XXIV, 1 



Die Gartenwelt. 



Abb. 1. 



Fernthermometer 

 m. Schutzgehäuse 

 für Gewächs- 

 häuser. 



Kultureinrichtungen. 



Wärmekontrolle in Gewächshäusern. 



Von F. A. Buchholtz, Charlottenburg. 



(Hierzu drei Figuren.) 



So verschiedenartig- die Ansprüche auch sind, die an 

 Gewächshäuser in Handelsgärtnereien, städtischen oder In- 

 stitutsgärtnereien und an solche in privaten 

 Gartenanlagen gestellt werden, auf drei 

 Dinge ist bei der Erbauung eines jeden Ge- 

 wächshauses Rücksicht zu nehmen, wenn die 

 darin gepflegten Pflanzen gut gedeihen sollen. 

 Licht, Luft und Wärme müssen diesen in 

 ausreichender und wohlbemessener Menge zu- 

 geführt werden, damit sie im Gewächshause 

 die angestrebte Entwickelung nehmen. 



. Der praktische Gärtner hat oft genug 

 erfahren, wie ungünstig eine schlechte Wärme- 

 versorgung auf die von ihm gepflegten 

 Pflanzen einwirkt und wie große Verluste 

 ihm daraus entstehen können. Man nimmt 

 deshalb bei jedem Gewächshausbau auf eine 

 ausreichende Wärmeversorgung von vornherein 

 Rücksicht. Bevorzugt wird heute das System 

 der zentralen Heizanlagen, von denen sich die 

 Warmwasserheizung am meisten bewährt hat. Wie man die 

 Wärmeversorgung selbst zentralisiert und von einem Kesselhaus 

 aus auch in größeren Anlagen allen vorhandenen Räumen die 

 Wärme zuführt, so zentralisiert man heute auch die Einrich- 

 tungen zur Wärmeregelung. Handelt es sich doch nicht 

 allein darum, für Kalt-, Warm- und gemäßigt warmes Haus 

 und für Ueberwinterungsräume die richtige Luftwärme her- 

 zustellen, vielfach ist auch dafür zu sorgen, daß Wasser- 

 behälter, die zur Kultur halbtropischer oder tropischer Wasser- 

 pflanzen dienen, dauernd auf der gleichen Wasserwärme 

 gehalten werden, oder es sind Frühbeete oder Treibbeete 

 in besonderer Weise mit Wärme zu versorgen. 



Wenn die zentrale Wärmeversorgung dem Gewächshaus- 

 besitzer den vollen wirtschaftlichen Nutzen bringen soll, den 

 er voö ihr haben kann, muß unbedingt auch die Wärme- 

 überwachung zentralisiert werden. Das ist 

 leicht möglich mit Hilfe von elektrischen 

 Wärmemeßgeräten, von denen die elektrischen 

 Widerstandsthermometer für die Ueberwachung 

 von Gewächshaustemperaturen am besten ge- 

 eignet sind. 



Jedes elektrische Widerstandsthermometer 

 besteht aus zwei Hauptteilen, die durch eine 

 Leitung miteinander verbunden sind. Der 

 eine Teil ist der Wärmemesser, das eigent- 

 liche Thermometer, den man an der Stelle 

 unterbringt, deren Wärme überwacht werden 

 soll. Dieser Wärmemesser ist nichts anderes 

 als ein feiner Draht aus einem reinen Metall. 

 Um ihn mechanischen oder chemischen Einwir- 

 kungen zu entziehen, versieht man ihn mit 

 einer Schutzverkleidung, die man dem Auf- 

 stellungsort des Thermometers anpaßt. So 

 zeigt Abb. 1 ein Widerstandsthermometer, 

 das zum Messen von Lufttemperaturen in 

 feuchten Räumen bestimmt ist, Abb. 2 ein 

 solches, wie man es in Rohrleitungen ein- 



Abb. 2. 

 Fernthermometer zum 

 Einschrauben in Rohr- 

 leitungen der Gefäß- 

 wände. 



Abb. 3. 

 Schalttafel mit Temperaturzeiger 

 und Druckknöpfen zum Ein- 

 schalten der Fernthermometer. 



baut oder in Wasserbehältern unter- 

 bringt, deren Temperaturen man 

 messen will. Der zweite Hauptteil 

 ist der Temperaturzeiger. Das ist ein 

 elektrisches Zeigermeßgerät, dessen 

 Zeiger über einer nach Celsiusgraden 

 geteilten Skala spielt. Daß man mit 

 einer solchen Einrichtung Tempera- 

 turen messen kann, kommt daher, 

 daß der Widerstand, den der feine 

 Metalldraht des Thermometers dem 

 Durchgang eines elektrischen Stromes 

 entgegensetzt, in gesetzmäßiger Weise 

 von der Temperatur dieses Drahtes 

 abhängig ist. Der Elektrotechnik ist 

 es möglich gewesen, Einrichtungen 

 zu schaffen, bei denen man aus dem 

 Ausschlag eines Zeigerinstrumentes 

 ohne weiteres den Wert des Wider- 

 stands erkennen kann. Da dieser, 

 wie gesagt, gesetzmäßig mit der 

 Temperatur zusammenhängt, stand 

 nichts im Wege, dem Instrument statt 

 der Teilung nach Widerstandsein- 

 heiten eine solche nach Temperatur- 

 graden zu geben. Aus dem Aufbau dieser elektrischen Tem- 

 praturmeßeinrichtuug geht zunächst hervor, daß sie für Fern- 

 messungen der Temperatur geeignet ist. Zur Temperatur- 

 feststellung genügt die Beobachtung des Temperaturzeigers. 

 Man braucht das Thermometer selbst nicht aufzusuchen, und 

 hat deshalb auch nicht nötig, irgendwelche Rücksicht darauf 

 zu nehmen, daß das Thermometer bequem zugänglich ist. 

 Es kann in ganz beliebiger Höhe im Gewächshaus sitzen, 

 kann aber auch ebensogut in einer Rohrleitung, iu einem 

 Wasserbehälter oder im Erdboden eines Beetes unterge- 

 bracht sein. 



Da man die Räume, in denen die Thermometer sich 

 befinden, zum Vornehmen der Messungen nicht zu betreten 

 braucht, steht nichts im Wege, sie z. B. des Nachts ver- 

 schlossen zu halten. Man verhindert dadurch das Eindringen 



von L'nberufenen, die, wenn sie sich nicht 



an fremdem Eigentum vergreifen sollten, schon 

 durch das Offenlassen von Türen und dadurch 

 hervorgerufene Wärmeströmungen unter Um- 

 ständen recht empfindlichen Schaden anrichten 

 können. Es ist auch nicht außer Acht zu 

 lassen, daß der Heizungswärter, wenn er vom 

 Kesselhaus aus durch die freie Luft hindurch 

 verschiedenartig erwärmte Räume aufsuchen 

 muß, leicht Erkältungskrankheiten der At- 

 mungsorgane ausgesetzt ist. Diese lassen sich 

 dann vermeiden, wenn er Gelegenheit hat, 

 im Kesselhause selbst oder an der Stelle, an 

 der die zentralen Regulierungseinrichtungen 

 liegen, die Temperatur zu beobachten und 

 sich über den Erfolg der von ihm vorgenom- 

 menen Regelung ohne weiteres zu unterrichten. 

 Wollte man jedes Thermometer mit einem 

 besonderen Temperaturzeiger verbinden, so 

 würde man in größeren Anlagen eine recht 

 erhebliche Zahl solcher Instrumente nebeneinan- 

 der erhalten, und es könnten beim Temperatur- 



