116 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 13 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 1066. Auf der Südseite des 

 Kalthauses sind neue Strohmatten angebracht worden. Während 

 der Nacht, wenn die Strohmatten heruntergelassen sind, treiben 

 die Mäuse ihr Unwesen, indem sie Stricke und Stroh zerbeißen. 

 Welches Mittel (Bespritzung, Vergiftung) wäre anzuwenden, um die 

 Mäuse zu vertreiben? Sigmund Auer, Staltach. 



Nachdem auch mir die Mäuse durch Zernagen der wenigen 

 Strohdecken, die mir noch zur Verfügung standen, großen Schaden 

 verursacht hatten und weder durch Fallen, versehen mit den besten 

 Leckerbissen, noch durch mit Strychnin vergifteten Weizen und 

 verschiedene andere Mittel etwas erreicht worden war, las ich 

 in der „Deutschen Landwirtschaftszeitung" über ein Vertilgungs- 

 mittel gegen Ratten und Mäuse des Chemischen Laboratoriums Bavaria, 

 Augsburg, das ich aber wegen der schon mit den verschiedensten 

 Mitteln erzielten Mißerfolge erst gar nicht beachtete. Gleichzeitig 

 wurden mir aber im Gewächshaus eines Nachts die schön auf- 

 gegangenen Sämereien von Tomaten, Gurken und Salat gänzlich 

 vernichtet und abgefressen. Daraufhin bestellte ich bei genannter 

 Firma den in der Zeitung angepriesenen Mäuse- und Ratten-Kuchen. 

 Es waren dies kleine Kuchen, in 35 Würfel eingeteilt. Diese 

 Würfel verteilte ich auf verschiedene Stellen und war sehr über- 

 rascht , als diese am nächsten Morgen sämtlich aufgefressen 

 waren. Der Erfolg war großartig: Weder auf dem Boden noch 

 im Gewächshaus war von dieser Zeit an von Mäusen noch etwas 

 zu verspüren. Einige Tage später fand ich, durch den Geruch 

 aufmerksam gemacht, unter dem Vermehrungsbeet zwei große tote 

 Wühlmäuse, und nach einigen Tagen wurden nach und nach noch 

 weitere sechs, außerdem auf dem Speicher noch fünf tote Mäuse 

 gefunden. Das Mittel scheint außerordentlich schnell zu wirken, 

 nach der Anweisung soll die Maus schon nach 'i Stunde verenden. 

 Auf Grund dieses außerordentlich günstigen Ergebnisses legte ich 

 dann auch im Frühbeet und im Freien Würfel aus, da mir auch 

 hier alles weggefressen wurde. Der Erfolg war ebenso durch- 

 schlagend, so daß ich jetzt vor den Nagetieren Ruhe habe. 



C. Dienel, Nd.-Dollendorf a. Rh. 



Weitere Beantvkrortung der Frage Nr. 1069. Murolineum 

 ist zur Konservierung von Bohnenstangen sehr geeignet. Ich habe 

 es vor 10 Jahren bei Spalierlatten für Obstbäume mit gutem Er- 

 folge für deren Haltbarkeit angewendet, ohne die Obstbäume auch 

 nur im geringsten dadurch zu schädigen. Carbolineum kommt für 

 derartige Zwecke gar nicht in Frage, da es für lebende Pflanzen 

 schädigend oder sogar vernichtend wirkt. Straube, Obstbauinspektor. 



Beantwortung der Frage Nr. 1071. Wer kann mir ein 

 Wörterbuch (nicht Taschenwörterbuch) empfehlen, das alle bekannten 

 Pflanzen- und Baumarten, sowohl Latein-Deutsch als auch Deutsch- 

 Latein, enthält. Gibt es vielleicht auch illustrierte Bücher dieser 

 Art? A. Merzenich, Hofgarten Dyck bei Düsseldorf. 



Als geeignete Werke, die über alle bekannten Pflanzen- und 

 Baumarten erschöpfende Auskunft geben, empfehle ich Ihnen: 



1. Illustriertes Gartenbau-Lexikon von Dr. L. Wittmack. Verlag 

 von P. Parey, Berlin SW. 11, 1 Band. 



2. Vilmorins Blumengärtnerei mit Abbildungen und Farbendruck- 

 tafeln. Neu bearbeitet von A. Voß. Verlag von P. Parey, Berlin 

 SW 11, 2 Bände. 



3. Illustriertes Gehölzbuch von J. Hartwig. Verlag von P. 

 Parey, Berlin SW. 11, 1 Band. 



4. Dendrologie, Bäume, Sträucher, Halbsträucher von Karl Koch. 

 Verlag von Ferd. Enke, Erlangen, 3 Bände. 



5. Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei von J. F. W. 

 Bosse, Hahn'sche Hofbuchhandlung, Hannover, 3 Bände. 



6. Die deutschen Obstgehölze von Karl Koch, Verlag von 

 Ferd. Enke, Erlangen, 1 Band. 



7. Illustriertes Handbuch der Obstkunde von Dr. Ad. Lukas 

 und J. G. C. Oberdieck. Verlag von Eugen Ulmer, Stuttgart, 8 Bände. 



