430 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 45 



vertreten ; später finden wir Pentsiemon-, Helianthus-, Solidago- 

 und Eupatorium-Arlen in Blüte. 



Dieses Wenige mag den großen Unterschied der Vegetations- 

 verhältnisse zwischen Carpinus caroliniana in Nordamerika und 

 Carpinus belulus in Europa, deren Wachstumsbedingungen ja ge- 

 nügend bekannt sind, veranschaulichen. 



Dr. J. C. Th. Uphof, Bussum, Holland. 



Schädlinge und Krankheiten. 



Die wichtigeren Schädlinge unserer Obstgewächse, 



ihre Abwehr und Bekämpfung. 



Von Dr. W. Baunacke, Dahlem. 



II. Schmetterlinge. 



3. Wickler. Im Gegensatz zu den bisher betrachteten 

 Motten und Gespinstmotten tragen die zum Teil auch etwas 

 größeren Schmetterlinge dieser Gruppe ihre Flügel in der 

 Ruhe nicht wie jene eng an den Körper angeschmiegt, 

 sondern mehr dachförmig über ihm geschlossen. Ihre 16- 

 füßigen Raupen rollen oder spinnen Blätter zusammen und 

 leben zumeist in solchen „Wickeln", weshalb man die zu 

 dieser Gruppe zählenden Formen eben als „Wickler" be- 

 zeichnet. Neben zahlreichen Forstschädlingen gehören einige 

 wichtige und schädliche Obstparasiten, insbesondere auch 

 Weinbauschädlinge hierher, die aber hinsichtlich der Lebens- 

 weise ihrer Raupen von jenem für die Gruppe charakteris- 

 tischen Habitus mehr oder minder stark abweichen. Während 

 nämlich die einen die Früchte verderben, schmarotzen die 

 Larven anderer in Knospen, Blütenständen oder in der Rinde 

 ihrer Wirtspflanzen. 



Der Apfelwickler, Carpocapsa (Grapholitha) pomonella, 

 L. (vgl. Abb.), dessen Raupe als „Obstmade" des Apfels 

 und der Birne allgemein bekannt und gehaßt ist, dezimiert 

 die Ernte, indem er seine Eier von Anfang Juni an einzeln 

 an die jungen Früchte legt. Das aus dem Ei hervorgehende 

 blaßrote Räupchen bringt einige Tage außen an der Frucht 

 in einem durch die Berührung benachbarter Früchte gegebenen 

 oder durch Ankleben, d. h. Anspinnen eines Blattes an die 

 Frucht von ihm selbst geschaffenen Verstecke zu, ehe es sich 

 meist von der Kelchgrube her in die Frucht einbohrt. Hier 

 nimmt es seinen Weg durch das Fruchtfleisch hindurch (vgl. 

 Abb ) direkt zur Samenanlage, um die Kerne auszufressen, 

 welche seine Hauptnahrung bilden. Während die Außen- 

 öffnung dieses Fraßganges an der noch jungen Frucht wieder 

 verwächst, schafft sich die im Kernhaus schmarotzende Raupe 

 späterhin seitwärts durch das Fruchtfleisch hindurch einen 

 neuen Ausgang, durch den sie die sich anhäufenden Kot- 

 massen nach außen befördert und dessen äußere Oeffnung 

 sie mit einem Kotpfropfen sorgsam zu verschließen pflegt. 

 Das macht die von ihr bewohnten Früchte schon äußerlich 

 als „wurmstichig" oder „madig" kenntlich. Solche Früchte 



Wurmstichiger Apfel durch- 

 schnitten ; das Kerngehäuse 

 ist angefressen, am Kelch 

 zeigen sich Spuren d. Anfangs- 

 fraßes; etwas verkleinert. 

 (■Aus Flugbl. der Biolog. R.-A.) 



Grapholitha pomonella. Schmetterling, 



abspinnendes Räupchen (nat. Größe), Puppe. 



