Illustrierte Wochenschrift für den gesannten Gartenbau. 



Jahrgang XXIV. 



1. Oktober 1920. 



Nr. 40. 



Nadidrack und Nadibildung aas dem Inhalte dieser Zeitsdirift werden strafrediilidi verfolgt. 



Zeitfragen. 



Ueber den Zusammenschluß des österreichischen 

 und deutschen Gartenbaues. 



Von Gartendirektor Janson. 

 I. 



Im Frühling dieses Jahres regte der Verfasser zu einem 

 engeren Zusammenschlüsse des deutschen mit dem österrei- 

 chischen Gartenbau an, indem er darauf hinwies, daß dieser 

 Wunsch auch in Oesterreichs weiten Kreisen, allerdings meist 

 zunächst nur dunkel empfunden, als bewußt gehegt werde. 

 Er wies darauf hin, daß die „Oesterreichische Gartenbau- 

 gesellschaft" in sehr glücklicher Weise eine Umgestaltung 

 und zugleich damit erhebliche Erweiterung ihres Arbeits- 

 programmes vorgenommen habe. Auch wies er darauf hin, 

 daß über kurz oder lang auch der politische Anschluß des 

 heutigen Oesterreichs an Deutschland kommen müsse und 

 werde. Der heiße Drang dazu ist bei den besten Männern 

 hüben wie drüben vorhanden, und weil die Bevölkerung der 

 jetzt zwangsweise getrennten Staaten wesensgleich ist, werden 

 künstliche politische Mittel auf die Dauer nie und nimmer 

 mehr im Stande sein, diese Trennung aufrecht zu erhalten. 



Uns aber, die wir diese schlimmen Zeiten erleben, ist 

 die Pflicht gegen das Vaterland, gegen das deutsche Volk, 

 zu welchem auch der österreichische Bruderstamm gehört, 

 und gegen uns selbst geworden, diesen politischen Zusammen- 

 schluß zu fördern und vorzubereiten. Dazu gibt es für unser 

 Anteil kein geeigneteres Mittel als die innigste Verknüpfung 

 der Interessen und Arbeitsziele des deutschen Gartenbaues 

 mit dem österreichischen. 



Die Folge dieses Aufsatzes war zunächst eine freundliche 

 Entgegnung der österreichischen Gartenbaugesellschaft als 

 Leitaufsatz in Nummer 4 ihrer „Zeitschrift für Garten- und 

 Obstbau". Es heißt in dieser Entgegnung unter anderem: 

 Der österreichische Gartenbau ist heute mehr denn je auf 

 engste Beziehungen zum deutschen angewiesen. Diese Be- 

 ziehungen bei aller Wahrung der Sonderbedingungen für 

 Oesterreich aufs beste zu pflegen, wird eine unserer Auf- 

 gaben sein. 



Eine Vo rbedingung dafür ist jedoch, daß sich 

 die führenden Gartenbaukreise in Deutschland 

 auch ihrerseits zu einem energischen und freund- 

 lichen Zusammenarbeiten die Hände reichen, da- 



Gartcnwelt XXIV. 



mit in einer so schweren Zeit, wie der heutigen, 

 auf jedem Einzelgebiete die verderbliche Zer- 

 splitterung vermieden wird. 



Es hat sich ferner zwischen dem Verfasser und ein- 

 flußreichen österreichischen Fachleuten, sowie maßgebenden 

 Stellen, zu denen der Verfasser teilweise seit bald 15 Jahren 

 Beziehungen hat, ein reger Gedankenaustausch ergeben, der 

 übereinstimmend den Zweifel österreichischer Gartenbaukreise 

 wiedergibt, ob der überall gewünschte Anschluß an den 

 Gartenbau Deutschlands möglich ist, solange dieser in zahl- 

 reiche Verbände und Vereine zersplittert ist, ohne eine Ver- 

 tretung zu besitzen, mit welcher für alle verhandelt werden 

 kann. Man muß es unseren Freunden in Oesterreich nach- 

 fühlen, daß sie die Schwierigkeiten fürchten, nacheinander 

 mit dem Bund der Baumschulenbesitzer, dem Verband der 

 Gemüsezüchter Deutschlands und der Handelsgärtner, mit 

 der deutschen Obstbaugesellschaft, den zahlreichen Landes- 

 und Provinzialobstbauverbänden und den Dutzenden von 

 sonstigen großen und kleinen Vereinen zu verhandeln, um 

 schließlich mit jedem von ihnen Abmachungen zu treffen, 

 die untereinander nicht jene zielsichere Arbeit ermöglichen, 

 die nun einmal notwendig ist, soll nun auch Nützliches ge- 

 leistet werden. In einer dieser Zuschriften heißt es be- 

 zeichnend: 



„Wie jedoch bereits gesagt wurde, müssen wir hier zu- 

 nächst sehen, wie sich in Deutschland ein Zusammengehen 

 der maßgebenden Vereinigungen anbahnt. Wir können erst 

 dann bestimmte Stellung nehmen. 



Vorläufig lassen wir es uns angelegen sein, hier in 

 Oesterreich ein harmonisches Hand in Handgehen aller 

 Gartenbaukreise in die Wege zu leiten. Bei den heutigen 

 wirtschaftlichen und politischen Zuständen ist es nur sehr 

 allmählich möglich, ein neues Leben auf dem Gebiete des 

 Gartenbaues anzufachen. Man muß sehr vorsichtig und 

 planmäßig zu Werke gehen. Wir streben zunächst die Aus- 

 gestaltung einer Gartenbaukammer im Rahmen eines Staats- 

 amtes an, das auch dem Gartenbau gewidmet ist. Ein solcher 

 Mittelpunkt wird sehr dazu beitragen, die jetzt arg zer- 

 splitterten Kräfte im Gartenbauwesen zu sammeln." 



Diese Ausführungen, welche gleichzeitig einen bemerkens- 

 werten Hinweis geben darauf, daß der Gartenbau beider 

 Staaten eins der wichtigsten Arbeitsziele gemeinsam hat, 



40 



