504 



Die Gartenwelt. 



XXIV. 52 



Bücherschau. 



Deutscher Gartenkalender 1921. Herausgeber J. Saathoff 

 in Berlin, Verlag von Paul Parey in Berlin SW. 11, Hedemann- 

 straße 10 und 11. Preis gebunden M 14, — und 25 "/o Verleger- 

 Teuerungszuschlag. 



22 Jahre lang hat Max Hesdörffer, den uns der Tod im 

 Jahre 1920 entrissen hat, den Deutschen Gartenkalender bearbeitet 

 und herausgegeben, und man kann sagen, daß dieser sich zu einem 

 unentbehrlichen Begleiter für jeden Gärtner und Gartenliebhaber 

 entwickelt und viele Freunde gehabt hat. Der jetzige Herausgeber, 

 Herr Saathoff, der seit Hesdörffers Tod Schriftleiter der Garlen- 

 welt ist, hat auch dieses Erbe angetreten und die Bearbeitung 

 des Gartenkalenders übernommen, der gerade zur richtigen Zeit 

 erscheint, um als Weihnachtsgabe Verwendung finden zu können. 

 Dem Gedächtnis von Max Hesdörffer ist das Vorwort gewidmet 

 und beim weiteren Durchblättern des in der bewährten Einteilung 

 erscheinenden Kalenders können wir erkennen, daß in pietätvoller 

 Weise gehandelt worden ist. Neben dem den täglichen Aufzeich- 

 nungen dienenden Teile sind es vor allem die Hilfstabellen, die 

 diesem Wegweiser des Gärtners besonderen Wert verleihen. Ihr 

 Inhalt bezieht sich auf alle Gebiete des Gartenbaues und bringt 

 in übersichtlicher Form das Wissenwerteste über den jeweiligen 

 Gegenstand. Sehr beachtenswert sind die neuen Tabellen über 

 den Gehalt der wichtigsten Düngemittel, die Auswahl von Zier- 

 gehölzen mit schöner Herbstfärbung, die besten Blütenstauden, 

 nach Monaten geordnet, und die Auswahl nützlicher Ziergehölze, 

 denen sich aus Hesdörffers Feder die Gemüsesamentabelle, die 

 Auswahl holziger Schling-, Rank- und Kletterpflanzen und eine 

 Darstellung der Abstände, in welchen Obstgehölze in Nutzobst- 

 anlagen zu pflanzen sind, anschließen. Solche Aufstellungen sind 

 deshalb sehr wertvoll, weil sie einen raschen Ueberblick über das 

 bieten, was man im Augenblick gerade braucht, und das lästige 

 Nachsuchen in Büchern ersparen. Der Verlag hat den Kalender 

 in der gewohnten Weise erscheinen lassen und so dürfte er auch 

 für 1921 wieder einen großen Kreis von Abnehmern finden, der 

 von dem reichhaltigen und sorgfällig gesichteten Inhalt vollauf be- 

 friedigt sein wird. Der Preis entspricht der Ausstattung und den 

 derzeit herrschenden Verhältnissen. Krauß. 



Fragen und Antworten. 



Weitere Beantwortung der Frage Nr. 1100. Kann man 

 Roßkastanien als Straßenbäume ohne irgendwelche Nachteile stark 

 zurückschneiden? Es handelt sich um 20 — 25jährige Bäume, die 

 durch das vollständige Beschatten der Vorgärten und Häuser großen 

 Schaden anrichten und durch die Post und das Elektrizitätswerk 

 bei Leitungsarbeiten vollkommen verschnitten sind. — 



Auf Licht und Luft in Wohnung und Garten hat schließlich 

 jeder Anspruch, und da beides in diesem Falle leicht zu beschaffen 

 ist, ist es notwendig, daß in bezug auf die Kastanien etwas ge- 

 schieht! Es darf nicht so weit kommen, daß die Straßenbäume 

 die Anwohner derart fühlbar schädigen, und da sie auch den 

 Ansprüchen an Schönheit nicht mehr genügen, ist ein weiterer 

 triftiger Grund, daß sie stark zurückgeschnitten oder, falls sie 

 für den zur Verfügung stehenden Raum überhaupt zu starkwüchsig 

 sind, gleich durch schwachwachsende Straßenbäume ersetzt werden. 

 Welcher Art letztere sein können, müssen die örtlichen Verhältnisse 

 lehren. Ist ein Ersatz nicht angängig, dann sind die Bäume ent- 

 sprechend zurückzuschneiden, was Kastanien im Alter gut ver- 

 tragen. Man kann ja vielfach die Beobachtung machen, daß gerade 

 Kastanien leicht und willig in den alten Astpartien austreiben. 

 Stellt man eine alte unterdrückte Kastanie frei, so ist sie sofort 

 mit kurzen jungen Trieben an den vordem kahlen Stellen besetzt. 



Beim Zurückschneiden sind die bekannten Regeln innezuhalten 

 als Verhütung des Einreißens, ferner nach außen abgeschrägte 

 Schnittflächen und Verschließen derselben, soweit sie größer sind. 

 Infolge ihres etwas steifen Wuchses machen Kastanien besonders 

 in den ersten Jahren nach dem Rückschnitt keinen besonders an- 



genehmen Eindruck. Er kann und muß gemildert werden durdi 

 Entfernen der überzähligen Triebe, und zwar glatt an der Ent- 

 stehungsstelle, damit keine häßlichen Wulstbildungen entstehen. 