(Aus Henschel.) 



fallen oft schon gegen Ende 

 Juli ab. Um diese Zeit ist 

 auch die Raupe erwachsen 

 und verläßt die Frucht. Hing 

 diese noch am Baume, so 

 spinnt sich die „Made" an 

 einem Spinnfaden zum näch- 

 sten Zweige herab, sucht sich 

 ein Rindenversteck , nagt 

 dieses muldenförmig zurecht, 

 um sich hier in einem weißen, 

 zähen Cocon zu verspinnen, 

 und überwintert als Raupe. 

 Zum gleichen Zwecke be- 

 steigt sie den Baum von 

 neuem, wenn die Frucht mit 

 ihr vorzeitig zur Erde fiel, 

 oder sucht sich, falls sie gar 

 mit Frühobst eingeerntet wurde, ein geeignetes Versteck im 

 Aufbewahrungsraum. Die Verpuppung im Gespinst erfolgt 

 erst im Frühling. Im Juni erscheint dann der hübsch ge- 

 zeichnete Falter. 



Während in Ländern wärmeren Klimas bis zu drei Raupen- 

 generationen auftreten, deren letzte dann meist mit dem 

 geernteten Obst in die Lagerräume gelangt, kommt es in 

 weniger günstigen Lagen zu zwei, bei uns und im nördlichen 

 Europa überhaupt aber gewöhnlich nur zu einer Brut im Jahre. 



Wie stark sich alljährlich auch unsere Kernobsternte durch 

 die Schuld der Obstmade vermindert, davon gibt die jeweils 

 abgeworfene Masse des Fallobstes, die größtenteils auf das 

 Schuldkonto dieses Wicklers zu setzen ist, einen sehr fühl- 

 baren Begriff. Wo aber gar mehrere Brüten des Schädlings 

 im Jahre auftreten, da berauben die Raupen der ersten Brut 

 oft sogar mehrere der zur Zeit ihrer Entwicklung noch kleinen 

 Früchte ihrer Kerne und vermehren damit den ohnehin be- 

 trächtlichen Sdiaden. 



Vorbeugungsmittel, wie beispielsweise das Aufhängen von 

 mit verdünnten Fruchtsäften halbgefüllten Fanggläsern zum 

 Abfangen der trächtigen Weibchen vor der Eiablage haben 

 sich als durchaus unzureichend erwiesen. 



Hingegen ist die Bekämpfung des Schädlings wohl all- 

 gemein bekannt oder sollte es doch wenigstens sein. Wo 

 es angängig ist, kann man zur Zeit, wo die „wurmstichigen" 

 Früchte abgestoßen werden, durch tägliches Abschütteln der 

 Bäume, Aufsammeln und Vernichten der abgefallenen Früchte, 

 wie überhaupt durch geeignete intensivere Fallobstverwertung 

 viele Raupen unschädlich machen. Wo eine zweite Raupen- 

 generation im pflückreifen Kernobst schmarotzte, bilden die 

 Obstspeicher mitunter Massenquartiere für den Schädling. 

 Die hier im Frühjahre auskommenden Schmetterlinge sind 

 am Ausfliegen zu hindern, indem man Fenster und Luken 

 für die Dauer der Flugzeit geschlossen hält. Sich am Fenster 

 sammelnde Falter werden mit der Raupenfackel abgesengt. 

 Durch gute Rindenpflege, d. h. sorgfältiges Abkratzen und 

 Kalken der Bäume vernichtet man die dort überwinternden 

 Räupchen. Im Juli sind an den Bäumen in '/o — 1 m Höhe 

 über dem Boden die bewährten Obstmadenfallen in Gestalt 

 von Kränzen aus Stroh oder Holzwolle anzubringen. Auch 

 die im Handel erhältlichen Fanggürtel aus Wellpappe mit 

 Oelpapierhülle leisten vortreffliche Dienste. Während man 

 erstere im Oktober abnimmt und einfach verbrennt, legt man 

 die Fanggürtel nach sorgfältigem Ablesen und Töten des 



