leo 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 18 



welche alle in den Tropen wegen ihres Nutzwertes viel 

 kultiviert und wild gesammelt werden. Fast alle könnten 

 in unsern Gewächshauskulturen gute Verwendung als aus- 

 dauernde, schnellwüchsige und dankbare Blattpflanzen finden. 

 An wuchtiger Erscheinung und Raschwiichsigkeit werden sie 

 aber von der oben genannten Bananenart übertroffen. Musa 

 sapientum L. wird auch zum Teil als Form oder Unterart 

 von Masa paradisiaca L. angesehen. Im Paradies der Pflanzen 

 könnte sie jedenfalls eine würdige Rolle spielen. 



Georg Liebsch, Berlin-Dahlem. 



Pflanzenkrankheiten. 



Was jeder Gärtner über die schädlichsten Krank- 

 heiten unserer Obstgfewädise wissen soll. 

 Von Dr. R. Laubert, Dahlem. 

 XI. Der Stachelbeerrost. 



Der Becherrost der Stachelbeere. 



Art der Schädigung. 



1. Im Mai — Juni erscheinen an den Blättern des Stachel- 

 beerstrauchs oft vereinzelt oder auch zu mehreren runde 

 Flecke von Y2 bis IV2 cm Breite und anfangs purpurroter 

 Farbe. Später sind sie, besonders unterseits, mehr orange 

 bis goldgelb, oberseits etwas eingesunken und unterseits 

 schwielig oder polsterförmig verdickt. Bei genauerer Betrach- 

 tung sind auf der Oberseite dunkle Pünktchen und unterseits 

 kleine goldgelbe Grübchen auf den Flecken wahrnehmbar. 



2. Aehnliche, oft ziemlich ausgedehnte rotgelbe Flecke 

 treten auch an den unreifen Beeren und an anderen grünen 

 Teilen, den Blatt- und Beerenstielen, Trieben, auf und ver- 

 hindern deren normale Ausbildung. 



Meist fallen die stärker erkrankten Blätter und Beeren, 

 ehe sie reif sind, vorzeitig ab. Zudem faulen und schimmeln 

 die kranken Beeren leicht, wodurch sie völlig unverwertbar 

 werden. 



Vielerwärts wird dadurch in manchen Jahren ein recht 

 erheblicher Teil der angesetzten Stachelbeeren unbrauchbar. 



Die Schalen der rostkranken Stachelbeeren bleiben im 

 Gegensatz zu denen gesunder Beeren beim Kochen unan- 

 genehm hart und zäh, wenn auch eine nennenswerte Ver- 

 schlechterung ihres Geschmacks, sowie Verdauungsstörungen 

 nach ihrem Genuß nicht wahrzunehmen sind, vorausgesetzt, 

 daß nicht bereits Fäulnis der Beeren eingetreten war. Den- 

 noch gelten die rostkranken Beeren mit Recht für minder- 

 wertig. 



Ursachen und Bedingungen der Krankheit. 

 Bei der mikroskopischen Untersuchung erkennt man, daß 

 sich auf den gelbroten Flecken die becherförmigen Sporen- 

 behälter eines Roslpilzes: Puccinia Pringsheimiana (Aecidium 

 Grossulariae)*) entwickelt haben. Dieser Schmarotzerpilz ist 

 der Erreger der Krankheit. Die auf dem Stachelbeerstrauch 

 im Mai — Juni reifenden Rostpilzsporen vermögen zwar dem 

 Stachelbeerstrauch nicht gefährlich zu werden, doch können 

 sie die Blätter gewisser Rietgräser (und zwar besonders 

 Carex gracilis = acuta, C. slricta, C. caespitosa, C. Goode- 



*) Puccini, ein italienischer Naturwissenschaftler. Pringsheim, 

 ein deutscher Botaniker. Abgeleitet von Aicia = Mißhandlung, 

 wohl wejfen der Wirkung des Pilzes auf den befallenen Pflanzenteil. 

 Grossularia = Stachelbeere. 



Seite \^ ^ i'ntei-e^ ' 

 Seile 



Rostkranke Blätter und Früchte des Stachelbeerstrauchs. 



Nach Sorauer, Schutz der Obstbäume gegen Krankheiten, 

 Verlag Ulmer, Stuttgart. 



noughii = vulgaris), wenn sie durch Wind, Regen oder dergl. 

 auf dieselben gelangen, anstecken. Auf diesen erzeugen sie 

 zunächst Sommersporen, die den Pilz im Sommer auf den 

 genannten Rietgräsern weiter verbreiten, später im Sommer 

 dagegen Wintersporen, die den Winter über am Leben bleiben 

 und im nächsten Frühjahr Keime hervorbringen, die, wenn 

 sie durch Wind und dergl. auf die Stachelbeersträucher oder 

 Johannisbeersträucher gelangen, auf denselben den Becherrost 

 erzeugen. Der Pilz gehört zu Puccinia Ribesii-Caricis, deren 

 einzelne Unterarten wirtswechselnd auf bestimmten Ribes- 

 Arten und CareAr-Arten schmarotzen. Die hier besprochene 

 Unterart ist die wichtigste, die übrigen auf Stachelbeer- und 

 Johannisbeersträuchern vorkommenden Rostpilze bleiben außer 

 Betracht. 



Die oben genannten als Rostüberträger dienenden Riet- 

 gräser wachsen auf feuchten Wiesen, Sumpfwiesen, in Torf- 

 sümpfen, an Gräben, moorigen Teichrändern, Bach- und 

 Flußufern, wo sie bereits im April — Mai blühen. Aus dem 

 Gesagten geht hervor, daß der Pilz nur dort auftritt, wo in 

 näherer oder weiterer Umgebung der Stachelbeerpflanzung 

 eine oder mehrere der genannten Carejc-Arten wachsen. 

 Er kann nur dann in stärkerem Grade auftreten, wenn im 

 Frühjahr viele vorjährige rostkranke Rietgrasblätter in der 

 Nähe vorhanden sind und die Witterung, besonders die 

 Feuchtigkeit im April — Mai, die Pilzentwickelung und Infek- 

 tion der Stachelbeersträucher begünstigen. 



Anscheinend sind die verschiedenen Stachelbeersorten 

 nicht gleich stark anfällig. In einem Fall zeigte sich die 

 Krankheit besonders an der Frühesten Gelben und der 

 Frühesten Roten, während andere Sorten ziemlich verschont 

 blieben. An Johannisbeersträuchern findet sich die Krank- 

 heit selten, besonders an den Beeren. Auch Ribes aureum, 

 R. sanguineum, R. alpinum werden zuweilen schwach befallen. 



Bekämpfung. 



Um der Krankheit vorzubeugen, muß man in erster Linie 

 bestrebt sein, dafür zu sorgen, daß im Frühjahr in der 

 näheren und weiteren Umgegend keine überwinterten rost- 

 kranken Rietgrasblätfer vorhanden sind. Am besten sind 

 alle Rietgräser, wenigstens in der Nachbarschaft der Stachel- 