 Mehrere Jahre hindurch nach dem Rückschnitt ist dieses Ausliditen 

 immer wieder nötig, bis die Bäume wieder ihre natürliche Krone 

 haben. Nur darf man nicht zu viele der Schosse stehen lassen 

 auf die Dauer. Sollte der Raum zur vollen Ausdehnung der Krone 

 überhaupt zu klein sein, dann wären die Kastanien dauernd im 

 Schnitt zu halten. In welcher Form dies zu geschehen hat, müssen 

 die örtlichen Verhältnisse ergeben. M. Geier. 



Beantwortung der Frage Nr. 1105. Wieviel Gehalt kann heute 

 ein verheirateter Obergärtner beanspruchen, der eine Schloßgärt- 

 nerei mit Park von 60 Morgen zu verwalten hat? Die Besitzung 

 liegt im Ruhrgebiet. Gewährt werden ihm bei guter freier Wohnung, 

 elektr. Licht, täglich 1 Liter Milch, Kartoffeln, Gemüse und Feuerung. 

 Ihm zur Seite stehen 1 Gärtnerin, 2 Lehrlinge, 1 Arbeiter, 

 6 Mädchen. — 



Es ist schwer, auf Ihre Frage eine bestimmte Antwort zu geben. 

 Unstreitig ist auf alle Fälle, daß die Lebenshaltung im Ruhrbezirke 

 besonders kostspielig ist. Auf der anderen Seite ist es aber 

 äußerst wertvoll, wenn man die Hauptnahrungsmittel gestellt 

 erhält. Wie groß ist Ihre Familie? Erstreckt sich Ihre Tätigkeit 

 lediglich auf äußere Arbeiten oder liegt Ihnen auch die Verwaltung 

 und Verwertung der Erzeugnisse ob? Es sind dieses besonders 

 wichtige Punkte, ohne die eine klare Stellungnahme nicht gut 

 möglich ist. Johannes Kemmerling, Neuß a. Rhein. 



Neue Frage Nr. 1107. Seit längerer Zeit wende ich mein 

 besonderes Interesse der Primula chinensis zu. Ich wäre dankbar 

 für Auskunft, in welchen Farben diese Blume bis jetzt gezüchtet 

 wurde. Von besonderem Interesse wäre es auch für mich zu er- 

 fahren, ob sie schon in einem Kornblumen- oder dem sogenannten 

 Marineblau vorhanden ist. Ich habe diese Farbe noch nicht an- 

 getroffen, aber von anderer Seite erfahren, daß sie bereits ge- 

 züchtet worden ist. — Welche Bezeichnung führt die Züchtung 

 und wo hat sie ihren Ursprung? 



Neue Frage Nr. 1108. Ich bitte um Angabe von Bezugsquellen 

 für Oelpapier mit Gewebe für Frühbeetfenster als Glasersatz. 



Neue Frage Nr. 1109. Worauf ist es zurückzuführen, daß 

 in diesem Jahre fast sämtliche Kohlarten, anscheinend weitverbreitet, 

 so sehr unter verkrüppeltem Herzen zu leiden hatten ? Hat das 

 Aufspringen der Kohlrabi immer die gleiche Ursache? 



Persönliche Nachrichten. 



Lieb, Werner, seit vielen Jahren als Gärtnerpionier im Aus- 

 lande tätig, geschätzter Mitarbeiter der „Gartenwelt", ist nach 

 einjähriger Leitung der Firma Hintermeyer in Buenos Aires, Mitte 

 November 1920 nach Nord-Amerika abgereist, um in einen neuen 

 Wirkungskreis einzutreten. Wir werden mit Beginn des neuen 

 Jahres eine Reihe interessanter und illustrierter Abhandlungen aus 

 seiner Feder über die gärtnerischen Verbältnisse Argentiniens und 

 die Aussichten für deutsche Gärtner, die nach Südamerika aus- 

 wandern wollen, veröffentlichen. 



Bassow, H., Gartenarchitekt in Lübeck, Zeblin F., Garten- 

 bautechniker in Beuthen, O.-S., Krause, W., Gartenbautediniker 

 in Mülheim a. d. Ruhr, Schary, G., Gartenbautechniker in Han- 

 nover, und Nordmann, B,, Gartenbautechniker in Berlin, erhielten 

 am 10. 12. 20 nach abgelegter Prüfung an der Proskauer Lehr- 

 anstalt die Berechtigung zur Führung des Titels „Staatl. dipl. 

 Gartenbau-Inspektor". 



Winkelmann, Hugo, Obstbauinspektor aus Ulm a. d. D., ist 

 als Nachfolger des verstorbenen Gartendirektors Müller mit der 

 Leitung des Provinzial-Obstgartens in Diemitz bei Halle beauf- 

 tragt worden. 



Bartsch, Gustav, bisher Leiter der Privatgärtnerei von Dr. 

 Max Reichenheim, Wannsee, bekannt als Orchideenspezialist, wird 

 am 1. 1. 21 als Obergärtner in die Privatgärtnerei von C. Stark 

 in Potsdam eintreten. 



Berlin SW. 11 ; Hedemaniutr. 10. Für die Sciniftleitung verantw.: J. Saathoff. Verl. von Paul Parey. Drude : Anh. Budidr. Gutenberg, G. Zichäus, Dessau. 



