1Ö6 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 22 



genügender Höhe sein, welche einen Ausgleich zwischen der 

 billigeren Auslandserzeugungund derjenigen im Inlande schaffen. 

 Diese Zölle müssen sehr bald wirksam werden, soll es nicht 

 zu spät sein. Einstweilen schützt den deutschen Gartenbau 

 der niedrige Geldwert im Inlande, der ausländische Ware 

 so teuer macht, daß inländische noch gut konkurrenzfähig 

 bleibt. Das kann aber sehr schnell anders werden, wenn 

 beispielsweise die Absicht Nordamerikas und Englands ver- 

 wirklicht wird, unseren Geldkurs zu stützen, oder wenn auch 

 nur einige Monate hindurch Arbeitsruhe und Arbeitseifer er- 

 wachen. Dann werden auch Auslandswaren wieder billiger 

 angeboten werden, als wir die heimische gleidiwertige Ware 

 im Lande erzeugen können; denn die hohen Steuern und 

 Abgaben, welche uns blühen, die Lasten der sozialen Gesetz- 

 gebung und vieles andere müssen notwendig unsere eigenen 

 Erzeugnisse über Gebühr verteuern. Wer die Wirtsdiafts- 

 bewegungen auf dem Weltmarkt etwas genauer kennt, weiß, 

 daß sich nach derartigen gewaltigen Umwälzungen immer noch 

 sehr große Schwankungen im Geldwerte und der Produktions- 

 kraft zwischen den einzelnen Kulturvölkern ergeben haben. 

 Es geht aber diesbezüglich im Welthandel und in der Welt- 

 wirtschaft nicht anders wie mit dem Wasserstande in kommuni- 

 zierenden Röhren. Nach heftigen Erschütterungen schwankt 

 der Wasserspiegel und ist notwendigerweise auf der einen 

 Seite tief, wenn er auf der anderen Seite hoch flutet. Aber 

 diese Ausschläge gleichen sich verhältnismäßig schnell aus, 

 und schon nach kurzer Zeit ist der Wasserstand ausbalanziert. 

 Wie lange es dauern wird, bis dieser Ausgleich stattgefunden 

 hat, läßt sich heute unmöglich sagen, weil sich noch nicht 

 absehen läßt, wie lange der Friede unter den Nationen an- 

 halten wird und wie lange noch die revolutionären Stürme 

 anhalten. Aber selbst, wenn wir von weiteren Kriegen ver- 

 schont bleiben, wird es mindestens 10 bis 12 Jahre bedürfen, 

 bis ein solcher Ausgleich annähernd erzielt ist. Bis dahin 

 sind wir Deutsche und damit der deutsche Gartenbau der 

 erheblich schwächere Teil, und wenn uns für diese gefähr- 

 liche Zeit des Ueberganges nicht ein gewisser Schutz gegen 

 Ueberschwemmung mit Auslandswaren zuteil wird, so dürfte nach 

 Ablauf derselben der blühende Gartenbau zugrunde gerichtet 

 sein. In diesem Sinne wollten die vorstehenden Ausführungen 

 die allgemeine Aufmerksamkeit unserer Gärtner auf die 

 wichtigste wirtschaftliche Frage der Zukunft lenken, immer 

 in der Hoffnung, daß unsere gärtnerischen Vertretungen in 

 verantwortlicher Erkennung dieser wichtigsten Aufgabe das 

 Erforderliche bei Zeiten veranlassen. Als diese gelegentlich 

 der Jahrhundertausstellung in Breslau zusammentraten, wurden 

 die Vorschläge durcfaberaten und festgelegt, welche man der 

 damaligen kaiserlichen Regierung in Hinsidit auf den Zoll- 

 schutz für gärtnerische Erzeugnisse vorlegen wollte. Seitdem 

 haben sich die Verhältnisse handelspolitisch von Gruud aus 

 geändert, und dementsprechend ist die damalige Vorarbeit 

 ganz oder teilweise hinfällig geworden. Man wird von Grund 

 auf neu aufbauen müssen, und damit muß sofort begonnen 

 werden. Sonst kann es uns allen, die wir vom Gartenbau 

 leben, passieren, daß wir eines Tages unser sehr morsch ge- 

 wordenes Haus zusammenstürzen sehen und vor hoffnungs- 

 losen Trümmern stehen. 



Gartenkunst. 



Kinderspielplätze. 



Von Garteninspektor Hans Gerlach, Gartenarch. D. W. B. 

 (Hierzu 2 Originalentwürfe.) 



Bereits in Nr. 24, Jahrgang 1916 der „Garten weit" wies 

 ich auf Seite 287 unter der Ueberschrift : „Mehr Spielplätze 

 für Kinder" darauf hin, daß bei der Anlage und Ausgestal- 

 tung von bürgerlichen Hausgärten die Gartengestalter auf 

 die Schaffung von Kinderspielplätzen zu wenig Wert legen, 

 diese meistens ganz nebensächlich behandeln oder überhaupt 

 ganz vergessen. 



Die heutige Zeit aber, die uns täglich mahnt: „Wer die 

 Jugend hat, der hat die Zukunft" fordert von uns Gesun- 

 tluD?> geistige und körperliche Ertüchtigung unseres Nach- 

 wuchses, und somit ist es unsere besondere Aufgabe, auf 

 die sachgemäße, zweckmäßige und schöne Ausgestaltung des 

 Kinderspielplatzes, sei es in privaten oder öffentlichen Gärten, 

 hinzuwirken. 



Es mögen hierzu die beigefügten Entwürfe dem Leser- 

 kreise weitere Anregung geben. 



Pflanzenbeschreibungen. 



Magnolia salicifolia Maxim. 



Eine neue, japanische Art, die in der Blüte Aehnlidikeit 

 mit Magnolia stellata Max., der Sternmagnolie, hat. Doch 

 sind die Blüten lockerer und die wenigen Blumenblätter nach 

 Art mancher Dahlien etwas gedreht. Die Blumen sind von 

 derselben Größe wie bei der vorgenannten Art, ebenfalls 

 reinweiß und angenehm duftend. Die Blütezeit fällt mit 

 der von M. stellata zusammen, nämlich von Ende März bis 

 gegen Mitte April, sie ist also um 14 Tage früher als bei 



Magnolia salicifolia. 



Nach einer vom Verfasser für die „Gartenwelt" gef. Aufo. 



