62 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 8 



angelegt sind, seine blauen Wunder erleben. Oft wird man 

 es nicht glauben wollen, daß hinter solchen Gartengescheh- 

 nissen Künstler — Gartenbauarchitekten — stehen. 



Es wird also in Zukunft Wert darauf zu legen sein, 

 will man tatsächlich ernstlich nur Gartenbauarchitekten an- 

 erkannt wissen, diesen Uebelständen auf den Leib zu rücken 

 und den Wucherern der Gartenschönheit das Handwerk zu 

 legen. Solange das nicht möglich ist, ist bewiesene Künstler- 

 schaft nur ein in persönlichem Gefühl wichtiges Moment, die 

 Massengartengestaltung und somit der Verdienst eines ein- 



Malerische Pflaazenzusammenstellung im Parkgarten von Exz. Pritsche, 



Berlin-Liditerfelde. 



träglichen Geschäftes wird aber den — Nichtkünstlern, den 

 Landschaftsgärtnern, die sich dabei gar nicht nach diesem 

 ehrenden Gefühl sehnen, verbleiben. 



Walter Thiele, Gartenbauarchitekt. 



Pflanzenkrankheiten. 



Was jeder Gärtner über die schädlichsten Krank- 

 heiten unserer Obstgewächse wissen soll. 

 Von Dr. R. Laubert, Dahlem. 

 IL Die Monilia des Kern- und Steinobstes. 

 Die hervorgebrachten Erscheinungen werden auch als 

 Grind-, Monilia-, Braun-, Schwarzfäule, Polsterschimmel, 

 Blüten- und Zweigdürre, Monilia-Krebs bezeichnet. 



Art der Schädigung. 

 1. An reifenden und reifen Früchten des Kern- und 

 Steinobstes entsteht eine meist braune Faulstelle, die sich 

 mit ziemlicher Schnelligkeit vergrößert und in kurzer Zeit 

 die ganze Frucht verdirbt. Dabei brechen zahlreiche, oft 

 in konzentrischen Ringen angeordnete oder zerstreut stehende 

 bräunlichgelbliche oder graue kleine Schimmelpolster aus der 

 Frudit hervor, so daß diese oft wie kandiert aussehen. Die 



Früchte schrumpfen, ohne breiartig zu verfaulen, allmählich zu 

 trockenen korkartig zähen, schließlich ganz harten, „Mumien" 

 ein, die, soweit sie nicht bereits abgefallen sind, den ganzen 

 Winter hindurch am Baume hängen bleiben. Oft sind sich 

 berührende kranke Früchte fest miteinander verklebt. Manch- 

 mal werden die Früchte, ohne daß Schimmelpolster zum 

 Vorschein kommen, nur braun (Mirabellen, Reineclauden) 

 oder zuweilen glänzend kohlschwarz (bei Aepfeln, Birnen). 

 Die Schale ist dabei lederartig, anfangs glatt, wird später 

 aber mit zunehmendem Einschrumpfen der Frucht stark 

 faltig. Berühren in den Aufbewahrungs- 

 räumen gesunde Früchte moniliakranke, 

 so werden sie meist bald gleichfalls von 

 der Moniliafäule ergriffen. 



2. Ganz besonders an Sauerkirschen 

 macht sich die Moniliakrankheit oft in 

 Form einer Blüten-, Laub- und Zweig- 

 dürre bemerklich. Etwa in der Blüte- 

 zeit, im April — Mai oder auch später 

 im Sommer, beginnen ganz plötzlich an 

 einzelnen oder mehreren kleinen oder 

 größeren Zweigen einige oder zahlreiche 

 Blüten- und Blattbüschel und junge 

 Triebe zu welken, braun zu werden, oft 

 mit deutlich mandelartigem Geruch, und 

 zu verdorren. Meist zeigt sich am Grunde 

 des verdorrten Büschels am vorjährigen 

 Zweig ein ausgetretener Gummitropfen. 

 Die vertrockneten Blätter, Blüten und 

 jungen Früchtchen bleiben in herab- 

 hängender Stellung am abgestorbenen 

 Zweige noch lange Zeit fest hängen, 

 oft bis zum nächsten Frühjahr. Die 

 erkrankten Bäume büßen bei starkem 

 Befall zahlreiche kleinere oder größere 

 Zweige ein, besonders wenn die Krank- 

 heit in den folgenden Jahren weitere 

 Fortschritte macht. Die gleichen Er- 

 scheinungen kommen zuweilen stark 

 schädigend, wiewohl im allgemeinen seltener und vereinzelter, 

 auch an anderen Obstsorten (namentlich Pflaumen, Pfirsichen, 

 Aprikosen, manchen Aepfeln, sogar Birnen, Süßkirschen) vor. 

 Bei Pfirsichbäumen können dadurch sogar Krebsbildungen an 

 den Zweigen entstehen. 



Ursache und Bedingungen der Krankheit. 



Die Erreger der hier besprochenen Kern- und Steinobst- 

 krankheiten sind besonders die beiden nahe verwandten 

 Pilze Monilia fructigena*) und Monilia cinerea*). Ersterer 

 kommt vorwiegend auf Früchten vom Kernobst, doch auch 

 manchen anderen, letzterer vorwiegend auf Früchten vom 

 Steinobst vor. Die Moniliazweigdürre wird beim Steinobst 

 fast stets durch Monilia cinerea, beim Kernobst wohl stets 

 durch Monilia fructigena hervorgebracht. An Aprikosen 

 kommt besonders Monilia laxa*) vor. (Die Moniliakrankheit 

 der Quitte lasse ich unberücksichtigt.) Diese Pilze sind indes 

 keine so unbedingten Schmarotzerpilze, wie gewisse andere 

 Pilze (z. B. echter und falscher Mehltau, Rostpilze), sondern 



*) Monile = Halsband, wegen der in Ketten angeordneten 

 Sporen. Fructigenus = auf Früchten (fructus) erzeugt (gigno). 

 Cinereus = aschgrau. Laxus = schlaff. 



