XXIV, 50 



Die Gartenwelt. 



479 



der Winter 1916/17 mit seinen starken und anhaltenden 

 Frösten im Januar und Februar 1917. Diese Frostzeiten 

 dürfen wir als Ausgangspunkt für unsere Krankheiten nehmen. 

 Besonders die Februarfröste sind gefährlich, weil in diesem 

 Monat die Wachstumsperiode der Wurzeln wieder beginnt, 

 und, wie wir von oberirdischen Teilen her wissen, sind es 

 gerade die jungen wachsenden Teile, die mit ihrer Saftfülle 

 gegen Temperaturerniedrigungen am empfindlichsten sind. — 

 Starke Februarfröste sind aber außer für die Wurzeln auch 

 für Stamm- und Astgerüst gefährlich, denn in diesem Monat 

 hat die Sonneneinstrahlung schon viel Kraft, so daß tagsüber 

 die Aeste und der Stamm bis tief ins Holz hinein erwärmt 

 werden, wobei sie sich ausdehnen. Nach Sonnenuntergang 

 tritt dann an klaren Frosttagen sehr schnell die Abkühlung 

 ein, welche die Rinde schneller erkalten läßt als die inneren 

 Holzteile. Dabei zieht sich die Rinde stark zusammen, es 

 entsteht eine starke Spannung der Rinde über dem noch 

 weniger erkalteten und daher noch weniger zusammenge- 

 zogenen Innenholz, und schließlich kann die junge Rinde in 

 ihrer ganzen Länge besonders auf der Südseite aufreißen, 

 was für den Baum sehr gefährlich werden kann, wenn sie 

 sich nicht schnell wieder schließt, denn die Risse sind günstige 

 Sammelpunkte für Krankheitserreger. Solches Rindenaufreißen 

 ist im Februar-März 1917 vielfach beobachtet worden und 

 nicht nur bei Obstbäumen. Herr Stoffert-Peine berichtete 

 mir, daß er dies Aufplatzen der Rinde auch sehr stark an 

 Johannisbeeren beobachten konnte, in dessen Folge noch in 

 diesem Jahr eine ganze Reihe stärkerer Zweige einging. 



Anhaltende starke und trockene Fröste führen aber noch 

 in anderer Weise zu einer Schwächung des Baumes, weil sie 

 den Baum vertrocknen lassen. Auch während des Winters 

 verdunstet der Baum aus Stamm- und Astrinde Wasser. 

 Greift nun der Frost sehr tief in den Boden hinein, so sind 

 die Wurzeln durch Gefrieren nicht in der Lage, Wasser nach- 

 zuliefern, zumal der Frost nur langsam aus dem Boden zieht. 

 Desgleichen bildet sich im Stamm Eis, das die Leitung des 

 Wassers nach oben verhindert, und so geraten schließlich 

 die lebenden Zellen des Holzes und der Rinde in Wassernot, 

 sie dursten, und der ständige Wasserentzug durch die Luft 

 führt schließlich zu einer Schwächung des Plasmas in der 

 Zelle, ja bis zum Tode. Es ist überhaupt die herrschende 

 Meinung unter den Botanikern, daß viel mehr Bäume durch 

 Vertrocknen als durch eigentliches Erfrieren während des 

 Winters zugrunde gehen. Auch diese Gefahr steigert sich 

 naturgemäß umsomehr, je später im Winter die anhaltenden 

 Fröste einsetzen, besonders wenn sie dann noch von trocknen, 

 scharfen Winden begleitet sind, wie dies gleichfalls im 

 Februar 1917 der Fall war, und je geringer der Wasser- 

 vorrat des Baumes war. Auf trocknen Standorten, wie es 

 die leichten Sandböden so häufig sind, und bei vorhergehenden 

 trockenen Herbsten ist die Gefahr also auch umso größer. 

 Umgekehrt können aber auch sehr feuchte Standorte und 

 nasse Herbste bei strengen Wintern gefährlich sein, weil 

 auf ihnen das Holz zu spät ausreift, zu saftig bleibt und 

 dann durch die starke Eisbildung beim Gefrieren der Zweige 

 die jungen Zellgewebe zerrissen werden, so daß die Bäume 

 erkranken müssen. 



