XXIV, 9 



Die Gartenwelt. 



73 



dick und bis 18 cm lang. Die Blütchen selbst sind von reinweißer 

 Farbe, die Farbe der Staubgefäße ist gelb. Letzlere erheben sich 

 ein wenig über die Dolde hinaus. Der Doldendurchmesser beträgt 

 8 cm. Die Pflanze ist wegen ihrer schön weißen, haltbaren Blumen 

 besonders jetzt in der heizmaterialarmen Zeit zu empfehlen, da sie 

 äußerst anspruchslos in Bezug auf Wärme und Kultur ist. Eine 

 sandige Rasenerde sagt ihr sehr gut zu. Herrn. Nessel. 



Rosa alpina, die größtblumigste unserer einheimischen Wild- 

 rosen, verdiente ihrer schönen, sattrosenroten bis purpurroten 

 Blumen halber mehr Beachtung bei Ausfüllung von Strauchpartien. 

 Sie wächst vorzugsweise, überall zerstreut, in Schluchten unserer 

 Mittelgebirge, besonders im Südwesten Deutschlands (Vogesen, 

 Schwarzwald). In Sachsen hat sie nur drei bis vier Standorte. 

 Wegen ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten ist sie auch 

 schon mehrfach zu Kreuzungen benutzt worden. Mme Sancy 

 de Parabere stammt z. B. von ihi- ab, die ja die früheste der 

 Rankrosen sein soll. Ihres großen Laubes halber, wie auch wegen 

 ihrer Eigenschaft, im Schatten reichlich zu blühen, sollte sie auf 

 jeden Fall mehr angepflanzt werden. B. Voigtländer. 



Pflanzenkrankheiten. 



Was jeder Gärtner über die schädlichsten Krank- 

 heiten unserer Obstgewächse wissen soll. 

 Von Dr. R. Laubert, Dahlem. 

 III. Der Krebs der Obstbäume. 



Die hervorgebrachten Erscheinungen werden als offener 

 oder brandiger Krebs, geschlossener oder knolliger Krebs, 

 Stamm-, Ast-, Astwinkel-, Astwurzel-, Zweigkrebs, Spitzen- 

 krebs, Spitzenbrand, Spitzendürre, wahrer oder echter Krebs, 

 Nectria-Krebs bezeichnet. 



Art der Schädigung. 



Der Krebs wird von vielen für die schlimmste und ge- 

 fährlichste aller Obstbaumkrankheiten gehalten. Es wird 

 sich nicht bestreiten lassen, daß er das vielerwärts auch ist. 



Am schädlichsten tritt er am Apfelbaum auf, kommt 

 aber auch am Birnbaum, Steinobst (Kirsche, Pflaume, Apri- 

 kose) und an zahlreichen anderen Laubbäumen 

 (Buche, Esche, Hasel, Eiche, Weißbuche, Erle, 

 Linde, Faulbaum, Ahorn, Weide, Weinstock 

 usw.) vor. 



1. Meist regellos über die Baumkrone ver- 

 teilt, zeigen sich an den Zweigen, Aesten und 

 Stämmen vereinzelt hier und da in mehr 

 oder weniger großer Zahl kleinere oder größere, 

 einseitige, rundliche oder elliptische, schalen- 

 förmig vertiefte, geschwürartige Wunden, die von 

 konzentrisch übereinander geschichteten Wund- 

 rändern, Holz- und Rindenwülsten, umgeben 

 sind: sogen, offener oder brandiger Krebs. 

 Anfangs sind diese Krebswunden noch von ein- 

 gesunkener, toter Rinde bedeckt, später liegt 

 der Holzkörper unbededct frei. Die kleineren 

 jungen Krebsstellen finden sich vornehmlich an 

 den jüngeren Aesten und Zweigen, die größeren, 

 älteren am älteren Holz. Man erkennt, daß 

 sich vom Rand ein Ueberwallungswulst hat 

 bilden wollen, der jedoch nicht weitergewachsen 

 ist, worauf darüber ein neuer Ueberwallungs- 

 wulst entstanden ist, der dasselbe Schicksal 

 erlitten hat, dann darüber ein dritter Ueber- 

 wallungswulst und so fort. Meist gewahrt man 



in der Mitte der Krebswunde den Rest, Stumpf eines kleinen 

 abgestorbenen Seitenzweiges. 



Oft befinden sich die Krebswunden in den Astwinkeln 

 (Astwinkelkrebs). Bei genauer Betrachtung mit einer guten 

 Lupe kann man sehr oft in den Ritzen und Rissen der Krebs- 

 wunden sandkorngroße Körnchen von blutroter (alt schwärz- 

 licher) Farbe wahrnehmen. Beim Steinobst ist gewöhnlich 

 Gummifluß an der Krebswunde vorhanden. Häufig, besonders 

 bei gewissen Obstsorten, bilden die Krebswunden kropf- 

 förmige knollige Geschwülste von Walnuß- bis Faustgröße: 

 sogen, geschlossener oder knolliger Krebs. In diesem Fall 

 haben sich die zahlreichen übereinander lagernden Wund- 

 ränder fast geschlossen, sodaß nur ein schmaler ins Innere 

 gehender Spalt offen bleibt. (Hierdurch unterscheidet sich 

 der knollige Krebs von den eigentlichen Holzknollen.) Eine 

 scharfe Grenze läßt sich zwischen offenem und geschlossenem 

 Krebs nicht ziehen, es gibt alle möglichen Uebergänge 

 zwischen beiden. 



Der über einer Krebswunde befindliche Teil des Astes 

 kümmert gewöhnlich mehr oder weniger, zuweilen stirbt er 

 ab oder bricht ab. Stark krebskranke Bäume zeigen über- 

 haupt meist ein kümmerliches Wachstum und oft auch reich- 

 liche Flechtenbildung auf den Zweigen, Aesten und Stämmen. 

 An und in den Krebsgeschwüren stellen sich häufig allerlei 

 Insekten (z. B. Rindenwicklerraupen u. a.) ein, die oft weitere 

 Fraßbeschädigungen erzeugen. 



2. Am einjährigen Holz ist oft ein Dürrwerden und 

 Absterben zahlreicher Zweigspitzen zu bemerken. Bei 

 näherer Besichtigung erkennt man, daß sich an dem ab- 

 gestorbenen Teil unten eine oder mehrere kranke einge- 

 sunkene „brandige" Stellen in der Rinde befinden, die, 

 wenn sie rund um den Zweig herumgreifen oder die Trieb- 

 kraft des Baumes aus irgendwelchen Gründen herabgesetzt 

 ist, das Dürrwerden und Absterben der Zweigspitzen nach 

 sich ziehen. Auf der brandigen Stelle sind oft, besonders 

 bei feuchtem Wetter, mehrere stecknadelknopfgroße, wachs- 

 artig weißliche Pustelchen aus der Rinde hervorgebrochen. 



Rosa alpina. 



Nach einer vom Verfasser für die „Gartenwelt" gef. Aufn. 



