484 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 50 



daß sie in stärkerem Maße an allen Kulturgütern teilnehmen kann, 

 und daß die nationale Wirtschaft bei äußerst vorsichtiger Durch- 

 führung mehr und mehr zu einer Sache des ganzen Volkes gemacht 

 wird. 



Persönliche Nachrichten. 



Saathoff. 



Nachruf. 

 Geheimer Justizrat Dr. Fritz Friedleben, Präsident 

 der Palmengarten-Gesellschaft in Frankfurt a. M. f- 



Nach kurzem Kranksein ist am 14. November, nachdem ihm 

 seine Frau wenige Monate vorher in den Tod vorangegangen war, 

 Geheimer Justizrat Dr. Fritz Friedleben im Alter von 67 Jahren 

 verschieden. Damit ist ein Leben voll Arbeit, aber auch voll von 

 Erfolgen und uneingeschränkter Anerkennung ausgelöscht worden. 

 Friedleben entfaltete in der Oeffentlichkeit eine außerordentlich 

 rege Tätigkeit, wozu ihn sein frischer, jugendlich-lebendiger Geist, 

 der ihm sein ganzes Leben hindurch erhalten geblieben ist, in 

 allen ernsten und heiteren Lagen unterstützte. In den Verwaltungs- 

 rat der Palmengarten-Gesellschaft im Jahre 1897 eingetreten, wurde 

 er 1901 zum Vorsitzenden dieser Körperschaft gewählt, und so 

 geziemt es sich, auch seiner in der „Gartenwelt" zu gedenken, 

 um so mehr als er die Interessen dieses gärtnerischen Institutes 

 in einer Weise zu vertreten gewußt hat, daß man dessen Ent- 

 wicklung in den letzten Dezennien wesentlich seiner Initiative zu- 

 schreiben kann. Unter seinem Einflüsse standen die verschiedenen 

 Grundstückskäufe und der Geländeaustausch mit der Stadt während 

 der Amtszeit des Oberbürgermeisters Adickes. Danach konnte 

 der Ausbau der Parkanlagen vollzogen, der Kulturgarten angelegt 

 werden und die Erwerbung der einstigen Grüneberg'schen Handels- 

 gärtnerei, die inzwischen in den Besitz der Frau von Rothschild 

 übergegangen war, im Einvernehmen mit der Stadt erfolgen und 

 der neue Straßenzug zwischen Zeppelln-Allee, Siesmayer- und 

 Miquelstraße der Bebauung erschlossen werden. Der Umbau des 

 Gesellschaftshauses fand durch Friedleben die erwünschte Förderung. 

 Mehr aber widmete er sich mit der ihm eigenen Beharrlichkeit und 

 mit dem größten Verständnis für die Sache selbst der Erstellung 

 der neuen Pflanzenschauhäuser, die auf Vorschlag der Verwaltungs- 

 ratsmitglieder, der Herren Kommerzienrat Ernst Kadenburg und 

 Kommerzienrat Robert de Neufville anstelle der noch aus Biebricher 

 Zelt stammenden gußeisernen Gewächshäuser treten sollten. Hier- 

 für setzte er seine ganze Kraft ein, weil er mit den übrigen Mit- 

 gliedern der Verwaltung der Ueberzeugung war, daß dem Palmen- 

 garten nach dieser Richtung eine Kulturstätte für Blumen- und 

 Pflanzenzucht sowie permanente Schau geschaffen werden müßte, 

 die vorbildlich auf Fach- und Laienkreise einwirke, um das Pflanzen- 

 und Blumenleben noch mehr zum Gemeingut zu machen. Welchen 

 Eindruck gerade diese Errungenschaft auf die Besucher zu allen 

 Tageszeiten und das ganze Jahr hindurch, ob Sommer oder 

 Winter, ausübt, das brauche ich an dieser Stelle gewiß nicht zu 

 sagen. Da fällt mir aber der Ausspruch eines gewiegten auslän- 

 dischen Fachmannes ein, des Kurators von Kew-Gardens bei London, 

 Mr. Watson, gelegentlich seiner Begrüßungsansprache bei der Er- 

 öffnung der Pflanzenschauhäuser: „Das Werk ist hervorragend 

 gelungen und macht einen vorzüglichen, universellen Eindruck, nur 

 müßte diese Pflanzenhäuserserie nicht in Frankfurt, sondern in Kew 

 stehen." Was aber Geheimrat Friedleben noch besonders in seiner 

 Eigenschaft als Vorsitzender der Palmengarten-Gesellschaft aus- 

 gezeichnet hat, war sein tiefgründiges Wissen nicht allein als Jurist, 

 sondern auf vielen praktischen Gebieten, und dann kamen ihm 

 und uns seine langjährigen Erfahrungen und schätzbaren Verbin- 

 dungen mit der Stadt, mit dem ganzen Kommunal- und Provinzial- 

 wesen sehr zustatten. 



Nahezu 37 Jahre hat er der Stadtverordneten-Versammlung in 

 Frankfurt a. M. angehört, bis er im Vorjahre freiwillig zurücktrat. 

 Von 1893 — 1904 war er erster Schriftführer der städtischen 

 Körperschaft, von 1905 — 1918 erster Vorsitzender. Neben der 

 Ausübung seines eigentlichen Berufes als Rechtsanwalt und Notar 



war er lange Jahre im Vorstande der Anwaltskammer, zuletzt als 

 deren erster Vorsitzender; auch im industriellen Leben spielte er 

 eine hervorragende Rolle. In Banken und Versicherungs-Gesell- 

 schaften war Friedlebens Rat sehr begehrt. 



