212 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 23 



Er hat das blühn 



Und hat das reifen sehen 



Und hat getreu 



Dem ernsten, armen Leben 



Den güldnen Segen reich versdiwenderisdi 



Mit offnen Händen 



Freudig hingegeben. 



Komm, Gärtnersmann. 



Wir gehn denselben Weg, 



So wird das Feld 



Uns blühen und gedeihn. 



Und wenn es köstlich war, 



Ist unser Leben 



Arbeit und Müh gewesen allezeit. 



Und unsers eignen Lebens 



Schweres Werk 



Wird ferner, fremder Menschen 



Segen sein. 



Das ist das Glück, 

 Das Erde geben mag. 

 Und darin wollen 

 Wir zufrieden sein. 



Wohl jedem, dem. 

 Wenn er zur Ruhe geht. 

 Nach seinem schweren. 

 Harten Arbeitstag, 

 Ein blühend, herrlich 

 Heiligtum besteht. 



Johanna Beckmann. 



Fragei 



in und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 1079. Ich schloß im August 18 

 mit einem Gärtnereibesitzer ein Tauschgeschäft ab. Für 1000 Stück 

 Ananaserdbeeren sollte ich 200 Stück Koniferen erhalten. Meine 

 Erdbeerpflanzen sandte ich im September 18 ab und erhielt auch 

 eine Empfangsbestätigung mit dem gleichzeitigen Vermerk, daß die 

 Koniferen bald zum Versand gelangen würden. Ich habe diese 

 jedoch trotz wiederholter Mahnung bis heute nicht erhalten. Was 

 kann ich tun? Welche Einrichtung gibt es, solche Firmen zu 

 brandmarken? W. A. 



Ihr Fall ist nicht vereinzelt. Er beweist nur erneut, daß auch heute 

 noch diese Art Geschäftsleute ihr Unwesen treibt. Es hält ungemein 

 schwer, diesen beizukommen, besonders auch im vorliegenden Falle, da 

 die Preise eine gewaltige Aenderung erfahren haben. Bei einem 

 heutigen Werte der Erdbeeren steht den 120 — 150 Mark ein 

 doppelter und höherer Betrag für 200 Koniferen gegenüber. 

 Hierfür sind Sie natürlich nicht verantwortlich zu machen, und 

 der Empfänger der Erdbeeren muß diesen Ausfall auf sein Konto 

 nehmen. Den Mann heute zur Lieferung zu zwingen, ist schwer, 

 da es sich allem Anschein nach um eine Firma handelt, bei welcher 

 es wenig reelle Geschäftsgrundsätze gibt. Ratsam wäre es, wenn 

 Sie sich zunächst bei Firmen größeren Umfangs über den Mann 

 erkundigten. Auch die zuständige Landwirtschaftskammer wird 

 Ihnen gern Auskunft geben. Auf diese Weise können Sie sich 

 unnötige Kosten ersparen; denn gerichtlich ist nur dann etwas zu 

 erreichen, wenn Sie seinerzeit eine Spezifikation der zu liefernden 

 Koniferen erhalten haben, die auch über die Güte der Ware 

 nähere Einzelheiten enthält. Dieses ist wichtig; denn Sie könnten 

 sonst audi nichts dagegen machen, wenn Sie 200 Koniferen er- 

 hielten, die nur als Brennholz Wert haben und um die sich die 

 Ausgabe für Fracht nicht lohnen würde. Ist die Auskunft über 

 den Mann gut, dann drohen Sie ihm mit dem Gerichte und setzen 

 Sie Ihre Drohung gegebenenfalls auch ins Werk um. Im anderen 

 Falle müssen Sie auf diplomatischem Wege Ihr Ziel zu erreichen 

 suchen, und es empfiehlt sich dann, die Landwirtschaftskammer, 

 den Verband der Handelsgärtner Deutschlands oder den Bund 

 deutsdier Baumschulenbesitzer mit der Angelegenheit zu betrauen, 



da solche Firmen auf einen moralischen Druck eher reagieren. 

 Sie müssen sich unter genauer Darlegung der Verhältnisse selbst- 

 verständlich nur an die Körperschaft wenden, die für den Betrieb 

 als zugehörig in Betracht kommt. Bei Angabe aller Einzelheiten 

 an meine Adresse will ich selbstverständlich gern mich persönlidi 

 für Sie in der Sache verwenden. 



Johannes Kemmerling, Neuß a. Rh. 

