78 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 10 



Empire-Bank am Stamme einer 110 Jahre alten Sophora japonica 

 im Schloßgarten Dyck. 



gefunden hat, wurde unter Fürst Joseph gepflanzt. Garten- 

 bänke in solch künstlerischer Ausführung dienen nicht nur 

 dem praktischen Zweck, sondern sind auch ein wesentlicher 

 Beitrag zur Ausschmückung des Gartens. A. Schipper. 



Siedlungswesen. 

 Die Aussichten des Gartenbaues in den Siedlungen. 



Von A. J. Werth, staatl. dipl. Gartenmeister, Berlin. 



Ansiedeln! — Das ist das große Schlagwort unserer Zeit, 

 das in den letzten Jahren jedem entgegen gerufen wurde, der 

 durch die Not des Krieges zum Berufswechsel gezwungen wurde. 

 Auch heute klingt es noch verlockend vielen von denen, die die 

 Leiden der Großstadt: Wohnungsnot und Hunger, zur Genüge 

 gekostet haben. 



Ansiedeln! — Mit diesem Gedanken verbindet der Städter 

 seine Vorstellungen vom Lande, auf dem man auf eigener Scholle 

 sein eigener Herr ist und wo einem alles zum Leben Notwendige 

 mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand zuwächst: man hat 

 Kartoffeln, Brot, Fleisch, Butter, Milch, Eier und Speck, Gemüse 

 und Obst — und durch den Verkauf der Gartenprodukte eine 

 lohnende und sichere Erwerbsquelle. 



Durch solche oder ähnliche Worte sind Tausende von Menschen 

 begeistert und veranlaßt worden, alles daranzusetzen, um eine 

 Ansiedlerstelle zu erhalten, zumal ja auch von fachkundiger Seite 

 von kleiner Fläche bei intensiver Obst- und Gemüsekultur glänzende 

 Einnahmen herausgerechnet wurden. 



Leider müssen wir heute feststellen, daß die einseitige Schilde- 

 rung der Aussichten des Gartenbaues in den Siedlungen den so 

 überaus wichtigen Siedlungsbestrebungen nicht zum Nutzen, sondern 

 zum Schaden gereicht haben. Denn viele, namentlich die Nicht- 

 gärtner waren nicht imstande, sich eine richtige Vorstellung von 

 der Sache zu machen. Es ist nicht zur Genüge betont worden, 

 daß sich die oben geschilderten Aussichten nur dann verwirklichen 

 lassen, wenn der Siedler über die erforderlichen Kenntnisse 

 und Mittel verfügt. Das nötige Maß dieser erforderlichen 



Kenntnisse und Mittel wird zu oft unter- 

 schätzt, besonders von dem Nichtfachmann. 

 Es ist etwas anderes, ob jemand seinen 

 Schrebergarten nach der Tagesarbeit im Büro 

 oder in der Fabrik usw. zum Zwecke der 

 Erholung und zur Gewinnung von Gemüse 

 und Obst für den eigenen Bedarf bearbeitet, 

 oder ob er ein Grundstück so bearbeiten und 

 bewirtschaften muß, daß nach Abzug aller 

 Unkosten ein angemessener Reingewinn dabei 

 herausspringt. Zu Letzterem gehören außer 

 den Fachkenntnissen auch kaufmännische 

 Kenntnisse, kaufmännisches Geschick, und 

 die zu dem ganzen Unternehmen der An- 

 siedlung erforderlichen Mittel beschränken 

 sich nicht allein auf Geld, das die Anschaffung 

 von Material, wie z. B. Gebäuden, Dünger, 

 Schädlingsbekämpfungsmitteln , Saatgut, 

 Nutztieren usw. ermöglicht, sondern es ge- 

 hören dazu auch körperliche und geistige 

 Fähigkeiten. 



Wäre dies immer von vornherein denen, 

 die voller Begeisterung Siedler werden wollten 

 (und die jetzt den Kopf entmutigt und ent- 

 täuscht hängen lassen!) klipp und klar gesagt 

 worden, es wäre viel Unglück vermieden 

 worden! Wer aber mutig genug war, den 

 Leuten reinen Wein einzuschenken — und 

 dieses Lob gebührt verschiedenen bewährten 

 Organisationen — der erntete dafür Un- 

 dank, dem wurde das als böser Wille, als 

 Hemmungsbestrebung des schnellen Fort- 

 schritts der Siedlungssaclie und als noch alles mögliche andere 

 ausgelegt, kurz, es bewahrheitete sich der Spruch: „Wer die Wahr- 

 heit geigt, dem schlägt man die Fiedel um die Ohren!" 



Und heute? Wie liegen denn heute die Verhältnisse? Welche 

 Aussichten hat heute der Gartenbau in den Siedlungen? — 

 Meistens lautet die Antwort auf diese Frage: Die Sache ist doch 

 gar nicht so einfach, wie es zuerst sdiien ; die Schwierigkeiten sind 

 zu groß, am besten läßt man die Finger davon ! — Wer so denkt, 

 wird heute auf keinem Gebiet etwas erreichen. Es gibt heute 

 keinen Beruf, der nicht seine Sorgen und Schwierigkeiten hätte, 

 und selbst derjenige, der früher als Rentner ein sorgenloses Dasein 

 führte, muß bei der gegenwärtigen erschreckenden Entwertung des 

 Geldes zusehen, wie ein Durchkommen möglich ist. Sollte er dann 

 Schieber werden wollen . . . (ich bin weit davon entfernt, dies 

 jemand zu empfehlen!) . . . überall gibt es heute Schwierigkeiten 

 zu überwinden, es kommt nur darauf an, die richtigen Wege zu 

 finden. 



Vor allem tut es not, daß mehr 

 die Sachverständigen gehört werden, 

 schon gehört, aber handeln tat man nicht danach. Es ist unser 

 Unglück, daß bisweilen sogar in führenden Stellungen anstatt 

 Fachleuten Dilettanten sitzen, die meinen, daß sie sich etwas 

 vergeben, wenn sie andere um Rat fragen, und die fürchten, man 

 könne bezweifeln, daß sie allwissend sind. Was muß die Mensch- 

 heit um der Eitelkeit einzelner Menschen willen leiden! Kein 

 Mensch kann alles wissen oder kann in Einzelfächern soviel leisten, 

 wie der Spezialist. Aber mancher macht es lieber nach bestem 

 Gutdünken falsch, anstatt einen Spezialisten zu Rate zu ziehen. 

 Erst wenn in dieser Beziehung gründlicher Wandel eintritt, werden 

 sich die heute zum Teil schlechten Aussichten des Gartenbaues in 

 den Siedlungen bessern. 



Es müssen also zunächst große Schwierigkeiten überwunden 

 werden. Es müssen Gebäude errichtet werden, und es fehlt an 

 Baustoffen. Das Bauen wird daher in den meisten Fällen nicht 

 schnell von statten gehen. Bis die Wohnhäuser fertig sind, muß 

 der Siedler sich bescheiden und auch mit der Wohnung z. B. in 

 einer alten Kriegsgefangenen-Baracke vorlieb nehmen können, oder 



als es bisher geschehen ist. 

 Bisher wurden sie zwar auch 