Dem Palmengarten war er ein treuer Hüter, und noch wenige 

 Tage vor seinem Tode war es dem Unterzeichneten vergönnt, 

 mit ihm mancherlei Pläne zu besprechen, die eventuellen Möglich- 

 keiten in der Ausführung vorbehalten bleiben müssen, bis andere 

 günstigere Zeiten wiedergekehrt sein werden, die aber auch nicht 

 ohne ernstliche Sorge um die Zukunft des von ihm aufrichtig 

 geliebten Institutes erörtert wurden. Denn wer machte sich in 

 diesen sorgenvollen Zeiten nicht Gedanken darüber, ob einst 

 blühende Institutionen — Schöpfungen reinsten Bürgersinnes — 

 wenn sie auch bereits über 50 Jahre Freude und Anregung in 

 reichster, nie geahnter Fülle geschaffen haben, nicht doch noch 

 eines Tages der Auflösung zum Opfer fallen, wie wir dies mit 

 ähnlichen Einrichtungen, so manchen Zoo- Gärten und anderen 

 wissenschaftlichen Vereinigungen, leider schon erleben müssen. 



Es verdient noch erwähnt zu werden, daß gelegentlich einer 

 Orchideenschau im Palmengarten eine Cattleya-Hybride und ge- 

 legentlich des 50jährigen Bestehens der Palmengarten-Gesellschaft 

 eine Bonstedt'sche Nepentheszüchtung, abgebildet in der „Garten- 

 welt", Jahrgang 1918, nach Friedleben benannt worden sind. So 

 ist auch in blumistischer Beziehung sein Name dauernd festgelegt. 

 Im öffentlichen und gesellschaftlichen Leben reißt Friedlebens Tod 

 eine klaffende, sehr schmerzliche Wunde. Aber sein Geist wird 

 in allen Körperschaften fortleben, in denen er Gutes gewirkt und 

 geschaffen hat, und nicht minder bei allen denen, die mit ihm in 

 irgendwelchen Beziehungen standen. August Siebert. 



Schneider, Ernst, städt. Gartendirektor in Königsberg, erhielt 

 einen Lehrauftrag für Gartenkunst in der Architekturklasse an der 

 staatl. Kunstgewerbeschule in Königsberg. 



Czapek, Friedrich, Dr. phil. et med., ordentlicher Professor 

 der Anatomie und Physiologie an der deutschen Universität Prag, 

 Ist vom sächs. Ministerium des Kultus und öffentlichen Unterrichts 

 für den 1. April 1921 zum ordentl. Professor der Botanik und 

 zum Direktor des Botanischen Instituts und Gartens der Universität 

 Leipzig an Stelle des verstorbenen Geheimrats Pfeffer ernannt worden. 



Gaulke, Julius, Gärtnereibesitzer in Stettin, ist im Alter von 

 44 Jahren gestorben. 



Diedier, Garteninspektor der Stadt Glogau, ist zum städt. 

 Gartendirektor ernannt worden. 



Voland, Karl, im Dienste der Stadt Görlitz, ist zum städt. 

 Garteninspektor ernannt worden. 



Seydler, Hermann, Butz, Ludwig, und Tannenberg, Adolf, 

 sämtlich Im Dienste der Stadt Königsberg, erhielten die Amts- 

 bezeichnung „städt. Gartenbauinspektor". 



Kay, Friedrich, Gartentechniker, aus Neumünster in Holstein, 

 konnte am 1. 11. 20 das 25. Jahr seiner Tätigkeit im Geschäfte 

 des Herrn Garteningenieur Fritz Hanisch, Breslau, beschließen. 

 Herr Kay kam am 1. 11. 1895 zu Herrn Hanisch, um Unterricht 

 im Planzeichnen und in der Gartenkunst zu nehmen. Aus dem 

 Schüler ist ein treuer Mitarbeiter geworden, eine wackere Stütze 

 seines Brotherrn in guten und schweren Zeiten. In Anerkennung 

 seiner Verdienste, seiner Pflichttreue und Zuverlässigkeit überreichte 

 ihm sein Brotherr am Jubeltage ein namhaftes Geldgeschenk. 



Die uns von einem Mitarbeiter zugegangene und in Nr. 48 

 wiedergegebene Mitteilung, nach der Herr Gartendirektor Lesser, 

 Steglitz, Lehrauftrag an der Landwirtschaftl. Hochschule erhalten 

 haben sollte, hat sich als irrtümlich erwiesen. Die dort bisher 

 von Herrn Gartenbaudirektor Grobben gehaltenen Vorlesungen 

 hat in Vertretung — Herr Grobben ist zur Wiederherstellung 

 seiner Gesundheit auf 6 Monate beurlaubt worden — Herr Dr. 

 W. Ebert, wissenschaftlicher Hilfsarbeiter für Obstbau an der 

 Landwirtschaftskammer der Provinz Brandenburg und Mitarbeiter 

 der „Gartenwelt", übernommen. 



Berlin SW. 11 ; Hedemannstr. 10. Für die Schriftleitung verantw. : J. Saathoff. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg, G. Zichäus, Dessau. 



