20 



Die Garten weit. 



XXIV, 2 



Kultur ist nicht so in Frage gestellt, wie z. B. bei Aelchenbefall 

 an Cyclamenwurzeln. Häufig- findet man zum Herbst beim Aus- 

 räumen der Kulturhäuser an den Gurkenwurzeln kleine bis bohnen- 

 große Anschwellungen, die keinerlei Störung im Wuchs verursachen, 

 auch nicht die Ernteerträge beeinflussen. Allerdings sind mir an 

 Kürbiswurzeln in Schlesien auf einem Komposthaufen pflaumen- 

 bis kartoffelgroße Wucherungen bekannt, die ein frühzeitiges Ab- 

 sterben der Pflanzen zur Folge hatten. Die winzigen aalförmigen 

 Larven bewohnen lebende Pflanzenwurzeln und erzeugen an den- 

 selben Wurzelgallen, knotenförmige Anschwellungen, in deren Innern 

 nach Frank*) die ganze Entwicklung des Aelchens vor sich geht. 

 Die Gallen unterscheiden sich von anderen Wurzelknöilchen da- 

 durch, daß sie die Anschwellung des Wurzelkörpers selbst dar- 

 stellen, niemals reichlich an einer Wurzel ansitzen, wie die Wurzel- 

 knöilchen bei den Leguminosen. Größe und Form hängen von 

 der Anzahl der eingewanderten Aeichen und der Natur der Wirts- 

 pflanze ab. Befallene Wurzelstöcke sind möglichst vorsichtig aus- 

 zugraben, damit so wenig wie möglich die feinen Wurzeln und 

 Gallen abreißen und in der Erde bleiben, dann sind alle gesam- 

 melten Wurzeln zu verbrennen, nicht zu kompostieren. Die Erde 

 ist fortzuschaffen und im Frühjahr durch neue Landerde zu er- 

 setzen, aber möglichst keine Komposterde mit verwenden, denn 

 viele unserer Komposthaufen sind durch Aeichen verseucht. 



C. Poser, Dresden. 



Beantwortungen der Frage Nr. 1061. Wie kann sich mittel- 

 loser Gehilfe durch Selbstunterricht im Planzeichnen ausbilden? 

 Welche Bücher sind hierzu zu empfehlen ? 



Dem Fragesteller empfehle betreffs Selbstunterricht im Plan- 

 zeichnen folgende Werke: „Gärtnerische Vermessungskunde" von 

 Cam. K. Schneider, dann: „Anleitung zum gärtnerischen Plan- 

 zeichnen" von Fritz Encke und „Die Anwendung der Perspektive 

 im gärtnerischen Planzeichnen" von Fr. Glindemann. 



Vielleicht wird es dem Fragesteller möglich sein, sich mit einem 

 zeichengewandten Fachmann bekannt zu machen. Denn es gibt 

 doch hier und da Kniffe, die man bei praktischer Anleitung 

 schneller erfassen kann. 



Obige drei Werke waren für mich von großem Nutzen, ihnen 

 habe ich vieles zu danken. 



Mir selbst erging es wie dem Fragesteller, auch ich war nicht 

 vorsichtig genug in der Wahl der Eltern. Der Lohn betrug in 

 meinen jungen Gehilfenjahren im Monat bei freier Wohnung 

 48 Mark, dafür mußte alles geschafft werden, und es ging. 



Ich will dem Fragesteller verraten, wie ich es in der Fort- 

 bildung gemacht habe und auch heute noch mache. 



Allem, was den Gartenbau und seine verwandte Fächer an- 

 geht, mußte und muß ich heute noch bis auf den Grund gehen. 

 Praktische Arbeit sehen und tun sind nicht immer erschöpfend. 



Da verband ich mich schon in jungen Gehilfenjahren mit einer 

 größeren Buchhandlung, deren treuer Abnehmer ich heute noch 

 bin, und vereinbarte eine monatliche Teilzahlung; diese setzte mich 

 in den Stand, die größten Werke gleich vollständig anschaffen 

 zu können. Dadurch war es mir möglich, das mich fesselnde zu- 

 sammenhängend gründlich zu studieren. 



Heute bin ich stolz auf meine große Fachbibliothek, die ich 

 nun, da von vierjährigem Frontdienst seit einem Jahr zurückgekehrt, 

 fleißig benutze. 



Allen strebsamen, mittellosen Kollegen möchte ich dieses Rezept 

 empfehlen. Fr. 



— Zum Selbstunterridit im Planzeichnen gehört vor 

 allem Klarheit über das, was man mit dem Planzeichnen bezwecken 

 will. — Planzeichnen an sich ist eine müßige Spielerei, wenn man 

 nicht das Zeug in sich hat, einen tüchtigen Entwurf auszudenken. 