Aus all diesen Erörterungen erkennen wir, daß der Winter 

 1916/17 mit seinen lange anhaltenden, starken, trockenen 

 und späten Frösten sehr stark in das Baumleben eingreifen 

 mußte. Damit war die Grundlage für das Auftreten der 

 Parasiten gegeben. Wenn mir auch keine Wurzelunter- 



sudiungen von erkrankten Bäumen bekannt geworden sind, 

 so ist doch vielfach beobachtet worden, daß sich beim Durch- 

 schneiden der Wurzeln erkrankter Bäume zahlreiche braune 

 Stellen im Wurzelholz vorfanden. 



Nach den bisherigen Ausführungen sollte man nun meinen, 

 daß die sogenannten milden Winter für unsere Bäume das Beste 

 wären. Das ist aber nicht der Fall. Gut sind mäßig kalte 

 Winter, deren eigentliche Frostperioden in die Zeit von 

 Dezember bis Januar fallen. Die sogenannten milden Winter 

 mit ihrem ständigen Wechsel von Frost und Auftauen sind 

 ebenso gefährlich wie die strengen Winter, wenn auch weniger 

 für die Wurzel, so doch für die Zweige und Knospen. Es 

 würde zu weit führen, dies im einzelnen zu erklären und 

 setzt auch viel Kenntnis vom Aufbau des Baumes voraus. 

 Jedenfalls ist diese Tatsache durch sorgfältige Untersuchung 

 und Beobachtung erwiesen. Solche wechselreichen Winter 

 waren aber die von 1917/18 und 1919/20. 



Daß tatsächlich die Schwächung unserer Bäume inzwischen 

 weitere Fortschritte gemacht hatte, zeigt die große Blüh- 

 willigkeit unserer Bäume in den letzten 3 und ganz besonders 

 in diesem Jahre, die nach den verhältnismäßig guten Ernten 

 von 1918 und 1919 in dem Ausmaß nicht natürlich war 

 und besonders in diesem Jahr mit ihrem Uebermaß den 

 Eindruck einer Notfruchtbarkeit machte. Hiernach bewahr- 

 heitet sich m. E. das Wachst umsgeselz, wie es Pönicke auf- 

 stellte. Die erkrankten Wurzeln konnten nicht mehr in 

 gleicher Masse Rohstoffe aufnehmen und der Krone zuführen 

 wie sonst, sie selber verbrauchten auch weniger Bildungs- 

 stoffe, wie sie ihnen von den Blättern her zur Verfügung 

 standen. Die Folge war ein starkes Uebergewicht der Bildungs- 

 stoffe über die Rohstoffe in der Krone und damit ein starker 

 Blütenansatz, der unterstützt wurde durch den trockenen und 

 warmen Frühsommer des Vorjahres, da ja der Blütenansatz 

 wesentlich von der Wärme- und Lichtfülle des Frühsommers 

 abhängt. 



Im Gegensatz zu dem trockenen, warmen Frühsommer 

 1919 stand der vorwiegend kühle und feuchte Herbst, der 

 das Ausreifen der Triebe verlangsamte. So hielten die 

 Zweige bis weit in den Oktober hinein ihre Blätter, und 

 nun folgte der schwere Frostangriff auf diese Obstbäume, 

 als der frühe Frost die vollbelaubten Bäume überraschte. 

 Diese starke und anhaltende Frühfrostperiode mußte zu einer 

 starken Schwächung der Baumwurzeln führen, weil sie die 

 normale Abwanderung der Baustoffe in der Rinde zur Wurzel 

 mit einem Schlage unterband. Diese Abwanderungsstockung 

 und besonders die Eiweißaufstauung war so stark, daß sie 

 bei manchen Bäumen zu ganz plötzlich auftretenden krebs- 

 ähnlichen Erscheinungen an den Bäumen führte. Obergärtner 

 Karp beschrieb sie in der Obstbauzeitung*), er hatte sie 

 bei der Goldparmäne beobachtet, ich stellte die gleiche Er- 

 scheinung bei einem Parkers Pepping in Blankenburg a. H. 

 fest, der etwas reichlich mit Stickstoff gedüngt war. An 

 schlafenden Knospen (in dem von mir beobachteten Falle 

 besonders an der Unterseite wagerecht stehender Aeste) 

 stellen sich massenhaft und dicht beieinanderstehend kugelige 

 bis längliche fast gallenartige Wucherungen, die bisweilen 

 Warzenform annehmen, ein, die beim Durchschnitt ein 

 schwammiges Gewebe mit braunem Kern zeigten. Karp fand 

 vereinzelt die Apfelmarkschabe, ich konnte diese nicht fest- 

 stellen, die braunen Stellen zogen sich aber bis in das 



*) D. O. Ztg. 1920, S. 108. 



