XXIV, 38 



Die Gartenwelt. 



357 



durch die frühe Abernte noch möglich, Stangenbohnen, Salat, 

 Eadivien, Salatrüben usw. nachzubauen. Wenn auch das nieder- 

 rheinische Klima zu den milderen gehört, ist es, wie erwiesen, 

 nicht ausgeschlossen, daß es auch in anderen Gegenden des 

 mittleren und südlichen, vielleicht auch des nördlichen Deutsch- 

 land noch Oertlichkeiten gibt, für welche diese Kultur sich eignet. 



Abb. 2. Austreibender Platanenzweig, 

 unten mit gesunden, oben mit vertrockneten 

 (durch den Pilz abgetöteten) Blattbüscheln. 



Mißerfolge, welche hierbei zu Tage treten, sind meines Er- 

 achtens darauf zurückzuführen, daß man jede beliebige Sorte 

 dieser Kohlarten dafür benutzt, nicht pikierte Pflanzen ver- 

 wendet und die reichliche flüssige Düngung im Frühjahr 

 unterläßt, ohne welche diese Kultur nicht den erwünschten 

 Erfolg zeitigt. Man verschaffe sich also in erster Linie den 

 Samen aus den genannten, bewährten Kulturgegenden. 



Daß letzteres besonders nötig ist, beweisen die seit etwa 

 15 Jahren in der Vorderpfalz bei Frankenthal eingeführten 

 Winterkrautkulturen, woselbst im letzten Jahre schätzungs- 

 weise 1500 Morgen mit bestem Erfolge bebaut worden sind. 

 Hier hat man neben dem Bonner resp. Endenicher Advents- 

 wirsing und Kreuzung mit Lambsheimer Winterwirsing, sowie 

 mit den Weißkrautsorten Expreß als frühestem und dem 

 späteren, feste, schwere Köpfe bildenden Etampes hoch 

 lohnende Kulturen geschaffen. 



Eine weitere, rheinische Frühgemüsekultur ist die des 

 Grünen Butterkohl als frühestes „Schnittgemüse" von April 



bis Mai. Dieser grüne Butterkohl ist sehr widerstands- 

 fähig gegen strenge Kälte, während der gelbe leicht erfriert. 

 Die Aussaat erfolgt Mitte Juli, das Auspflanzen der jungen 

 verstopften Pflanzen im September — Oktober in Abständen 

 von 40 : 30 cm. Im Februar — März ist der Boden zu lodcern, 

 flüssiger Dünger zu geben, und schon im April kann die 

 Ernte beginnen. 



Selbstredend ist für diese Krautkulturen guter kräftiger 

 Boden, am besten milder Lehmboden nötig, entkräftete oder 

 leichte Sandböden eignen sich nicht dafür. 



Schädlinge und Krankheiten. 



Die Platanenkrankheit. 



Von Dr. R. Laubert. 



(Hierzu 4 Abbildungen nach vom Verfasser für die „Gartenwelt" 



gefertigten Aufnahmen.) 



Wie man früher die Phytophthora-(Peronospora-)Krankheit der 

 Kartoffel allgemein als „die Kartoffelkrankheit" bezeichnete, ob- 

 wohl es eine ganze Zahl verschiedener Krankheiten der Kartoffel 

 gibt, so kann man mit noch mehr Recht die Krankheit, von der 

 hier die Rede ist, als „die Platanenkrankheit" bezeichnen: sie ist 

 die weitaus wichtigste, verbreitetste und schädlichste Krankheit 

 dieses Baumes, ich möchte sogar behaupten, die einzige, die häufig 

 wirklich ernstliche Schädigungen an Platanen verursacht. Der Wert 

 der Platane als Zierbaum wird dadurch leider häufig sehr erheblich 

 vermindert. 



Die Schäden, die die Platanenkrankheit hervorbringt, sind so 

 verschiedenartig, daß der Nichtpflanzenpathologe sie gar nicht für 

 Symptome ein und derselben Krankheit ansehen wird. Nicht nur 

 dies, sondern auch der mikroskopisch kleine Pilz, der diese Krank- 

 heit hervorbringt, tritt in so verschiedenen Formen auf, daß diese 

 von den Pilzforschern früher für ganz verschiedene Pilze gehallen 

 und unter ganz verschiedenen Namen beschrieben worden sind. 



Die hervorgerufenen Krankheitserscheinungen sind folgende: 

 1. An den Hauptnerven vieler Platanenblätter treten besonders 

 im Mai — Juni Absterbungs- und Bräunungserscheinungen auf, wo- 

 durch längs dieser Adern verlaufende kürzere oder längere, schmale 

 Flecke von anfangs dunkler, später hellgrauer Farbe entstehen. 

 Die Lage eines Fleckes ist ganz unregelmäßig. Sehr oft findet 

 er sich in der Nähe des Blattgrundes, oft auch mehr nach dem 

 Ende der Ader zu. Ersteres hat meist ein sehr baldiges Welken 

 und Vertrocknen des ganzen Blattes zur Folge, während es im 

 letzteren Fall gewöhnlich höchstens zum Welken und Vertrocknen 

 kleinerer Blatteile, der betreffenden Blattzipfel, kommt. Entweder 

 findet sich ein Flecken nur an einer, oder auch an zwei oder 

 mehreren Haupt- oder Nebenadern. Beim Eintrocknen des braunen 

 Fleckes entsteht in demselben oft ein kleiner Riß. (Vergl. Abb. 1.) 



Häufig kommt auch ein Erkranken, Schlaff-, Welk- und Braun- 

 werden und Absterben des Blattstieles vor. Derart geschädigte 

 Blätter fallen sehr bald ab. Man kann dann oft bereits im Mai 

 in großer Zahl abgefallene, zum Teil noch grüne Blätter unter 

 den Platanen auf dem Erdboden liegen sehen. Das wirkt beson- 

 ders in sonst gut gepflegten Anlagen, Gärten und Alleen oft recht 

 unerfreulich und unschön. U. a. sah ich stark erkrankte Platanen 

 beispielsweise in den 90 er Jahren des vorigen Jahrhunderts in 

 der — man kann fast sagen weltbekannten — Wilhelmstraße in 

 Wiesbaden. 



2. Während des Austreibens im April — Mai kann man in den 

 Baumkronen der Platanen oft in kleinerer oder größerer Zahl 

 junge Blattbüschel bemerken, die — eben aus der Knospe hervor- 

 gekommen und noch ganz klein, etwa von der Größe eines 5- 

 Pfennig- bis 5-Markstückes — plötzlich welk und trocken geworden 

 sind, während aus anderen Knospen gesunde, grüne Blätter heraus- 

 gewachsen sind. Meist sitzen ein, zwei oder mehrere derartig 

 bereits bei Beginn des Austreibens verdorrende Blattbüschel an 



