XXIV, 29 



Die Gartenwelt. 



271 



Spiel und Sport freizugeben, wo erforderlich, nur in gewissen 

 Zeitabständen. Um das Los der Städter zu mildern, sind außer- 

 halb der Stadt Siedelungen anzulegen, die jedoch durch planmäßige 

 Anordnung mit dem Straßen- und Landschaftsbild in Einklang zu 

 bringen sind. Dazu ist engstes Zusammenarbeiten mit dem Städte- 

 bauer notwendig. Die Kleingärtner sind durch tüchtige Fachleute 

 zu belehren. Besondere Aufmerksamkeit ist der Schaffung von 

 Schulgärten zuzuwenden. Die Massenzucht von Gemüsepflanzen 

 in den städtischen Gewächshäusern ist im Interesse unserer Handels- 

 gärtner entschieden zu verwerfen. Es muß bei unseren Stadt- 

 verwaltungen unter allen Umständen der Eindruck verhindert werden, 

 als sei bei den Gartenverwaltungen zuerst zu sparen." — Ueber 

 einige Punkte gehen die Ansichten auseinander. Aus den Aeuße- 

 rungen der zahlreichen Diskussionsredner geht hervor, daß das 

 unserer Arbeit entgegengebrachte Interesse von Stadt zu Stadt 

 außerordentlich verschieden ist. Man kommt überein, die Leitsätze 

 unter Befreiung von allen für den Fachmann selbstverständlichen 

 Einzelheiten zur Verteilung an die Gartenverwaltungen drucken zu 

 lassen, sie jedoch nicht den städtischen Behörden zuzustellen. 



Viel schärfer prallen die Meinungen bei der Besprechung von 

 Leitsätzen für die Kommunalisierung der Friedhöfe aufeinander. 

 Man kann sich von vornherein des Eindrucks nicht erwehren, daß 

 hier politische Erwägungen eine wichtige Rolle spielen. Sämtliche 

 Friedhöfe sollen durch die Kommunen angekauft, Begräbnis und 

 Grabpflege gegen Entschädigung durch die Stadt ausgeführt werden. 

 Man streitet sich darüber, ob für diese aus der Kommunalisierung 

 wirtschaftliche Vorteile oder Nachteile erwachsen werden. Von 

 anderer Seite wird in schärfster Form Verwahrung dagegen ein- 

 gelegt, daß man Bestrebungen unterstütze, durch die die freie 

 Tätigkeit des Gärtners vom Friedhofe ausgeschaltet würde. Als 

 ein Redner sich zu dem Einwurf erhebt, daß die Kommunalisierung 

 der Friedhöfe ja doch nicht aufzuhalten sei, da sie im Erfurter 

 Programm enthalten sei, erreicht die politische Debatte ihren 

 Höhepunkt. Ein Angriff auf die Geschäftsführung wird abgeschlagen. 

 Bei allem Für und Wider bleibt ein wichtiges Moment unbeachtet : 

