XXlV, 26 



l)ie Gartenweit. 



241 



Die Pflaumensägewespe, ein kleines Insekt von 4,3 mm 

 Länge und 9 mm Flügelspannung, gehört zu den Blattwespen. 

 Sie ist glänzend schwarz, am Kopfe und auf dem Mittelrücken 

 erscheint sie durch feine und dichte Punktierung sowie durch 

 äußerst kurze gelbliche Behaarung matter. Die Beine sind 

 rötlich-braungelb, nur die hintersten an der Wurzel bis zu 

 zwei Drittel der Schenkel schwarz, die Fußglieder aller Beine 

 oben dunkel angeflogen. Die Flügel sind wasserhell. Die 

 kurzen, fadenförmigen neungliedrigen (ausnahmsweise zehn- 

 gliederig) Fühler gehen an der Spitze mehr oder weniger 

 in Braun über oder sind sogar lebhaft gelbrot. 



Die Larve, zu den Afterraupen zählend, ist zwanzigfüßig, 

 verdünnt sich nach hinten und ist etwas eingekrümmt. Der 

 Kopf ist gelb, mit feinen schwarzen Augenpünktchen versehen 

 und trägt eine in gelblichrot ziehende weiße Grundfarbe. 

 Die Larve hat einen starken wanzenartigen Geruch. 



Wenn die Pflaumen-, Mirabellen-, Reineklauden- und 

 Zwetschenbäume in Blüte stehen (denn alle diese Obstarten 

 werden befallen), so findet sich die Pflaumensägewespe bei 

 ihnen ein, um Honig zu saugen und ihrer Fortpflanzung 

 nachzugehen. Das befruchtete Weibchen klebt dabei einem 

 der Kelchausschnitte ein grünlidi - weißes Ei an. Dieses 

 Legegeschäft setzt es so lange fort, bis der Eiervorrat ver- 

 braudit ist. Nach höchstens 14 Tagen schlüpft aus dem Ei 

 eine Larve, die sich in die Frucht einbohrt und dort sich 

 von dem noch weichen Samen ernährt. Ihre Gegenwart 

 verrät sie durch ein Kotklümpchen oder eine Harzträne an 

 der befallenen Frucht. Wenn die Larve nach 5 bis 6 Wochen 

 erwachsen ist, fällt sie mit der unreifen Frucht zu Boden, 

 frißt sich einen großen Gang hinaus und geht in die Erde, 

 um in einem braunen, papierähnlichen Gespinst zu überwintern. 

 Wenige Wochen vor der Schwärmzeit der Wespe verwandelt 

 sie sich dort in die Puppe. 



Das in diesem Jahre besonders starke Auftreten ist meines 

 Erachtens darauf zurückzuführen, daß der milde Winter und 

 noch mehr das frostfreie, warme Frühjahr dem Umwandlungs- 

 prozeß und dem Lege- bezw. Brutgeschäft sehr günstig war. 



Die Bekämpfung des Schädlings ist nidit allzuschwer und 

 sollte deshalb um so energischer durchgeführt werden. 



1. Die Wespen sind ziemlich träge und nur im Sonnen- 

 scheine lebhaft; sie lassen sich am Spalierobst leicht mit der 

 Hand greifen und können von den Bäumen bei rauhem 

 Wetter oder zu früher Morgenstunde auf ausgebreitete Tücher 

 leicht abgeklopft werden. 



2. Die von der Larve bewohnten Früchte sind durch 

 Schütteln zum Fallen zu bringen und ebenso wie die von 

 selbst abgefallenen fleißig zu sammeln und zu vernichten, 

 eventuell durch Verfütterung. Man darf sie nicht lange auf 

 der Erde liegen lassen, weil sie sonst von der Larve ver- 

 lassen sind. 



3. Durch tiefes Umgraben und nadiheriges Festtreten 

 des Bodens im Bereiche der befallen gewesenen Obstbäume 

 im Winter werden die Kokons der Blattwespen gestört, 

 tiefer gebracht, als es zur normalen Entwidmung der Wespen 

 zuträglich ist, zum Teil auch zerstört. Nach erfolgter Auf- 

 lodkerung des Erdreiches können auch Hühner und Schafe 

 zu Bundesgenossen herangezogen werden, indem die einen 

 die Kokons aufpidcen, die anderen sie mit ihren Hufen zertreten. 



4. Als Vorbeugemittel wird von Prof. Ritzema-Bos eine 

 Bespritzung der Bäume mit einem Hollunderblütenabsud 

 empfohlen, und zwar im Frühling, kurze Zeit vor dem Auf- 

 blühen und später noch einmal, sobald man die Blattwespen 



auf den Bäumen beobachtet hat. Die Weibchen sollen da- 

 durch vom Absetzen der Eier abgehalten werden. 



