370 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 39 



Abb. 



1. Incurvaria rubiella. 

 (Aus Sorauer.) 



gehörigen, oft winzigen Fal- 

 terchen führen, ist es zuzu- 

 schreiben , wenn sie auch 

 dem erfahrenen Obstzüditer 

 zum größeren Teile unbe- 

 kannt sind. Wo sie aber in 

 größerer Menge auftreten, 

 da wird ihr verderbliches 

 Wirken meist zu spät, die 

 Schädlinge selbst aber erst 

 „an ihren Früchten" erkannt. 

 1. Motten 

 oder Schaben. 

 Unter den Motten oder 

 Schaben, wie sie der Volks- 

 mund auch nennt, machen 

 sich die braunköpf igen, etwa 

 5 mm langen, dunkelroten 

 Räupchen der Motte Incur- 

 varia rubiella, Bjerk., eines 

 nur 5,7 bis 6,8 mm großen 

 Schmetterlings mit gelb- 

 punktiert - dunkelbraunen, 

 mit goldgelben Fledcen 

 geschmückten Vorderflügeln 

 und rostgelber Kopfbehaa- 

 rung (vgl. Abb.), an Himbeer- und Brombeersträuchern unange- 

 nehm bemerkbar. Wir finden sie im Frühjahr in den Spitzen der 

 jungen Schosse oder auch in den Zweigen vorjähriger Triebe, 

 wo sie, durch Knospen eindringend, das Mark verzehren, 

 um sich schließlich irgendwo außen an der Pflanze in zartem, 

 weißem Gespinste zu verpuppen. Der schlüpfende Falter 

 fliegt während der Monate Mai bis Juli und legt seine Eier 

 in die geöffneten Blüten der Futterpflanzen. Ohne die 

 Frucht selbst zu schädigen, wächst das aus dem Ei hervor- 

 gehende Räupchen im Blütenboden heran, bohrt sich später 

 nach außen und spinnt sich zum Zwecke der Ueberwinterung 

 in einen Kokon ein, den es im folgenden Frühjahre verläßt, 

 um in die Triebe einzuwandern und dort seine Entwicklung 

 fortzusetzen. Während, wie erwähnt, die aus den befallenen 

 Blüten hervorgehenden Früchte irgendwelche Beschädigung 

 durch den Fraß der Raupe nicht erleiden, erzeugt der Befall 

 der Triebspitzen an Schossen und Zweigen seitens der über- 

 winterten Raupe Wachstumshemmungen. Die Schosse und 

 Zweige kümmern, gabeln sich und gelangen verspätet zur 

 Reife. Eine Bekämpfung des Schmarotzers 

 ist nur durch Vernichtung der als befallen 

 erkannten Blüten und Triebspitzen möglich, 

 wodurch zugleich einem verstärkten Wieder- 

 auftreten im folgenden Jahre vorgebeugt 

 wird. 



In ganz ähnlicher Weise tritt eine nah- 

 verwandte Form, Incurvaria capitella CL, 

 an den Johannisbeersträuchern verderblich 

 auf. Die Räupchen dieses besonders in 

 England und Holland sehr verbreiteten 

 Schmarotzers richten mitunter recht fühl- 

 baren Schaden durch Vernichtung fast aller 

 Knospen der von ihnen befallenen Pflanzen 

 an. Der 6,8 bis 8,5 mm lange Schmetter- 

 ling zeigt dunkelgelbbraune Vorderflügel, 

 die von einer weißlichgelben Binde durch- 



zogen und mit zwei ebensolchen Fledcen geschmücjct sind, 

 und eine hellrostgelbe Kopfbehaarung. Im Frühling fliegend, 

 belegt er die jungen Früchte mit seinen Eiern. Die sehr 

 bald schlüpfenden, schwarzköpfigen, roten Räupchen berauben 

 die Beeren der Samen und bewirken dadurch deren Notreife. 



Wenige Wochen später verlassen die Raupen die Früchte, 

 um sich an den Zweigen zur Ueberwinterung einzuspinnen. Nach 

 Aufgabe dieses Winterquartieres bohren sie sich durch die 

 Knospen hindurch in das Mark der Triebe, fressen hier, bis sie er- 

 wachsen sind, um dann außerhalb an der Pflanze selbst oder 

 im Boden ein Ruheplätzchen zur Verpuppung zu suchen. 

 Kaum 14 Tage später aber entschlüpft der Puppe bereits 

 die Motte. Der Schaden, den diese Art anrichtet, besteht 

 neben einer Verminderung des Beerenertrags vorwiegend in 

 der oft massenhaften Vernichtung der Blatt- und Blüten- 

 knospen und der starken Beschädigung der jungen Trieb- 

 spitzen. Zur Bekämpfung empfiehlt es sich, alle befallenen 

 Pflanzenteile zu entfernen und zu verbrennen. 



Eine Spritzung mit Urania-Grün*) im Frühjahr vor dem 

 Austreiben der Knospen, die bis kurz vor der Blüte wieder- 

 holt werden kann, dürfte sich gegen den Fraß der Raupen 

 beider hier aufgeführten Incurvaria-Arten besonders empfehlen. 



Der eigentümlichen Art und Weise des Fraßes ihrer 

 Raupen wegen nennt man die weiterhin hier zu erwähnenden 

 Mottenarten ,Miniermotten' , ihre Larven aber .Minierräupchen . 

 Diese Räupchen bewohnen nämlich Miniergänge zwischen 

 Ober- und Unterhaut des Blattes, welche sie selbst dadurch 

 herstellen, daß sie das zwischenliegende Gewebe, das Blatt- 

 parenchym, herausnagen, um es als Nahrung zu benutzen. 

 Der je nach seinem Urheber stets charakteristisch gestaltete 

 Minengang hebt sich auf der Fläche des sonst grünen Blattes 

 als weiß bis gelb durchscheinende eigenartige Zeichnung ab, 

 die, gegen das Licht gehalten, häufig den Bewohner der 

 Mine zeigt und sich von einem dunkleren Band durchzogen 

 erweist, das aus den beim „Minieren" zurückgelassenen Kot- 

 massen der Minierraupe besteht. Von der Stärke des Auf- 

 tretens solcher Miniermotten hängt es natürlich ab, ob den 

 befallenen Obstgewächsen hierdurch ein erheblicher Schaden 

 zugefügt wird oder nicht. In besonders stark ausgeprägten 

 Fällen kommt es wegen des Chlorophyllverlustes zu einer 

 starken Verminderung der assimilierenden Tätigkeit der Blätter 

 und zu allgemeinem Kräfteverfall der ganzen Pflanze, sodaß 



*) Gegen Giftschein im Handel erhältlich und gemäß Gebrauchs- 

 anweisung zu benutzen. 



Abb. 2. Cemiostoma scitella. (Aus Sorauer.) 



