440 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 46 



Schädlinge und Krankheiten. 



Die wichtigeren Schädlinge unserer Obstgewächse, 



ihre Abwehr und Bekämpfung. 



Von Dr. W. Baunacke, Dahlem. 



II. Schmetterlinge. 



3. Wickler (Fortsetzung.) 



Wie bereits einleitend bemerkt wurde, zählen drei wich- 

 tige und bekannte Weinbauschädlinge zu den Wicklern. 

 Den weitverbreiteten einbindigen Traubenwickler drängt der 

 neuerdings vom Süden her sich immer mehr nordwärts aus- 

 breitende bekreuzte Traubenwickler teilweise zurück, während 

 der Springwurmwickler nur mehr lokal aufzutreten pflegt. 



Zusammengesponnene und zur Zeit der Heuernte Anfang 

 Juni oft schon teilweise ausgefressene Blütentrauben an den 

 Rebstöcken bergen im Innern ein fleischfarbenes schwarz- 

 köpfiges Räupchen, das der Winzer als „Heu wurm" be- 

 zeichnet. Es ist die Raupe der ersten Generation des 

 einbindigen Traubenwicklers, Conchylis ambiguella 

 Hübn., auch Traubenwurm, Heu- und Sauerwurm genannt. 

 Der Falter, welcher von Ende April ab der am Rebstock 

 selbst, am Pfahl oder am Boden versteckt überwinterten 

 Puppe entschlüpft, legt seine Eier einzeln an die Reben- 

 knospen ab. Das auskriechende Räupchen, anfangs mehr 

 rötlich braun gefärbt, frißt zunächst eine Knospe aus, fertigt 

 sich dann aber, heranwachsend, zwischen Knospen ein knäuel- 

 artiges Gespinst, um von hier aus seinen Fraß fortzusetzen, 

 den es nicht selten auch auf das Mark der jungen Triebe 



Puppen des Heu- und Sauerwurms in Spalten 

 von Pfählen. (Aus Sorauer.) 



ausdehnt. Schon nach wenigen Wochen verpuppt es sich 

 an der Fraßstelle oder in deren Nähe an einem Blatte in 

 einem mit Fraßresten durchsetzten Gespinst. Der Ende Juli 

 erscheinende Falter zweiter Generation legt seine stecknadel- 

 kopfgroßen, flachen, weißlichen Eier an die jungen Beeren 

 (vgl. Abb.) oder auch an die Stielverzweigungen der sich 

 eben entwickelnden Trauben, wo Mitte August die Raupe 

 der zweiten Brut, vom Weinbauern als „Sauerwurm" be- 

 zeichnet, ihr verderbliches Treiben beginnt. Sie bohrt sich 

 gewöhnlich nahe dem Stielansatz in eine Beere ein, frißt 

 von deren Fruchtfleisch, benagt auch die noch weichen Kerne 

 und wiederholt dies nacheinander an mehreren Beeren. Die 

 zu Anfang an einem dunkeln Fleck als befallen kenntlichen 

 Beeren verschrumpfen bei trockenem Wetter; bei feuchter 

 Witterung aber werden sie sauer, d. h. sie fallen der Sauer- 

 fäule anheim, einer Pilzinfektion, welche rasch die ganze 

 Traube erfaßt (vergl. Abb.). So vernichten die Raupen 

 der zweiten Brut oder die „Sauerwürmer" einen erheblichen 

 Teil von dem, was ihnen der harmlosere Heuwurm übrig 

 ließ, ehe sie sich in ähnlichen Verstecken, wie dieser, gegen 

 Ende Oktober etwa zur Zeit der Traubenlese, im Süden 

 noch später, verpuppen, um so zu überwintern (vgl. Abb.). 



Nicht nur das Auftreten des Schmarotzers, sondern auch 

 das Maß des von ihm verursachten Schadens zeigen sich in 

 hohem Grade abhängig von der Witterung, und zwar so, 

 daß anhaltend trockene Wärme das Rebenwachstum rasch 

 fördert, die Vermehrung des Schädlings aber beeinträchtigt 

 und den Schaden demgemäß mindert, während naßkaltes 

 Wetter die Rebe im Wachstum hemmt und die Trauben 

 nicht nur dem Raupenfraße länger aussetzt und der raschen 

 Ausbreitung entstandener Sauerfäule förderlich ist, sondern 

 den Raupen selbst besonders gut zusagt. 



Geschützte Lagen werden namentlich bei dichter Pflanzung 

 der Stöcke vom Traubenwurm bevorzugt. Außer der echten 

 Rebe befällt dieser auch Ampelopsisarten, gelegentlich wohl 

 auch die Blütenstände vom Faulbaum, der Schneebeere und 

 anderer beerentragender Sträucher. Er tritt außer in Mittel- 

 und Südeuropa auch in Kleinasien, Indien und Japan auf. 

 In Deutschland wurde 1897 allein für das Moselgebiet der 

 dort vom Traubenwickler angerichtete Schaden auf 30 Milli- 

 onen Mark, in Frankreich 1891 aber auf 100 Millionen Francs 

 beziffert. 



Besonders im Rheingau und im Haardtgebirge wird der 

 einbindige Traubenwickler in neuerer Zeit mehr und mehr 

 zurückgedrängt von dem wahrscheinlich aus dem südlichen 

 Europa eingeschleppten bekreuzten Traubenwickler 

 oder der Wein motte, Polychrosis botrana, Schiff, (vgl. 

 Abb.). Wenn aucli diese ursprünglich an wärmere Lagen 

 gebundene und darum Spalierreben bevorzugende Form in 

 drei und mehr Generationen jährlich auftritt, von denen die 

 Raupen erster Brut als Heuwurm in den Gescheinen, die 

 der zweiten und dritten Brut aber als Sauerwürmer in den 

 Trauben leben und ihre überwinternden Puppen frostempfind- 

 licher sind, ist die Lebensweise beider Schmarotzer im großen 

 und ganzen noch dieselbe. Während der charakteristische 

 Unterschied in der Vorderflügelzeichnung der Falter schon 

 durch deren Bezeichnung als „einbindiger" bezw. „bekreuzter" 

 Wickler seinen Ausdruck findet, ist die schmutzig-grüne Raupe 

 des letzteren an dem gelbbraun gefärbten Kopfe leicht als 

 solche zu erkennen. 



Mit Rücksicht auf den Massenanbau der Reben in mehr 

 oder minder ausgedehnten, in sich geschlossenen Weinbau- 