Obwohl die Larve im Innern der Früchte lebt, glaube 

 ich doch, daß eine öftere Bespritzung der Bäume mit Urania- 

 grün oder einem anderen Bekämpfungsmittel fressender, tie- 

 rischer Obstbaumschädlinge nicht ganz erfolglos sein würde, 

 da ja die Larve, wenn sie dem Ei entschlüpft, sich in die 

 Frucht einfressen muß und diese oft auch wieder verläßt, 

 um sich in eine zweite einzufressen. Die Wirkung einer 

 derartigen Bekämpfung festzustellen, ist natürlich schwer, 

 obwohl an hiesiger Lehranstalt die Bäume des öfteren mit 

 Uraniagrün gespritzt wurden, ist von einer Wirkung auf 

 diesen Schädling kein Anzeichen vorhanden. Sollte jemand 

 in der Bekämpfung dieses Schädlings weitere Erfahrungen 

 gesammelt haben, so bitte ich, diese in der „Gartenwelt" 

 zum Nutzen des Deutschen Obstbaues zu veröffentlichen. 



Gemüsebau. 

 Nochmals die Soja hispida. 



Im allgemeinen nimmt man an, daß die Sojabohnen sehr emp- 

 findlich gegen Kälte sind. Mit der Aussaat der Bohnen wird 

 deshalb meist gewartet, bis keine kalten Nächte mehr zu befürchten 

 sind. Der Ansicht war auch ich bisher. Doch welch ein Wunder ! Auf 

 einem Beete, das mit Arzneipflanzen besät wurde, gingen plötzlich 

 Sojabohnen auf. Im Vorjahre haben sie dort gestanden und sich 

 im Herbst selbst ausgesät. Der Frost, der durch den leichten 

 Sandboden unserer Mark gewiß hindurchgeht, hat den Bohnen 

 nicht das Geringste getan. Es wäre nun durch weitere Versuche 

 festzustellen, ob die Sojabohnen hier zufälligerweise den Winter 

 ohne Schaden überstanden haben, oder aber ob sie wirklich sich 

 unserem Klima anpassen. Zu begrüßen wäre es jedenfalls, wenn 

 die Sojabohnen mehr angebaut würden, schon ihres hohen Nähr- 

 gehaltes wegen Otto Bachmann, Tzschetzschnow. 



Mannigfaltiges. 



Geschichtliches aus alten Fachbüchern. 



Ein Bücherschatz ist wie ein 

 geistiger Baum, der Bestand 

 hat und seine köstlichen 

 Früchte spendet von Jahr zu 

 Jahr, von Geschlecht zu Geschlecht. 

 Th. Carlyle. 

 Wenn oben der große englische Schriftsteller Thomas Carlyle 

 von Büchern spricht, die nicht nur alljährlich Früchte spenden, 

 sondern von Geschlecht zu Geschlecht wandern und befruchtend 

 ., wirken, so ist das Wahrheit in vollstem Sinne und sehr wohl 

 verständlich. Ueber alte Gärten und Schmuckanlagen findet man 

 in unseren Zeitschriften besonders in den letzten Jahrgängen 

 häufiger wertvolle Aufsätze und bewundert dann so oft darin 

 den geläuterten Geschmack jener längst entschwundenen Zeit. 

 Weniger hört oder liest man indes von vergessenen alten Fach- 

 büchern der vorigen Jahrhunderte. Vor gar nicht langer Zeit 

 fand ich durch Zufall in einer mittelrheinischen Stadt bei Nicht- 

 fachleuten zwei alte Gartenbücher aus dem 17. und 18. Jahrhundert. 

 Aus diesen alten Werken wiederzugeben, was auf gartenbaulichen 

 Gebieten schon damals alles geleistet wurde, erscheint mir an 

 dieser Stelle geboten und beachtenswert. Der größere und mit 

 Abbildungen reichere, über 1500 Seiten fassende erste Foliant 

 stammt aus dem Jahre 1687 und behandelt hauptsächlich unsere 

 heimische Flora. Insbesondere fanden darin Berücksichtigung die 

 Drogen, Arzneipflanzen und Kräuter. Ihr Gebrauch und angeb- 

 licher Nutzwert ist dort ausführlich, oft recht langatmig beschrieben 

 und mit Randbemerkungen mancherlei Art bereichert worden. 

 Fachwissenschaftliche Berichte jener Zeit wollen nicht nur gelesen. 