8. Handbuch der Laubholzkunde, illustriert, von Dr. Leopold 

 Dippel. Verlag von Paul Parey, Berlin S.W. 11, 3 Bände. 



Unterrichtswesen. 



Gärtnerlehrlingsprüfungen in der Rheinprovinz. 



In der Zeit vom 23. Februar bis 6. März fanden durch die 

 Landwirtschaftskammer unter dem Vorsitz des Gartendirektors 

 Jung in Cöln und Staudenzüditers Arends in Ronsdorf die Prü- 

 fungen der Gärtnerlehrlinge statt. Geprüft wurden 88 Lehrlinge, 

 von denen 24 die Note „Sehr gut", 49 die Note „Gut" und 12 

 die Note „Genügend" erhielten. Drei Lehrlinge bestanden die 

 Prüfung nicht. Wir stehen vor der erfreulichen Tatsache, daß 

 sich die Prüfung, obwohl sie noch eine freiwillige ist, bereits ein- 

 gelebt hat; die Prüfungsausschüsse rühmen, daß die Leistungen 

 der Lehrlinge gegenüber dem Vorjahre gestiegen seien. An ver- 

 schiedenen Prüfungsorten waren die Lehrherren bei der Prüfung 

 zugegen; in Cöln und in Aachen bekundeten auch die Vertreter 

 der Arbeitnehmerverbände durch ihre Anwesenheit ihr Interesse 

 an der Prüfung. Die Prüfung findet erneut im August für alle 

 Lehrlinge statt, die im Herbst ihre Lehrzeit beenden. Anmel- 

 dungen zu derselben unter Anlage der erforderlichen Ausweis- 

 schriften können schon jetzt vorgenommen werden. 



Nachruf. 

 Theodor Lange zum Gedächtnis. 



Nun ist auch er von uns gegangen: ein ganzer Mann, reich an 

 Wissen und Können, zeitlebens bestrebt, den Gärtnerstand durch 

 Wort und Schrift zu heben und zu fördern, wo immer es galt. 

 Durchdrungen von dem Pflichtgefühl, seinen Mitmenschen nur 

 hilfreich und gut sein zu müssen, war Selbstlosigkeit sein vor- 

 nehmster Zug. Den großen Verlust empfinden wohl am schmerz- 

 lichsten seine Schüler. Uns war er nicht nur ein Lehrer, sondern 

 auch ein väterlicher Freund und Berater. Mit großen Geistesgaben 

 ausgestattet, erstrebte dieser mehr denn einfache Mann nur hohe 

 Ziele. Wie groß und hoch diese waren, erleuchtet immer wieder 

 aus seinen Schriften, die uns allzeit Wegweiser auf den Bahnen 

 des Berufslebens sein werden. Jedem Gärtnerburschen empfehle 

 ich sein handliches Büchlein: „Werde ein Mann". Dieses könnte 

 als Katechismus für angehende Gärtner gelten. Wer seine Vor- 

 träge hören durfte, lernte bald den hohen Wert dessen, was er 

 gab und uns mitwissen ließ, schätzen. Immer Neues brachte er 

 uns. In der Botanik war er zu Hause wie selten einer. Seine 

 Schüler nannten ihn stets „Papa Lange". Gerade dieser Ausspruch 

 zeigt deutlich die Beliebtheit, welcher er sich unter seinen Schülern 

 erfreute. 



Nicht nur diese stehen trauernd an seiner Bahre, nein, der 

 ganze deutsche Gärtnerberuf verliert durch seinen Tod einen vor- 

 trefflichen Fachschriftsteller, dem norddeutsche Art und nord- 

 deutsches Wesen so ganz eigen waren. Nüchterne, programm- 

 mäßige Lehrstunden kannte er nicht. Seine Exkursionen waren 

 ebenso lehr- wie genußreich. Selbst nannte er sich einen Auto- 

 didakten. Seine Heimatliebe kam in seinen Werken überall zum 

 Ausdruck. Wer sein letztes Buch „Der Gärtnerberuf" gelesen hat, 

 wird davon ebenso befriedigt sein, wie von seinen früheren Werken. 



Auf dem kleinen thüringischen Dorffriedhof hat nun neben dem 

 Grabe des Dichters Julius Sturm auch er seine Stätte gefunden, 

 zu der viele seiner Verehrer ihre Schritte lenken werden, von dem 

 Wunsche getragen, daß dieser echt deutsche Mann in Frieden ruhen 

 möge. Walther Frischling. 



Briefkasten der Schriftleitung. 



Infolge des Stägigen Generalstreiks kann die vorliegende 

 Nr. 13 ebenso wie die zuletzt erschienene Nr. 12 der „Garten- 

 welt" nur mit einer Verspätung von 7 Tagen zum Vrrsand ge- 

 langen. Um die eingetretene Unterbrechung auszugleichen, werden 

 die beiden Nummern 14 und 15 zu einem Hefte vereinigt am 

 9. April erscheinen. 



BerlinSW. 11; Hedemannstr. 10. Für die Schriftleitung verantw.: J. Saathoff. Verl. von Paul Parey. Druck: Anh. Buchdr. Gulenberg, G. Zichäus, Dessau. 



