königlichen Beta- [ Bedeutung, das die Aufmerksamkeit 

 nischen Museums zu Berlin-Dah- | aller verdient, die für systematische 

 lern (1815 bis 1913), nebst Aufzäh- j Botanik Verständnis haben, 

 lung seiner Sammlungen von Ign. Das Königliche Botanische Muse- 

 Urban. (C. Heinrich, Dresden, um zu Berlin-Dahlem steht unter den 

 1916, 456 S., Gross-Oktav, Preis Schwesternanstalten der alten und 

 12 Mark. i neuen Welt in bezug auf den Reich- 

 Mitten im Kriegsgetümmel er- tum. seiner Sammlungen wohl nur 



scheint ein Werk von internationaler ' noch dem Herbarium Kew nach; an 



