390 



Die Gartenwelt. 



XXIV. 41 



Wenn auch der Schädling nicht allzu häufig auftritt und 

 in vielen Fällen ganz unbeachtet bleibt, kann er doch um so 

 lästiger werden, als die von seiner Raupe verursachten Fraß- 

 wunden Krebsstellen erzeugen (vgl. Abbild.) und seine Be- 

 kämpfung im wesentlichen nur durch schonungsloses Aus- 

 oder Wegschneiden und sofortige Vernichtung der befallenen 

 Triebe mit Aussicht auf durchgreifenden Erfolg bewirkt werden 

 kann. Um erneutem Befall vorzubeugen, kann auch eine 

 Spritzung der Bäume, besonders aber der jungen Triebe, 

 mit Uraniagrün (vgl. den Aufsatz in der vorigen Nummer!) 

 vorgenommen werden, welche bei trockenem, windstillem 

 Wetter Ende Juli vorzunehmen ist und im August wieder- 

 holt werden kann. Die jungen Räupchen vergiften sich so, 

 bald nach dem Schlüpfen, beim Herbstfraß am Laubwerk, 

 also noch ehe sie an den Trieben selbst Schaden anzurichten 

 vermögen. 



Das gleiche gilt auch von Blastodocna vinolentella, H. S., 

 einer nahe verwandten Art, deren Räupchen ebenfalls Apfel- 

 knospen zerstören. (Weitere Artikel folgen.) 



Von den Ausstellungen. 



Die Ausstellung „Garten und Kind" im Leipziger 

 Palmengarten vom 18.— 20. 9. 20. 



Während die Kleingartenbewegung in gärtnerischen Kreisen 

 immer noch mit verschiedenen Gefühlen betrachtet wird, gewinnt 

 sie mit großer Schnelligkeit an Boden und entwickelt eine Orga- 

 nisationstätigkeit, der wir unbedingt Achtung abgewinnen müssen. 

 Man mag auch der Bewegung gegenüberstehen, wie man will, der 

 Ueberzeugung, daß sie inzwischen beson- 

 ders in erzieherischer und hygienischer 

 Beziehung nationale Bedeutung erlangt hat, 

 wird sich heute niemand mehr verschließen 

 können. 



Als Wirkungsstätte Schrebers und 

 H a u s ch i I d s ist Leipzig von jeher die 

 Hochburg des deutschen Kleingartenbaues 

 gewesen. Es war schon deshalb zu er- 

 warten, daß die Ausstellung „Garten und 

 Kind" über die Grenzen einer örtlichen 

 Veranstaltung hinausgehen würde. Es 

 kam hinzu, daß sie mit außerordentlich 

 großer Sorgfalt vorbereitet war und vor 

 allem, daß man sie in die so überaus 

 glückliche Umrahmung des Leipziger Pal- 

 mengartens gebracht hatte. Der Palmen- 

 garten ist als gartenkünstlerische Glanz- 

 stätte von jeher das Ziel vieler Besucher 

 Leipzigs gewesen. Für die deutsche 

 Gärtnerschaft wird er dies noch um so 

 mehr werden, je weiter er sich in der 

 neu eingeschlagenen Richtung als gärtne- 

 risches Beispiels-Institut fortbewegt. Die 

 trotz wirtschaftlicher Not vorzügliche Be- 

 pflanzung und Pflege der Anlagen, die 

 mannigfaltigen für den deutschen Garten- 

 bau wertvollen Anbauversuche mit Gemüse- 

 Sorten und Blumen-Neuheiten und ferner 

 das prachtvolle und mustergültig unter- 

 haltene Versuchsfeld der Deutschen Dahlien- 

 Gesellschaft bieten schon heute eine Fülle 

 von Belehrung und Anregung und laden 

 jeden deutschen Gärtner zu einem Be- 

 suche ein. 



Als Ausstellungsräume wurden das 

 Orangerie - Gebäude, die umfangreiche 



Fraßstellen der 



Apfeltriebmotte 



an 2jährigen 



Apfeltrieben. 



(Aus Sorauer.) 



Schutzhalle gegenüber dem Gesellschaftshause und ein vor dem 

 Ausgange des großen Palmenhauses errichtetes Zelt benutzt. In 

 dem Orangerie-Gebäude wurde zunächst an der Hand statistischen 

 und kartographischen Materials die Entwicklung und der gegen- 

 wärtige Stand der Kleingartenbewegung veranschaulicht, dann, 

 ebenfalls mit Hilfe von Aufzeichnungen, photographischen Auf- 

 nahmen und bildlicher Darstellung die Tätigkeit einzelner Schreber- 

 vereine aus der Mitte des veranstaltenden Verbandes nachgewiesen. 

