478 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 50 



Esperens Herrenbirne. 



Von Paul Kaiser, Berlin NO. 43. 



Diese schon recht alte Sorte, die auch „Oberdieck's Butter- 

 birne", „Herren-Bergamotte", „Fondante de Maubeuge" und 

 „Schmelzende Herbstbutterbirne" genannt wird, wird in der Nummer 

 40 der „Gartenwelt" von Herrn Schipper näher beschrieben und 

 zur Anpflanzung empfohlen. 



Leider kann ich mich dieser Empfehlung nur bedingungsweise 

 anschließen, da „Esperens Herrenbirne" doch Eigenschaften besitzt, 

 die sie zur Anpflanzung für den ausschließen, der durch den Ver- 

 kauf der FrüÄte Geld erwerben will. Die Sorte ist ziemlich 

 anspruchsvoll gegenüber Boden und Lage. Sie verlangt einen 

 tiefgründigen, warmen Boden und eine warme Lage, da sonst 

 ihre Früchte recht klein bleiben und oft vom Fusikladium befallen 

 werden, außerdem auch ihre Tragbarkeit dann sehr zu wünschen 

 übrig läßt. Sie blüht zwar spät und die Blüte dauert lange, aber 

 sie ist in der Blüte gegen Nässe und Kälte empfindlicher, als die 

 meisten anderen Sorten, und daher kommt es, daß die Bäume, 

 obwohl sie reich blühten, oft doch wenig Fruchtansatz zeigen. 

 Die Früchte haben alle guten Eigenschaften, die Herr Schipper 

 angibt. Sie sind sehr süß, von köstlichem Aroma und auch zum 

 Einmachen recht gut zu verwenden. Als Marktfrucht aber sind 

 sie sehr minderwertig, da die Farbe der meist kleinen Früchte zu 

 unansehnlich ist und ein Versand auf weitere Entfernungen auf 

 große Schwierigkeiten stößt, zumal die Früchte sehr druckempfindlich 

 sind und bei vorgeschrittener Reife recht oft auf dem Transport 

 verderben. Ich bin der „Esperens Herrenbirne" kürzlich auf dem 

 Berliner Markte öfter begegnet, habe aber immer gefunden, daß 

 die Verkäufer sie trotz verhältnismäßig billiger Preise nicht los 

 wurden. 



Fassen wir alles zusammen, so kann man diese Sorte nur dem 

 Liebhaber empfehlen, der über die geringe Größe, die geringe 

 Haltbarkeit und das unschöne Aeußere hinwegsieht und auf be- 

 sonders süßes Fleisch Wert legt. Als Handelsfrucht ist „Esperens 

 Herrenbirne" um so weniger zu betrachten, als wir in der Zeit, 

 wo sie reift, eine ganze Reihe anderer, größerer und viel schönerer 

 Birnensorten zur Verfügung haben. Wer also Geld mit seiner 

 Birnenpflanzung verdienen will, darf die „Esperens Herrenbirne" 

 nicht anpflanzen. 



Die Frostwirkungen der letzten Jahre in ihrem 

 Einfluß auf die Entwicklung der Obstbäume. 



Von Dr.W. Ebert, Berlin. 

 Lieberblicken wir die Entwicklung unserer Obstbäume 

 und -sträucher in diesem Jahre, so fällt uns vor allem der 

 außergewöhnlich starke Schädlings- und Krankheitsbefall auf, 

 schauen wir aber etwas schärfer zu, so finden wir überhaupt, 

 daß ein großer Teil unserer Bäume einen recht geringen 

 Trieb brachte. Es fehlte ihnen die Wuchsfreudigkeit. Die 

 übermäßige Blütenpracht des Frühjahrs hielt nur zum geringen 

 Teil das, was sie versprach; ganz besonders gilt dies vom 

 Apfelbaum. Wer nur sein Stückchen Land beobachten konnte, 

 wird es vielfach nicht so empfunden haben, wie wir, die 

 wir andauernd die verschiedensten Gegenden unserer Mark 

 oder auch andere Strecken Norddeutschlands beobachten 

 konnten. Dann drängt sich einem immer mehr der Gedanke 

 auf, daß wir es hier nicht mit kleinen örtlichen Ursachen 

 zu tun haben, sondern mit Vorgängen, die in einem größeren 

 inneren Zusammenhang stehen. Kaum 10 Jahre sind es her, 

 da sprach man von dem großen Kirschbaumsterben, das fast 

 plötzlich in verschiedenen Gegenden Deutschlands auftrat, 

 und jetzt möchte man fast von einem großen Apfelbaum- 

 sterben sprechen, denn ich fürchte, wir sind noch nicht am Ende 

 mit der Krankheitserscheinung dieses Jahros. Wo sind nun 

 jene Ursachen zu finden? 



