486 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 51 



führungen einbürgern, wenn wir sie nicht angeben und stets 

 erneut dem Käufer vor Augen führen? Auf kleinen Schiidchen, 

 auf den Flügeln von Papier-Schmetterlingen, auf Fähnchen 

 oder Papier-Schleifchen ließe sich dies alles sehr nett an- 

 bringen, und man würde dadurch mehr Wirkung erzielen 

 als etwa durch das ausgestellte Lichtbild einer Sängerin oder 

 dergleichen. 



Nun erst unsere Samenhandlungen! Was tun diese für 

 die Verbreitung der Pflanzennamen? Was liest man in 

 den Schaufenstern einer Großstadtsamenhandlung meistens? 

 „Venetan", „Uspulun", „Citozit", „Piscidin", alles wahrlich 

 keine deutschen Bezeichnungen, keine sich ins Ohr und 

 Gedächtnis einschmeichelnden Wörter, und da soll es schwer 

 fallen, den schön klingenden Namen einer Pflanze oder 

 Blume zum Allgemeinwissen der Menge zu erheben? Wir 

 müssen ihn nur bekannt machen und bei jeder Gelegenheit 

 benutzen ! An uns Gärtnern liegt es also einzig und allein. 



Gruppe der Chrysanthemum-Sorte „Couverse". 



fin<ii einer von Alice Malzdorf f im Gartenbaubetrieb Rot he (vorm. Kiausch), Zehlendorf, 

 für die „Gartenwelt** gef. Aufnahme. 



wenn die Namen sich nicht einbürgern, da wir selbst zu 

 wenig Wert darauf legen. Ein jeder sollte sich zum Wahl- 

 spruch machen: „Res non verba", „Taten nicht Worte". 



Es ist unendlich traurig, aber wahr, daß viele unserer 

 Berufsgenossen — ich meine besonders Gehilfen und Lehr- 

 linge — erschreckend wenig Kenntnisse und Bildung auf 

 wissenschaftlich-beruflichem Gebiete besitzen, und man braucht 

 sich deshalb nicht über die soziale Stellung des Gärtners 

 im allgemeinen zu wundern. Solche Leute können auch nicht 

 mit Stolz sagen, daß sie Gärtner sind. Sie verleugnen 

 deshalb auch, wo sie können, ihren Beruf. Da soll der 

 Krieg Schuld haben, da sollen die Bücher zu teuer sein, 

 man hat keine Zeit und so weiter. Aber im Grunde fehlt 

 nur die Erkenntnis, daß man lernen muß, solange man jung 

 ist; es fehlt der eiserne Wille zum Lernen, und diejenigen, 

 die Kenntnisse besitzen, bekümmern sich leider meist zu 

 wenig um ihre Kollegen, ohne zu bedenken, wie unendlich 

 viel sie dem ganzen Berufe und somit 

 auch sich selbst auf diese Weise nützen 

 könnten. 



Darum auf Ihr Gehilfen und Lehr- 

 linge! Kommt kameradschaftlich zusam- 

 men zu beruflichen Besprechungen und 

 Leseabenden, wo ein jeder von seinen 

 Berufserfahrungen mitteilt, wo fachliche 

 Bücher und Fachzeitschriften, die sonst 

 vielleicht nur Besitz eines Einzelnen sind, 

 gemeinschaftlich gelesen werden! Die 

 kurze Arbeitszeit, zumal in den Winter- 

 monaten, gibt bei gutem Willen reichlich 

 Gelegenheit dazu. Ihr älteren Kollegen, 

 laßt den jungen Nachwuchs nicht im Stich, 

 kümmert Euch um ihn , und wo sich 

 eine reife, willige Männerhand auftut, 

 werden Hunderte von jungen Händen 

 dreinschlagen. Wenn uns Gärtnern die 

 botanischen Pflanzennamen, ihre Bedeu- 

 tung und Entstehung erst selbst ge- 

 läufig sind, dann werden wir sie auch 

 bald zum Allgemeingut des Volkes 

 werden lassen können, ist es doch gerade 

 eine Eigenart des Zeitgeistes, daß alle 

 Schichten der Bevölkerung Zugang haben 

 wollen zu den verschiedensten Bildungs- 

 möglichkeiten, und so wird man sich 

 auch unserer botanischen Kunstsprache 

 nicht feindlich zeigen. 



Auf der einen Seite will man sich 

 zur Höhe einer Hochschule aufschwingen 

 und auf der anderen Seite unsere herr- 

 lichen Pflanzennamen als überflüssig hin- 

 stellen; da darf kein echter Gärtner, 

 der trotz aller Not noch stolz auf seinen 

 Beruf ist, müßig zur Seite stehen. 



Darum heraus aus der schädlichen 

 und krankhaften Gleichgültigkeit und 

 arbeite jeder einzelne getreulich mit am 

 Wiederaufbau des deutschen Garten- 

 baues! „Res non Verba!" 



Stipp, Stuttgart. 



