XXIV, 39 



Die Gartenwelt. 



369 



Abb. -4. Rodgersia tabularis. 



bürg mit seinem ganzen Gartenpark. — Abwechselnde 

 ländliche Bilder gibt es auf der Fraueninsel in Fülle, so 

 namentlich der Totenacker und das Frauen münster. Was 

 Wunder, daß Münchner Maler hier ihren Studien obliegen. 

 Das Wahrzeichen hier ist das sogenannte Tassilomünster mit 

 seinem weithin sichtbaren, freistehenden Turm. Das Gottes- 

 haus birgt wundervolle Grabplatten der dort beigesetzten 

 Aebtissinnen. Selten sieht der Fachmann Besseres, was Grab- 

 symbolik, Schrift und Verteilung anbelangt. Das Material 

 ist ein feinkörniger, in recht warmen Tönen gehaltener 

 Untersbergermarmor. Die mannigfaltigen Epitaphien zeigen 

 ganz deutlich, wie es die damalige Zeit verstand, hierin 

 Vorbildliches und Stilvolles zu schaffen. Hinzu tritt noch 

 die gute Haltbarkeit der angewandten Gesteinsart. Es erweckt 

 dann auch den Eindruck, als wären die Erinnerungsplatten 

 der Ordensschwestern erst kürzlich aufgestellt worden. Die 

 hier ruhenden Klosterfrauen entstammen fast^alle dem Hoch- 

 adel, worauf die reiche und mannigfaltige Heraldik der Steine 

 hinweist. Das Rundbogenportal zu Eingang der Kirche 

 steht auf Säulen mit Löwenköpfen und wirkt mit der reich- 

 beschlagenen, massiven Kirchentür und dem alten Messinggriff 

 gut. Statt des figürlichen Schmuckes weist das Giebelfeld 

 über der Tür Pflanzenornamente in einfachster Form auf 

 (Anfänge des romanischen Stils). Dicht hinter der alten 

 Klosterkirche liegt in vollem Blütenschmucke der Toten letzter 

 Ort. Akelei, Rosen, Feuerlilien, Löwenmaul und weißes 

 Nelkenpolster wuchern sonder Zahl auf Grab und Hügel. 



Unwillkürlich erinnert das Pflanzenmaterial, welches sich 

 hier so wirkungsvoll in höchster Farbenpracht ausnahm, an 

 die alten Bauerngärten unserer Vorfahren. Die meisten 

 Inselbesucher durcheilen schnell den Platz der Bestatteten, 

 um auf kürzestem Wege, womöglich mit dem Reiseführer in der 



Hand, die ihnen sympathischer erscheinende, reizvolle Kirche 

 betrachten zu können. Längs der alten Friedhofsmauer, un- 

 mittelbar an das Kloster anstoßend, liegen die Wahlgräber. 

 Recht würdig ist das Grabmal des Frh. von Ferstel zu nennen. 

 Am Fuße des von Professor Hanshofer entworfenen Denkmals 

 stehen die Lebensworte: 



Das Dasein ist ja nur ein Flügelschlag der Zeit, 

 und ist es ausgelebt und sinkt zu Grabe, 

 so blüht ein neues auf zu neuem Streit, 

 zu neuem Leiden, Schaffen, Lieben. Es ist im 

 größten Buch geschrieben, daß nichts vergeht, 

 nur hin und wieder wallt des Daseins vvechselnde Gestalt. 

 Zwei auf älteren Gräbern stehende, arg verwitterte Stein- 

 putten halten Weihwasserschalen. Der größere Säulenstein 

 auf grünem Rasen erinnert an den jähen Tod zweier im 

 Chiemsee ertrunkener Menschenkinder. Während ich mir 

 hier einige Aufzeichnungen machte, drang aus den nahen 

 Klosterräumen der muntere Gesang einer frohen Kinderschar 

 herüber. Abwechselnd sich hebend und senkend vernahm 

 ich die Worte des Liedes,- „Wenn man wandern tut, lieb 

 Heimatland, ade". Dort Leben, hier auf dem stillen Ort 

 zwischen den Gräbern Frieden und Ruhe. Wie in Berchtes- 

 gaden, so gibt es auch auf der Fraueninsel, so eigenartig 

 es auch manchen berühren mag, ein sogenanntes Gebeinshaus, 

 in welchem, sorgsam aneinander gereiht, auf Regalen Schädel 

 an Schädel aufbewahrt wird. Dazwischen sind die Wände 

 des kapellenartigen, vertieft liegenden Baues mit religiösen 

 Bildern und frommen Sprüchen geziert. Die uralten Linden 

 am Seegestade hatten in riesigen Mengen ihre Blütenkelche 

 geöffnet, so daß man den Harzgeruch einer nahen Thujahecke 

 in der prallen Sonnenglut kaum mehr merkte. Der wunder- 

 same Zauber dieses Eilandes wird für den, welcher einmal 

 dort weilen durfte, noch lange nachhalten. Noch einmal 

 sehen wir nach den gewaltigen Bergriesen der bayrischen 

 Alpenwelt hinüber. Das Schiff, welches uns hinbrachte, 

 tritt wieder seine Rückfahrt an, um auch anderen den Genuß 

 dieser verträumten Stätte zu gewähren. Frischling. 



Schädlinge und Krankheiten. 



Die wichtigeren Schädlinge unserer Obstgewächse, 

 ihre Abwehr und Bekämpfung. 

 Von Dr. \0. Baunacke, Dahlem. 

 IL Schmetterlinge. 

 Die Hauptmasse der Schädlinge unserer Obstgewächse 

 stellt, wenn auch vielleicht nicht der Individuen-, so doch 

 der Artenzahl nach, die Ordnung der Schmetterlinge und 

 zwar in Gestalt ihrer Raupen. Viele von diesen befallen 

 Obstgewächse nur mehr gelegentlich neben anderen, gewöhnlich 

 ihre Hauptnahrung bildenden Pflanzen. Eine recht beträcht- 

 liche Anzahl von Raupen aber entwickelt sich auch vorwiegend 

 oder gar ausschließlich auf Kosten von Obstpflanzen. Sie 

 sollen uns deshalb hier vor allem beschäftigen. Namentlich 

 sind es die unscheinbaren Raupen der sogenannten Klein- 

 schmetterlinge, d. h. der Motten, Wickler und Zünsler, welche 

 nicht nur unsere Obsternten alljährlich beträchtlich schmälern, 

 sondern auch das Wachstum und Gedeihen unserer Obst- 

 gewächse häufig ernstlich zu gefährden vermögen. Ihrer 

 verborgenen Lebensweise, vor allem aber ihrer geringen 

 Größe und dem meist nächtlichen Dasein, das die zu ihnen 