 Leider haben wir, dank der Uebererzeugung unserer Schulen, viel 

 zu viel Planzeichner, die mangels technischer und künstlerischer 

 Fähigkeiten trotz ihres sauberen Stehkragens ein Dasein fristen 

 müssen, um das sie kein Gehilfe beneidet. — Bevor man ans 



Planzeichnen geht, sollte eine gründliche praktische Ausbildung in 

 der Gartentechnik stattfinden. Dies geschieht durch Gehilfen- und 

 später Obergärtnerdienst bei Neuanlage von Gärten im Betriebe 

 eines tüchtigen privaten Gartenarchitekten. Dort werden ihm auch 

 Gartenpläne in die Hand kommen, aus denen der Fragesteller 

 sieht, wie man so etwas macht. Dann setzt man sich abends auf 

 die vier Buchstaben und probiert, bis man es noch besser kann. 

 Bücher über dieses Gebiet kann ich leider nicht empfehlen. Ich 

 kenne sie alle. Entweder ist es Schundliteratur schlimmster Sorte; 

 oder die Sachen sind so veraltet, daß sie für den Lernenden wertlos 

 sind. Allen Versuchen, hierin etwas wirklich Gediegenes, Neu- 

 zeitliches zu schaffen, haben sich die Verleger rundweg ablehnend 

 gegenüberstellt. Dagegen möchte ich empfehlen, dauernd auf die 

 „Gartenwelt" bzw. „Gartenkunst" zu abonnieren, in deren guten 

 Bildern und Artikeln der Fragesteller dauernd gute Anregungen 

 finden wird. R. 



— Als geeignet für den Selbstunterricht empfehle ich das Buch: 

 M. Bertram, gärtn. Planzeichnen, 2. Auflage, Verlag: W. Ernst 

 u. Sohn, Berlin. In leichtverständlicher Weise wird dem Lernenden 

 das Nötige erklärt und vorgezeichnet. Gutes Auffassungsvermögen, 

 etwas Zeichentalent und vor allen Dingen ein eiserner Fleiß gehören 

 allerdings dazu, ohne Hilfe eines Lehrers fertig zu werden. 



A. Bollen, Molfsee. 



Fragen, wrelche schon wiederholt beantwortet wurden, 

 werden nicht mehr aufgenommen. Briefliche Beantwortung 

 von Anfragen findet nicht statt. Jeder Einsender einer zur 

 Veröffentlichung bestimmten Anfrage hat sich als Abonnent 

 der „Gartenwelt" auszuweisen. Fragen sogen. Mitleser 

 werden grundsätzlich nicht aufgenommen. Kauf- und Ver- 

 kaufgesuche gehören in den Anzeigenteil, werden also nicht 

 als Fragen veröffentlicht. 



Persönliche Nachrichten. 



Fießer, G., Großh. Hofgärtner, früher in Baden-Baden, dann in 

 Karlsruhe, trat nach 56jähriger Berufstätigkeit in den Ruhestand. 



Karger, Ad., Gärtnereibesitzer in Werder a. d. Havel, ein 

 wahrer Bahnbrecher auf dem Gebiete des Gartenbaues, f am 

 27. Dezember abends "iV Uhr an den Folgen eines Schlaganfalls. 



Link, Hofgarteninspektor a. D. des Prinzen Friedr. Leopold 

 V.Preußen, hochbetagt f Ende Dezember 19. Der Verstorbene war 

 ein braver, anspruchsloser Mensch, der drei Geschlechtern seines 

 Fürsten in Treue gedient hat. 



Massias, Max, bisher Stadtgärtner in Hagen, ein Bruder des 

 früh verstorbenen Garteninspektors Otto M. in Heidelberg, wurde 

 als Stadtgärfner nach Moers a. Rh. berufen. 



*) Frank, Die Krankheiten der Pflanzen, Bd. 3. 



Briefkasten der Schriftleitung. 



Der Herausgeber stattet allen Freunden und Mitarbeitern aus 

 nah und fern für die ihm übermittelten Glückwünsche zum Jahres- 

 wechsel hiermit herzlichsten Dank ab. Seit zwei Monaten wieder 

 schwer leidend und an das Bett gefesselt, ist es ihm leider nicht 

 möglich, zurzeit Privatbriefe zu schreiben und allen lieben Kollegen 

 brieflich zu danken. Er bittet um Geduld und Rücksichtnahme 

 und hofft dabei auf bessere Zeiten. 



S. K. Im leichten Sandboden ist Rindermist dem Pferdemist 

 zur Obstbaumdüngung entschieden vorzuziehen. Wir wollten 

 brieflich Bescheid geben, aber weder Anfrage noch Postquittung 

 wiesen Ihren Wohnort aus. 



Otto St. Ein Artikel, wie Sie ihn veröffentlicht sehen wollen, 

 liegt zum Abdruck bereit und soll in Kürze erscheinen. 



B. V. Werke über Sommerblumen erschienen vielfach, fanden 

 aber meist keinen Absatz. Sehr gut ist das Buch Rosen und 

 Sommerblumen von W. Mülze, Leipzig. Verlag von J. J. Weber. 



Berlin SW. 11. Hedemannstr. 10. Für die Sohriftleitnng verantw. Uaz Hesdörffer. Verl. von Panl Parey. Druck! Anh. Baohdr. Gatenberg; G. ZIchäns, Deaaaa. 



