XXIV, 34 



Die Gartenwelt. 



315 



Eine ähnliche Entwicklung wie der Außenhandel mit 

 lebenden Pflanzen und Erzeugnissen der Ziergärtnerei zeigt 

 der Handel mit frischem Obst. Es betrug die Ein- und 

 Ausfuhr von Obst, frisch (ohne Trauben und Nüsse), in den 

 Jahren 1907 — 1911 in Tonnen: 



1907 1908 1909 1910 1911 



Einfuhr 

 Ausfuhr 



268 900 

 4 200 



265 900 

 11100 



348 300 

 15 200 



202100 

 20 000 



382 900 

 12 800 



Mehreinfuhr 264 700 254 800 333 100 182100 370100 

 Eine ständige Steigerung, die 1911 ihren Höhepunkt 

 erreichte. Auch der Geldwert zeigt die gleiche Entwicklung; 

 es betrug der Ueberschuß der Einfuhr in 1000 Mark: 

 1907 1908 1909 1910 1911 



34945 35336 52933 30231 45931 

 Die Tabellen zeigen, daß auch die Ausfuhr eine nicht 

 unerhebliche Steigerung im Gewicht erfahren hat. Das ent- 

 gegengesetzte Bild zeigt sich aber, wenn wir die Ein- und 

 Ausfuhrwerte sich gegenüberstellen. Zwar haben die Einfuhr- 

 werte auch zugenommen, aber nicht in dem Maße wie die 

 Ausfuhrwerte. Man darf hiernach wohl mit Recht behaupten, 

 daß es dem deutschen Gartenbau vor dem Kriege gelungen 

 war, fortlaufend bessere Artikel nach dem Auslande abzu- 

 setzen, die dort eine dementsprechende Bewertung ge- 

 funden haben. 



Fassen wir das bisher Gesagte zusammen, so muß fest- 

 gestellt werden, daß die berufenen Stellen darauf bedacht 

 sein müssen, der inländischen Produktion den Weg ins Aus- 

 land zu bahnen und möglichst günstige Absatzgelegenheiten 

 im Auslande zu erwirken. Das gilt nun nicht so sehr von 

 der Ausfuhr frischen Obstes, als vielmehr von der Ausfuhr 

 von Obstbäumen, Sträuchern, Beerenobststräuchern und 



Gentiana Parryi. 



Nadi einer vom Verfasser in den Rocky Mountains in Montana, 

 2000 m über dem Meeresspiegel, f. d. „Gartenwelt" gef. Aufn. 



Stämmen, ferner lebenden Pflanzen und Erzeugnissen der 

 Ziergärtnerei. Bei frischem Obst dürfte an eine Ausdehnung 

 der Ausfuhr kaum zu denken sein ; denn dieses benötigen 

 wir im Inlande in Menge selbst. Der deutsche Obstbau 

 befindet sich auf dem besten Wege, den Bedarf der hei- 

 mischen Bevölkerung an Obst restlos zu decken. Die Ein- 

 fuhr von Obst sollte daher im Interesse unserer Finanz- 

 politik völlig unterbunden werden. Dagegen könnte der 

 Absatz von Obstbäumen, Beerenobstbäumen und -stammen, 

 lebenden Pflanzen und Erzeugnissen der Privatgärtnerei nach 

 dem Auslande gefördert werden, wenn eine Erforschung der 

 Produktions- und Absatzverhältnisse im Auslande durch Sach- 

 verständige erfolgen würde, dadurch könnte dem deutschen 

 Gartenbau außerordentlicher Nutzen geschaffen werden. 

 Bereits vor dem Kriege haben, zum Teil auch mit Unter- 

 stützung des Staates, Reisen von Fachleuten in das Ausland 

 stattgefunden, die dem deutschen Ausfuhrhandel dienen 

 sollten. Solche Maßnahmen müssen auch heute wieder ge- 

 troffen werden, die Erforschung der ausländischen Produktion 

 und des ausländischen Handels muß wieder mehr in den 

 Vordergrund des Interesses gestellt und Staatsunterstützung 

 hierzu erbeten werden. Nicht zuletzt empfiehlt es sich, die 

 heutigen Absatzverhältnisse des Inlandes einer eingehenden 

 Untersuchung zu unterwerfen, um feststellen zu können, in 

 welchem Maße der deutsche Gartenbau einen Ausfuhrhandel 

 betreiben kann. Der deutschen Regierung sollte für die 

 Zukunft nicht so sehr die Einfuhr, sondern die Ausfuhr 

 von Gartenbauerzeugnissen am Herzen liegen. Nur so kann 

 dem deutschen Wirtschaftsleben in allen seinen Phasen ge- 

 holfen werden. 



Neue Richtlinien. 



Die heutige Stellung der städtischen Gartenverwaltungen 



und ihre Aufgaben. 



Von Arthur Eimler, Mainz. 



Die Finanzen der Städte erfreuten sich vor zehn Jahren einer 

 ziemlich weiten Freiheit. Man machte sich bei Bewilligung von 

 Ausgaben über die Deckungsfrage nicht viel Sorge, sobald man 

 von der Nützlichkeit einer Maßnahme überzeugt war, während ihre 

 unbedingte Notwendigkeit gar nicht einmal genauer untersucht 

 wurde. Diese Freiheit, mit der die städtischen Finanzverwaltungen 

 arbeiten konnten, wurde durch die fortschreitende Entwicklung 

 unserer Volkswirtschaft, die starke Zuwanderung nach den Städten, 

 das Aufblühen von Handel und Industrie schließlich doch aus- 

 geglichen, so daß das Gleichgewicht zwischen Einnahmen und 

 Ausgaben erhalten blieb. 



Diese erfreuliche Entwicklung hat durch die europäischen Wirren 

 und ihre Folgen ihr Ende gefunden; die Finanzen der Gemeinden 

 sind in äußerst bedenkliche Lagen geraten. Die unmittelbaren 

 Kriegslasten, die vielen Aufgaben, die als Folge des Krieges noch 

 auf Jahre hinaus die Verwaltungen belasten werden, ferner das 

 Darniederliegen der gesamten Volkswirtschaft infolge der Versailler 

 Friedensbedingungen, die Teuerung und Geldentwertung mit den 

 hohen Preisen für alle Betriebs- und Verwaltungsbedürfnisse, vor 

 allem aber die ungeheure Steigerung der Besoldungen und Löhne, 

 all dieses und vieles andere sind die Ursachen der ungesunden 

 Lage, in der sich heute die Städte befinden. Hinzu kommt 

 schließlich noch die neue Steuergesetzgebung des Reiches, die den 

 verschiedenen gerechtfertigten Forderungen der Gemeinden nach 

 Abwälzung der im Interesse des Reichs geleisteten Kriegsausgaben 

 in gänzlich ungenügendem Maße Rechnung trägt, das Finanzwesen 

 der Gemeinde auf ein Minimum begrenzt und in Bezug auf die 

 Einkommenbesteuerung die Selbstverwaltung der Gemeinde be- 

 seitigt hat. 



