XXIV, 46 



t)ie Gartenwelt. 



435 



Abb. 2. Teilansicht frisch aufgebauter großer Felsblöcke 



Strömung, Wirbel entstanden, hervorgerufen durch die Gegensätze 

 der Anschauungen von einst und jetzt. Das Wort Landschafts- 

 gärtner soll abgeschafft und durch Gartenbauarchitekt ersetzt werden. 

 Das künstlerische Moment, das in dieser Namensänderung zum 

 Ausdruck kommt, wird meiner Ansicht nach viel zu wenig beachtet, 

 und darauf hinzuweisen und weitere Aeußerungen zu veranlassen, 

 soll Zweck dieser Zeilen sein. 



Wenn ich draußen die Natur betrachte, sie in ihrer Gesamtheit 

 auf mich wirken lasse und diese Wirkung analysiere, so ergeben 

 sich die verschiedenartigsten Untertöne. Zur Erklärung möchte 

 ich ein Beispiel anführen: Eine große Waldlichtung ist von einem 

 Bach durchflössen, der von Weiden und Erlen eingesäumt wird. 

 In xler F'rühe lagern leichte Nebelschleier darüber. Die eine Seite 

 der Lichtung läßt den Blick auf einzelne Landhäuser offen. Die 

 andere Seite wird von dunklem Kiefernwald begrenzt. Die Sonne 

 geht auf, leuchtet anfangs rot durch die aufflammenden Kiefern- 

 stämme, die nächtlichen Schatten verkriechen sich, die Nebel ge- 

 raten in Bewegung, und düster-zackig zeichnen sich die Kronen 

 der Kiefern von dem Morgenhimmel ab. Die Sonne steigt, wird 

 silbern und wirft ihre Strahlennetze über den Wald, hüllt ihn zu- 

 letzt ganz ein. Die weißen, formlosen Nebel haben sich gelagert, 

 verdichtet, und ein Silberband, der Bach, leuchtet durch das klare 

 Bild. Der Horizont ist jetzt scharf umrissen und scheint unendlich 

 geworden zu sein. Siegend herrscht das Licht. 



Der so geschilderte Sonnenaufgang ist ursprüngliche Natur. 

 Da im Menschen früh das Bedürfnis entstand, diese Natur in seine 

 Behausung zu tragen, sonnige Eindrücke für lichtarme Zeiten fest- 

 zuhalten, so wurde eines Tages ein Werk der Natur geschaffen 

 — die Kunst ward geboren. Die Natur wandelt sich stetig, ein 

 Kunstwerk kann deshalb nur einen Augenblick wiedergeben. Zwei 

 Punkte kommen dabei in Frage: Wer sieht das Bild? und Wie 

 sieht er es? Oder anders ausgedrückt: Persönlichkeit und Stim- 

 mung. In dem geschilderten Bilde sieht der eine Mensch den Nebel 

 und den fernen Dunstschleier, der andere den steigenden Sonnen- 

 ball, der dritte das dunkle Waldband im Gegensatz zum siegenden 

 Lichte. Diese Stimmungen ergeben sich aus der subjektiven Be- 

 trachtung: Schwermut des Nadelwaldes, freudig-erwachendes Leben, 

 Einsamkeit usw. So sieht ein Jeder ein andres Bild. Deshalb 

 ist jede Kunst die Gestaltung sinnlich wahrnehmbarer Formen 

 eines seelischen Vorganges. 



Damit will ich wieder zurückkehren zu unserm Berufe, dem 

 Gartenbauarchitekten. Wenn Gärten geschaffen werden, so ent- 

 wirft der „Fachmann", welcher sich künstlerisch befähigt glaubt, 

 den Plan und führt ihn oft nicht mal selbst aus. Liegt dies im 

 Sinne des Begriffes der Kunst? Jeder, wenn er sich Zeit dazu 



läßt, kann die Eindrücke der Natur wohl empfinden, 

 aber bis zur Formengebung ist noch ein weiter Schritt. 

 Also muß ein Künstler beauftragt werden, einem Gedanken 

 Ausdruck zu geben. Er tat es im Sinne des Auftrag- 

 gebers. So war es in der Blütezeit der Kunst. Heute 

 ist es anders. Da erhält der Auftraggeber den fertigen 

 Plan; Besprechungen beziehen sich nur auf die Kosten, 

 ein paar Lieblingspflanzen des Besitzers und die Garten- 

 möbel, alles andre überläßt er den Ausführenden. 



Um einen Garten zu schaffen, in dem der Besitzer 

 seine Stimmungen zur Natur verkörpert vor sich sieht, 

 sein Familienleben ins Freie verlegen kann, muß der 

 Künstler die Seele des Auftraggebers kennen lernen. 

 Heutzutage klingt solches Ansinnen sehr merkwürdig, 

 aber gerade jetzt bedürfen wir einer scharfen Menschen- 

 kenntnis, um Stätten schaffen zu können, die der Heilung 

 des Geistes und Befreiung des verschütteten Innenlebens 

 von den drückenden Lasten einer materiellen Welt dienen 

 sollen. Aus diesem Grunde muß die Ausbildung des 

 Gartenbauarchitekten nicht nur fachlicher Natur sein, 

 sondern dieser muß auch Kenntnisse haben, die weitab 

 von dem Gebiete des Gartenbaues liegen. Bis jetzt haben 

 wir Gärtner uns nur dem Berufe gewidmet. Wenn man 

 aber den Titel ändert, vom Landschaftsgärtner zum 

 Gartenbauarchittkfen, so liegt darin eine ungeheure Schwere. Wer 

 seine Berufsbezeichnung mit Recht tragen will, darf den äußeren 

 Schein einer angenommenen Bildung nicht als Wahrheit hinnehmen, 

 sondern muß aus einer tiefwurzelnden Künstlernatur heraus Werke 

 schaffen, die den Besitzer wieder zum Leben zurückführen. Wir 

 dürfen nie vergessen, daß unser Beruf mit lebendem Material 

 arbeitet, und Leben bedeutet Entwicklung. . 



Deshalb muß die Bildung erweitert werden, nicht durch Schulen, 

 sondern im Verkehr mit andern Kreisen, mit seinen eigenen 

 Neigungen. Ausbau des innern Menschen und Erweiterung der 

 fachlichen Kenntnisse geben die harmonische Einheit zur Hebung 

 unseres Berufes. 



Abb. 3. Der Aufbau großer Feisblöcke. 