Meines Erachtens müssen wir uns die Auffassung Störmers 

 auch hier zu eigen machen, welcher 1910 schrieb:*) „Das 

 seuchenhafte Obstbaumsterben ist zurückzuführen auf eine 

 Schwächung des Baumes durch nachteilige Bodeneinflüsse, 

 eine Beschädigung der infolgedessen wenig widerstandsfähigen 

 Wurzeln durch Winter- und Spätfrosteinflüsse und die hierauf 

 unvermeidliche Infektion der Wurzel durch Parasiten." Diese 

 Durchseuchung der Wurzeln durch Parasiten kommt je nach 

 dem Schwächezustand des Baumes mehr oder minder langsam 

 zur Geltung. Sie setzt sich allmählich von den Wurzeln durch 

 den Stamm bis in die Zweige fort und verursacht dabei eine 

 krankhafte Veränderung des inneren Holzes, die anfangs 

 kaum bemerkbar wird, bis sie schließlich die lebenswichtigen 

 Teile so packt, daß der Baum nicht mehr zu retten ist. 



Die Schwächung des Baumes, insbesondere der Wurzeln, 

 kann durch mancherlei Ursachen bedingt sein. Sie braucht 

 auch nicht gleich überall vorzukommen, und so sehen wir 

 denn auch, daß dieses Nachlassen der Wuchsfreudigkeit 

 unserer älteren Obst- und besonders Apfelbäume fast strichweise 

 auftritt, ja selbst an einem Ort auf den verschiedenen 

 Grundstücken wechseln kann, je nachdem die Pflege des 

 Bodens, d. h. der Wurzeln durchgeführt wurde. In den 

 meisten Fällen wird eine Unterernährung des Baumes die 

 Schuld tragen, und tatsächlich finden wir auch, daß auf den 

 leichten, sandigen Böden das Krarikheitsbild häufiger auftritt, 

 als auf den bindigen Böden. Nicht selten ist es Kalkmangel, 

 der sich geltend macht, aber auch Kali und Phosphorsäure- 

 mangel dürften häufig vorliegen, namentlich dann, wenn der 

 Boden sonst vorwiegend nur mit Stickstoff bedacht wurde. 

 Das gilt besonders dort, wo viel mit Jauche gearbeitet wird. 

 Ich möchte diesen Grund z. B. auch annehmen bei den Riesel- 

 feldern, wo ich bei Großbeeren beobachten konnte, wie 

 auffällig das Nachlassen der Wuchskraft dort ist. Ebenso 

 häufig ist aber auch unser Krankheitsbild zu beobachten, wo 

 die Bäume im Grasland stehen oder wo die letzten Jahre 

 mit ihrer vielen Spätwinter- oder Frühjahrsfeuchtigkeit hohen 

 Grundwasserstand brachten, und tatsächlich zeigte sich bei in 

 Niederungen und im Grasland stehenden Bäumen die Er- 

 scheinung besonders stark. Hier ist neben Unterernährung 

 vor allem die mangelhafte Bodendurchlüftung, welche den 

 Wurzeln das Atmen erschwert, die Ursache der Schwächung. 

 Daß selbstverständlich hier die Sortenfrage sehr wesentlich 

 mitspielt, braucht kaum erwähnt werden, es soll doch aber 

 zur Anregung dienen, die Ansprüche der einzelnen Sorten 

 an den Boden noch schärfer zu prüfen. Das Gleiche gilt 

 für die Unterlage in ihrer Beziehung zum Edelreis. So sah 

 ich in Gransee eine Baumreihe der Apfelsorte Minister von 

 Hammerstein auf Doucin, deren einzelne Bäume sich äußerst 

 wechselnd verhielten, was wohl nur durch die verschiedenen 

 Spielarten von Doucin zu erklären ist. Allgemein wissen 

 wir ja, daß infolge der durch die Veredlung bedingten Stoff- 

 austauscherschwernis die Unterlagen um so frostempfindlicher 

 sind, je weniger sie sich mit dem Edelreis vertragen. 



Die Schwächung der Wurzeln durch all solche Einflüsse 

 und Behandlungsfehler macht sich in normalen Jahren häufig 

 kaum bemerkbar. Sie tritt aber um so schärfer in Erscheinung, 

 je abweichender sich der Witterungsverlauf eines Jahres vom 

 Durchschnitt verhält, sei es in Gestalt übermäßiger Hitze und 

 Trockenheit, oder Kälte und Feuchtigkeit. Den ersteren 

 Fall brachte uns z. B. das Jahr 1911, den letzteren aber 



*) Festschrift des deutschen Pomologen-Vereins, Eisenach. 