 Eine besondere Abteilung faßte eine Reihe von Entwürfen und 

 Zeichnungen des Herrn Gartenarchitekten G e r 1 a ch , Merseburg, 

 zusammen, eine weitere diente der Vorführung von Erzeugnissen 

 der Obst- und Gemüse- Verwertungs-Industrie. In einem abge- 

 schlossenen Räume waren fachliche Bücher und Zeitschriften in 

 großer Menge ausgelegt. — In der Schutzhalle stellten die ein- 

 zelnen Vereine ihre Erzeugnisse aus. In der Hauptsache war es 

 Obst; aber auch Gemüse und Blumen fehlten nicht. Der Aufbau 

 war von Verein zu Verein von recht verschiedenen Gesichtspunkten 

 aus erfolgt, weshalb die Halle reichlich Abwechselung bot Während 

 die einen bemüht gewesen waren, ihre Obst- und Gemüsesorten 

 in möglichst übersichtlicher Anordnung zusammenzustellen, hatten 

 andere mit mehr oder weniger Erfolg versucht, auch etwas Schön- 

 heit in ihre „Anlage" hineinzutragen. An anderer Stelle hatte 

 man ein Schrebergärtchen eingerichtet und sogar Spaliere ange- 

 bracht, auf denen die Obstsorten verteilt waren. In der Halle 

 herrschte große Fülle, das Obst wurde durchweg in recht guter, 

 hier und da sogar vorzüglicher Qualität ausgestellt. — In dem 

 vor dem Palmengarten errichteten Notzelt sah man vor allem die 

 verschiedensten Erzeugnisse der Bedarfsartikelindustrie zusammen- 

 getragen, darunter auch manches für den Berufsgärtner Nützliche. 

 So mehr oder weniger verbreitete Mittel zur Schädlingsbekämpfung, 

 Fruchtpressen und vieles andere. Bei Gärtnern erweckten beson- 

 deres Interesse die von Herrn Obergärtner Besoke, Erfurt, dem 

 Handel zugeführten metallenen Reparatur-Fensterwinkel, von denen 

 die gesetzlich geschützte Neuheit „Oekonom" besonders große 

 Vorteile bietet und sich sicher unter den gegenwärtigen Verhält- 

 nissen bei Handelsgärtnern rasch einbürgern wird. 



Die Ausstellung wurde am 18. 9. mittags 1 Uhr in Anwesen- 

 heit von Vertretern der Regierung des Freistaates Sachsen und 

 des Rates der Stadt Leipzig sowie einer großen Schar weiterer 

 Ortsangehöriger und auswärtiger Ehrengäste durch eine kurze ein- 

 drucksvolle Feier eröffnet, an die sich ein Rundgang unter kundiger 

 Führung durch die Ausstellungsräume anschloß. Um 6 Uhr hielt 

 Herr Gartenarchitekt Ger lach, Merseburg, im großen Saale des 

 Gesellschaftshauses einen Vortrag über „Die Gestaltung des 

 Schrebergartens nach den Grundsätzen der Schönheit und Nütz- 

 lichkeit und seine Eingliederung in das Slädtebild". Der Redner 

 wies zunächst auf die hohe Bedeutung des Kleingartens für die 

 Erziehung des Kindes hin. „Das im Schulgarten geweckte Ver- 

 ständnis für Garlenleben und -Schönheit soll in den Kleingarlen- 

 kolonien erst recht zur Auswirkung kommen ; dann wird es schließ- 

 lich zum Allgemeingut des deutschen Volkes werden." Weiter 

 würdigte er die hohe Bedeutung der Kleingartenämter. Am be- 

 merkenswertesten waren aber wohl die Vorschläge des Redners 

 für die Typisierung der Kleingärten. „Die altbewährten Normen 

 der gärtnerischen Praxis sollen hierfür die Grundlagen geben 

 (Einheitliche Beetbreite: 1,20 m; Abstand der Birnenpyramiden: 

 6 m; der Apfelpyramiden: 7 m usw.). Mit der Typisierung des 

 Gartens muß eine solche der Gartenmöbel und auch der Laube 

 Hand in Hand gehen. Die Typisierung führt nicht nur zur Ge- 

 staltung der Kleingärten nach den Grundsätzen der Schönheit und 

 Nützlichkeit, sondern übt auch auf das Gesamtbild der Kolonie 

 einen äußerst günstigen Einfluß aus." Der Redner schloß mit 

 einem Mahnrufe an Staat und Gemeinde, die Kleingartenbewegung 

 als geeignetstes Mittel zur Wiedergewinnung der kulturellen Werte 

 unseres Volkes planmäßig zu fördern. Der Vortrag wurde an 

 der Hand von zahlreichen Lichtbildern erörtert und schließlich 

 durch brausenden Beifall gekrönt. 



Die Ausstellung erfreute sich eines überaus regen Besuches. 

 Am Sonntag, dem 19. 9., war es trotz strömenden Regens so 