 Neue Frage Nr. 1082. Welcher Berufsgenosse hat Erfahrung 

 mit Reiserveredlung im Monat August gemacht? Zur Erklärung 

 folgendes: Mein Bruder hat im Jahre 1913 ein Grundstück mit 

 Obstbäumen bepflanzt. In einer mir unbegreiflichen Weise wurde 

 ihm zur Anpflanzung von Wildlingen geraten, die später an Ort 

 und Stelle veredelt werden sollten. Der unterdessen ausgebrochene 

 Krieg verhinderte die Ausführung dieser Arbeit. Die Bäume sind 

 inzwischen zu stattlichen Exemplaren herangewachsen und müssen 

 jetzt unbedingt veredelt werden. Infolge anderweitiger Arbeit 

 unterblieb die Veredlung in diesem Frühjahr, und ich möchte das 

 Versäumte im August nachholen. Ich habe jedoch diesbezüglich 

 keine praktischen Erfahrungen gemacht und wäre deshalb für die 

 Mitteilung solcher sehr dankbar. 



Gartenbautechniker Womacka, Einsiede! bei Chemnitz. 



Tagesgeschichte. 



Insterburg. Der Magistrat der Stadt Insterburg hat im März 

 die Ausführung eines städtischen Sport- und Jugendparkes be- 

 schlossen. Die Bearbeitung der Projekte wurde durch die städtische 

 Gartenverwaltung, durch Herrn Gartendirektor Kaufmann, dipl. 

 Gartenmeister, erledigt. 



In Ermangelung der militärischen Ausbildung sollte hier für 

 die körperliche Ausbildung der Jugend etwas Mustergültiges ge- 

 schaffen werden. Das Projekt sieht eine Sport- bezw. Kampfbahn 

 vor in Form eines Stadions von 330 m Länge (einschl. Laufbahn) 

 und 100 m Breite. Die Hauptfläche der Kampfbahn von unge- 

 fähr 20 000 qm wird vertieft angelegt, um im Winter durch 

 Berieselung eine Eisfläche zu erhalten. An einer Längsseite sind 

 Tribünen und Terrassen vorgesehen. Außerdem enthält die Ge- 

 samtanlage einen Rasenübungsplatz und 8 Tennisplätze. Der 

 ganze Park wird auf einer Seite durch bewaldete Höhen, auf der 

 anderen durch den Angerapp und auf der dritten durch eine große 

 zum Stadtgut Lenkeningken gehörige Viehweide begrenzt. Die 

 Lage ist idyllisch schön. Der Park wird nach den neuesten Sport- 

 regeln angelegt und verspricht, vorläufig der größte, zweckmäßigste 

 und mustergültigste für Ostpreußen zu werden. Die Kosten für 

 seine Einrichtung betragen ausschl. der Gebäude 605 000 Mark. 



Freudenstadt. Die Obst- und Gemüsehändler unseres Be- 

 zirkes haben sich zu einer Vereinigung zusammengeschlossen. Diese 

 wird demnächst in das Genossenschaftsregister eingetragen. Als 

 Vorstand wurde Paul Rupps, Obere Reichsstraße 64, gewählt. 



Die Marmeladenzwangswirtschaft ist in der Weise auf- 

 gehoben worden, daß den Fabriken die Herstellung und der Absatz 

 von Marmelade vollständig freigegeben werden. Die bestehenden 

 Höchstpreise sind aufgehoben worden. Die Reichsgesellschaft für 

 Obstkonserven und Marmelade wird für den Rest des laufenden 

 Wirtschaftsjahres nur noch den Zucker an die Fabriken verteilen 

 und eine Kontrolle über die Verwendung des Zuckers ausüben. 



Persönliche Nachrichten. 



Falck, Hans, bisher Obstbauinspektor der Altenburger Land- 

 wirtschaftskammer, ist durch die Staatsregierung von Altenburg 

 als Obstwart für das ganze Land angestellt worden. Wegen der 

 hohen Bedeutung des Obstbaues hatte die genannte Regierung 

 die Schaffung eines solchen Postens für erforderlich erachtet. 



Briefkasten der Schriftleitung. 



Druckfehlerberichtigung. In Nr. 20 ist auf Seite 180 unter 

 Pflanzenbeschreibungen „Coptis trifolia" statt „Coptis arifolia" 

 zu lesen. 



Berlin SW. 11 ; Hcdemannstr. 10. Für die Schi-iftleitung verantw.: J. Saathoff. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg, G. Zichäus, Deisau. 