 „Es bedeutet eine Vergewaltigung der edelsten deutschen Gemüts- 

 regung, wenn man den Hinterbliebenen die Möglichkeit nimmt, 

 dem Verstorbenen durch eigene Pflege seiner Ruhestätte über den 

 Tod hinaus ihre Liebe zu beweisen." Die Verhandlungen gelangen 

 zu keinem Ergebnis. Man kommt dahin überein, daß diese in 

 einem engeren Ausschusse fortgesetzt werden sollen. — Ganz 

 harmlos gestaltet sich der nächste Punkt der Tagesordnung. Herr 

 Landesbaurat B e ck e r , Kassel, trägt über die Wertberechnung 

 von Baum- und Strauchpflanzungen vor. Seine an sich sehr inter- 

 essanten Ausführungen erfordern spannende Aufmerksamkeit, 

 bleiben aber unverständlich, weil durch die vorangegangenen Aus- 

 sprachen bereits eine merkliche Ermüdung eingetreten ist. Es wird 

 beschlossen, auf diesen Vortrag in der „Gartenkunst" des Näheren 

 einzugehen. — Als im Anschluß hieran von Herrn Kurgarten- 

 direktor Singer, Kissingen, noch über Besoldungsfragen berichtet 

 wird, rafft sich jedermann zu neuer Teilnahme auf. Man merkt 

 es: Hier geht es jedem einzelnen ums Ganze. Aus dem Berichte 

 geht deutlich hervor, welch unglaubliches Durcheinander durch die 

 Klasseneinteilung des Reichsbesoldungsgesetzes in die gärtnerischen 

 Berufsbezeichnungen gebracht worden ist. Etwas derartiges ist 

 doch nur bei uns Gärtnern möglich. Angeblich ist ein Reichsgesetz 

 in Vorbereitung, wodurch die Städte gezwungen werden sollen, 

 sich der Reichsbesoldungsordnung anzuschließen. Der deutsche 

 Städtetag soll außerdem bereits bindende Beschlüsse für sämttiche 

 Städte gefaßt haben. Der Referent fordert mit Nachdruck auf, 

 wenigstens in diesem Falle geschlossen zusammenzustehen, damit 

 der Schwache durch den Starken gedeckt werden könne. Er 

 empfiehlt für Preußen dringend den Anschluß an den Bund der 

 höheren Kommunalbeamten, da in Bayern ein Zusammenschluß in 

 anderer Form bereits erfolgt sei. Trotz der vorgeschrittenen Zeit 

 entwickelt sich über diesen Punkt noch eine recht lebhafte, ja 

 manchmal etwas erregte Aussprache. Die Schwachen suchen die 

 Unterstützung der Starken, befürchten aber deren Egoismus. Es 

 wird schließlich beantragt, daß von dem bereits vor Jahresfrist zu 



diesem Zwecke eingesetzten Ausschusse alles vorhandene Material 

 über bereits erfolgte Einordnungen gesammelt werden solle, damit 

 es überall dort, wo die Verwaltung sich zu einer Einordnung in 

 eine angemessen hohe Klasse nicht entschließen wolle, als Richt- 

 schnur vorgelegt werden könne. Diesem Antrage wird erfreulicher- 

 weise stattgegeben. Jeder soll sich außerdem an seine Verwaltung 

 wenden, um festzustellen, in welche Klasse die einzelnen Unter- 

 gebenen eingereiht werden sollen. Es soll eine Vereinheitlichung 

 in der Berufsbezeichnung und zu dem Zwecke nur noch eine 

 Dreiteilung in Direktor, Inspektor und Obergärtner angestrebt werden. 

 Alle Wunden der Gegnerschaft, die durch die oft unnötig 

 ausgedehnten und ermüdenden Aussprachen geschlagen wurden, 

 müssen bei gemeinsamer Tafel und mehr noch auf dem sich an- 

 schließenden gemeinsamen Rundgange durch die Stadt und ihre 

 Anlagen mit dem Balsam guten Humors und traulicher Unterhaltung 

 geheilt werden. Diesem versöhnlichen Geiste trägt die abends 

 anberaumte öffentliche Hauptversammlung durchaus Rechnung. 

 Da Herr Dr. Redslob durch dringende Regierungsgeschäfte in 

 Berlin festgehalten wird, kann außer einer Begrüßungsansprache 

 des Herrn Vorsitzenden und einer Erwiderung des Herrn Ober- 

 bürgermeisters von Meiningen nur ein von Lichtbildern begleiteter 

 Vortrag über den Siedlergarten als Kulturangelegenheit von Herrn 

 Gartendirektor H e i ck e , Frankfurt, entgegengenommen werden. 

 Aus den von der Versammlung mit Interesse verfolgten Ausfüh- 

 rungen ist besonders bemerkenswert die Mahnung des Redners 

 an die Gartenkünstler, mit den Siedler- und Kleingartenverbänden 

 möglichst enge Fühlung zu suchen, es aber stets zu vermeiden, 

 den Siedlern gegenüber von Kunst zu reden, vielmehr bestrebt 

 zu sein, ihnen mit allen Mitteln zu beweisen, wie sie ihre Sied- 

 lungen schön gestalten können. (Schluß folgt.) Saathoff. 



Sitzung des Arbeits-Ausschusses desReichs^^erbandes 



für den deutschen Gartenbau 



am Montag, den 14. Juli 1920, vormittags 11 Uhr, 



Berlin, „Rheingold", Blauer Saal. 



Vorsitzender: Herr Stadtgartendirektor K u b e - Hannover. 



Schriftführer: Herr Oekonomierat S. B r au n - Berlin. 



Vor Eintritt in die Tagesordnung begrüßt Herr Kube die Er- 

 schienenen und bedauert den schwachen Besuch. Er stehe zu der 

 Wichtigkeit der Tagesordnung leider im umgekehrten Verhältnis. 



Herr Kube gedenkt dann mit herzlichen Worten des stets 

 arbeitsfreudigen und opferbereiten Mitgliedes des „engeren Vor- 

 standes", Alwin Lorgus, der am 18. März nach schwerem Leiden 

 im 68. Lebensjahre als anerkannter Führer der Deutschen Obst- 

 bau-Gesellschaft in Eisenach verstorben ist. Die Versammlung 

 ehrte das Andenken des Entschlafenen durch Erheben von den 

 Sitzen. — Herr Kube gab dann bekannt, daß Herr Oekonomierat 

 Otto Beyrodt- Berlin-Marienfelde seine Aemter als Präsident der 

 Deutschen Gartenbau-Gesellschaft und als Vorsitzender im Reichs- 

 verband wegen seiner starken Inanspruchnahme als kommissarischer 

 Amtsvorsteher niedergelegt habe. Der Vorsitzende sprach Herrn 

 Beyrodt den herzlichsten Dank des Reichsverbandes für seine Mit- 

 arbeit aus, die doppelt zu bewerten sei, da sie zu kritischen 

 Zeiten hätte erfolgen müssen und von vornherein wenig aussichts- 

 reich gewesen wäre. 



Hierauf wurde in die Tagesordnung eingetreten. 



Herr Kube erteilte zunächst Herrn Braun das Wort zu einem 

 kurzen Berichte. 



„Die für den Februar geplante gemeinsame öffentliche 

 Kundgebung aller gärtnerischen Arbeitgeber und -nehmer für 

 die Errichtung von Gartenbaukammern ist unterblieben, weil 

 alle Versuche des „engeren Vorstandes", dieser Veranstaltung 

 unter den gegenwärtigen Verhältnissen eine imponierende Ein- 

 heitlichkeit zu geben, scheiterten." 



„Von der Abhaltung eines „G ä r t n e r t a g e s" im Sommer 

 1920 mußte Abstand genommen werden, weil weder in Eisenach, 

 noch in Cassel oder anderen Orten die notwendigen Sicherheilen 

 für eine gute Durchführung beigebracht werden konnten. Um» 



