XXIV, 17 



Die Gartenwelt. 



147 



und den sonstigen Eigenschaften des Fleisches zur Familie 

 der Ramboure und ist durch seine außergewöhnlich lange 

 Haltbarkeit — die Reifezeit währt von Januar bis Mai — 

 besonders wertvoll. Im Obstkeller haben sich die Vorräte 

 schon stark gelichtet, wenn diese Sorte lagerreif und gebrauchs- 

 fähig wird. Der „Rote Eiserap/el" , die „Reinette von Dama- 

 son" , der „Boikenapfel" und „Nimmermür" sind die letzten 

 Apfelsorten, die hier im Obsikeller lagern, und von diesen 

 hat obige Sorte den Vorzug, trotz des langen Lagerns nicht 

 so leicht zu faulen, vorausgesetzt, daß die Früchte sorgfältig 

 geernlet und beim Aufschichten im Obstkeller gut behandelt 

 wurden. 



Früher hielt ich die „Schafsnase" , die im Taunus viel an- 

 gepflanzt und geschätzt wird, für den wertvollsten späten Wirt- 

 schaftsapfel, Nimmermür hat aber Vorteile, die ihn wertvoller 

 erscheinen lassen; er ist bei seiner späten Reife ein vor- 

 züglicher Kuchen- und Kompottapfel, der auch als Markt- 

 frucht besondere Beachtung verdient. Die Größe der Frudit 

 und die sonnenwärts schön gerötete und gestreifte Schale 

 werden stets anziehend wirken und Käufer anlocken. 



Der Baum ist kräftig wachsend und bildet eine schöne 

 Krone, er gehört aber nicht zu jenen Sorten, die schon in 

 der Jugend reichlich tragen, er muß erst eine gewisse Größe 

 erreicht haben, dann aber trägt er sehr fleißig und auch 

 alljährlich. 



Pflanzenkrankheiten. 



Was jeder Gärtner über die schädlichsten Krank- 

 heiten unserer Obstgewächse wissen soll. 

 Von Dr. R. Laubert, Dahlem. 

 X. Der amerikanische Stachelbeermehltau. 

 Die Krankheit wird auch Stachelbeerpest, Stachelbeerseuche 



genannt. 

 Art der Schädigung. 

 1. Auf den unreifen Stachelbeeren treten häufig früher 

 oder später runde Fledte oder ausgebreitete Ueberzüge von 

 mehlig weiß bestäubtem bis filzigem Aussehen und anfangs 

 weißer, bald gelblichgrauer und schließlich kaffeebrauner 

 Farbe auf. Die Beeren erhalten dadurch ein unsauberes 

 Aussehen. Treten die Erscheinungen schon früh auf, so ent- 

 wickeln sich die befallenen Beeren mangelhaft, bleiben etwas 

 kleiner und hart, schrumpfen und verderben frühzeitig. Derart 

 stark befallene Beeren sind nicht nur minderwertig, sondern 

 oft ganz unverwertbar und unverkäuflich. Es ist auch wieder- 

 holt behauptet worden, daß solche mehltaukranke Stachel- 

 beeren nicht nur schlecht schmecken, sondern ernstliche Ge- 

 sundheitsschädigungen, angeblich sogar Todesfälle, verursacht 

 haben. Es sei dahingestellt, ob die aufgetretenen Gesund- 

 heitsschädigungen wirklich lediglich auf Rechnung des Mehltaus 

 und nicht auf den Genuß allzu reidilicher unreifer oder 

 bereits angefaulter Stachelbeeren zu setzen waren. Aus 

 eigener Erfahrung kann ich bezeugen, daß ich vor 10 Jahren 

 probeweise wiederholt ausgesucht hochgradig befallene 

 Stachelbeeren — und zwar sowohl unreife zu Kompott ver- 

 arbeitete, wie reife in rohem Zustand (diese allerdings ohne 

 die Schalen zu verschlucken) — in größerer Zahl genossen 

 habe, ohne einen nennenswert schlechteren Geschmack und 

 Geruch derselben und Verdauungsbeschwerden oder andere 

 Gesundheitsstörungen danach wahrnehmen zu können. Damit 

 soll die Minderwertigkeit der mehltaubefallenen Beeren 



keineswegs in Abrede gestellt werden. Die Schale der ge- 

 kochten mehltaubefallenen Stachelbeeren war merklich härter 

 und zäher als die gekochter gesunder Beeren derselben Sorte. 

 (Der allein probierte abgeschabte Mehltaubelag von be- 

 fallenen Beeren zeigte allerdings einen ausgesprochenen 

 Filzgeschmack.) 



2. An den Triebspitzen und jungen Blättern tritt oft ein 

 Mehltaubefall auf, der anfangs von puderig-mehlartigem 

 Aussehen ist, auf den Trieben jedoch, ähnlich wie an den 

 Beeren, bald eine derbe filzige Beschaffenheit und dunkle. 



Apfelsorte „Nimmermür". Durchschnitt. 



braune Farbe annimmt. Die befallenen Blätter bleiben klein, 

 verkrüppeln und fallen vorzeitig ab. Die Triebspitzen selber 

 kümmern mehr oder weniger und sind gestaucht und ge- 

 krümmt, reifen ungenügend aus und sterben im Winter teil- 

 weise ab. Aeltere Triebe und Blätter werden gewöhnlich 

 nicht angegriffen. Früher heftiger Befall kann starken vor- 

 zeitigen Blätterverlust zur Folge haben. Der Kenner vermag 

 meist schon mit der Lupe die mehltaubefallenen Triebe auch 

 noch im Winter mit ziemlicher Sicherheit richtig zu erkennen, 

 wenn auch völlige Gewißheit nur mit dem Mikroskop ge- 

 wonnen werden kann. 



Ganz ähnliche Krankheitserscheinungen wie an den 

 Stachelbeeren kommen zuweilen, wenn auch meist viel seltener 

 und in geringerem Grade, an der roten, weißen und schwarzen 

 Johannisbeere, sowie Ribes aureum, R. alpinum und anderen 

 als Ziersträucher verwendeten Ribes-Aritn vor. 



Die Krankheit tritt oft außerordentlich schädigend in 

 den Stachelbeeranpflanzungen auf, indem sie nicht nur den 

 größten Teil der Beeren unbrauchbar macht, sondern audi 

 die gesunde Ausbildung der Jahrestriebe verhindert. 



Ursachen und Bedingungen der Krankheit. 



Unter Zuhilfenahme des Mikroskops erkennt man, daß 

 der anfangs puderig oder flaumartig weiße, später dunkle, 

 braune Ueberzug ein Schmarotzerpilz und zwar ein echter 

 Mehltaupilz: Sphaerotheca mors uvae*) ist. Derselbe ist 

 ziemlich nahe verwandt mit dem Pfirsichmehltau, ruft ja auch 

 sehr ähnliche Erscheinungen hervor, kommt jedoch, soviel 

 bekannt, nur auf Ribes-Axitn vor. Im Sommer verbreitet 

 er sich mittels seiner Sommersporen. Er erzeugt jedoch 

 außerdem winzige Sporenbehälter, die die Ueberwinterung 



*} Sphaira = Kugel, Theka = Behälter, wegen der kugelför- 

 migen Gestalt der Sporenbehälter. A/ors = Tod, ui'ae= der Beere, 

 wegen der Wirkung auf die Stachelbeere. 



