512 



Die Gartenwelt. 



XXIV, 53 



jedem Garten bei einzelnen Bäumen vorzubringen. Denn 

 den meisten Menschen fällt es recht schwer, einen Obstbaum, 

 der es mit großer Pfiegemiihe zu einer ansehnlichen Figur 

 gebracht hat, mit kalter Hand durch einen anderen, mehr 

 versprechenden, zu ersetzen. 



In älteren, müden Tagen des Baumpflegers treffen wir 

 den Entschluß, einen altersschvi'achen, kranken, fast ertrag- 

 losen oder in der Sorte wenig behagenden Baum aus dem 

 Hausgarten zu entfernen, immer seltener an. Diesem Schwäche- 

 zustand, der mit Egoismus nahe verwandt ist, verdanken wir 

 eine nicht gering anzuschlagende Minderproduktion an Obst. 

 Auf die landläufige Redensart gestützt: „Was soll ich auf 

 meine alten Tage noch Obstbäume pflanzen; ich habe doch 

 nichts mehr davon", finden wir — hier muß offen gesprochen 

 werden — nicht allein die meisten Gärten der Dienstwoh- 

 nungen, sondern auch zahlreiche Privatgärten in einem wenig 

 ertragreichen, oft geradezu bejammernswerten Zustande. 



Menschen, die nur für sich leben, kein Interesse an dem 

 Wohlergehen der Mitmenschen haben, am allerwenigsten aber 

 mit Sorge erfüllt sind über unsere wirtschaftliche Wieder- 

 aufrichtung, können im Kreise aller ehrlich Weitersfrebenden 

 auf Beachtung nicht rechnen. Eine allgemeine Hebung des 

 Obstbaues gehört mit zu unseren Lebensnotwendigkeiten. 

 Alles Obst ist heute gegen früher mehr Ernährungs- als 

 Genußmittel geworden, das zeigen die infolge der starken 

 Nachfrage zu so ansehnlicher Höhe emporgestiegenen Obst- 

 preise deutlich genug. 



Sollen die Obstpreise dauernd zu einem Abflauen 

 kommen, dann muß zunächst auf dem Produktionsfelde jeder 

 häßlich aussehende Egoismus fallen. Die Gartenbesitzer 

 müssen zu der Tatkraft aufgerüttelt werden, überall dort 

 ohne Zögern Hand anzulegen, wo der Baumertrag keine 

 genügende Bodenrente darstellt. Das Wort der Fachpresse 

 muß hier durch die Tagespresse zeitgemäße Ergänzung finden. 

 Auch an dem Luxus der Formbaumzucht wird durch förm- 

 liches Herumdoktern viel Zeit vergeudet. Gewiß bietet uns 

 der Liebhaberobstbau manche angenehm auf das Auge wir- 

 kende Baumfigur. Wo er aber durch Ertraglosigkeit zu 

 einem gewissen Widerwillen gegen den Obstbau führt, da 

 hat er seine Berechtigung verloren. 



Der poesiereiche Obstbau mit seinen uns gesundes Blut 

 gebenden Früchten konnte in den Jahren wachsender Existenz- 

 not auf deutschem Boden nicht länger bei der Frauenwelt 

 eine stiefmütterliche Beachtung finden. Heute beweisen 

 unsere zahlreichen Gartenbauschulen für Frauen, daß der 

 Zustrom zu diesen Schulen keine Modesache ist. Es bedurfte 

 lediglich der Anregung, den Sinn der Frauenwelt mehr 

 für den gesamten Gartenbau zu wecken, auf dem sie durch 

 ihre geschickte Veranlagung und ihre Sorgfalt in der Pflege 

 der ihr zur Kultur anvertrauten Gewächse zweifellos in vielen 

 Fällen mehr und Besseres leistet, als die nach der Körper- 

 beschaffenheit mehr zu schwerer Arbeit berufene Männerwelt. 



In der erfreulichen Tatsache, daß unsere Frauenwelt sich 

 heute, trotz aller politischen Ablenkung, mit Fleiß und Sorge 

 mehr dem Garten-, insbesondere dem Obstbau widmet, ist 

 zweifellos eine neue starke Kraft unserer wirtschaftlichen 

 Hebung zu entdecken, auf die schon in der Elementarschule 

 durch sachgemäße Vorbildung mit Nachdruck hinzuweisen ist. 

 Mit dem Malkasten, der Musikmappe und den sonstigen 

 Sportkünsten der weiblichen Jugend müßte etwas weniger 

 Aufwand gemacht werden, dann ist Zeit gewonnen für die 

 so wichtigen Naturwissenschaften. 



Auf die technische Seite der Obstbaumpflanzung kann 

 hier nicht eingegangen werden. Mit Rücksicht auf das heute 

 so teure Pflanzenmaterial ist nicht anzuraten, sich mit Bücher- 

 und Artikelweisheit zu begnügen. Wer auf dem Gebiete 

 der Baumpflanzung und Sortenwahl keine praktische Erfah- 

 rung hat, der ziehe einen zuverlässigen Sachverständigen zu 

 Rate. Die Zahl der unsachgemäß gepflanzten Obstbäume 

 ist schon reichlich hoch, und die daraus entstehenden Nach- 

 teile für die Obstzucht sind unberechenbar. F, Esser. 



Die Umveredlung für uns nicht geeigneter Obstsorten. 



Von Gartenbaudirektor M. Sallmann f. 



Die Umveredlung der Obstbäume ist das beste Mittel, 

 welches uns auf dem kürzesten Wege von denjenigen Sorten 

 befreit, welche sich allgemein oder für manche Orte als 

 minderwertig, ja sogar als unbrauchbar erwiesen haben. 



Daß umveredelte ältere, noch lebensfähige Bäume in 

 kurzer Zeit nicht bloß schöne Kronen bilden, sondern schon 

 vom 3. Jahre ab in eine dauernde, allerdings mit den Sorten 

 wechselnde Fruchtbarkeit übergehen und hierdurch die an- 

 gewandte Mühe reichlich lohnen, zeigen uns z. B. die guten 

 Erfolge des Handelsgärtnereibesitzers Gunder, Kletschkau bei 

 Schweidnitz N., und des Obermeisters Richter zu Schweid- 

 nitz N. Beide veredeln hinter der Rinde. Ersterer läßt einige, 

 im Kronenbau abkömmliche Aeste als Saftabieiter stehen, 

 die, wenn die Edelreiser im Wuchs sind, entfernt werden. 

 Letzterer wendet diese Vorsicht nicht an und hat trotzdem 

 keine schädlichen Folgen in Form einer Saftstockung bemerkt. 

 Diese würden sich dagegen wahrscheinlich bei der Umver- 

 edlung von Steinobst zeigen. 



Der Kreisobergärtner Michno, Nimptsch, verbesserte, wo 

 erforderlich, die Kernobstbestände der Straßenpflanzungen. 

 Die dortigen Erträge gehören zu den besten der Provinz 

 Schlesien. Sie betragen in der Regel unter Einschränkung 

 einer Ueberbietung für das Winterobst über 100 000 M. 

 Für Kirschen werden infolge längerer Verpachtzeit jährlich 

 50 000 M vereinnahmt. Diese Preise wurden schon vor 

 einigen Jahren gezahlt, die jetzigen sind naturgemäß wesentlich 

 höher. 



Bei der Auswahl der zur Umveredlung zu benutzenden 

 Sorten nimmt man möglichst Rücksicht auf diejenigen, welche 

 sich unter ähnlichen Verhältnissen in der Umgegend als nutz- 

 bringend gezeigt haben. Ist hierzu keine Gelegenheit, so 

 ist man auf diejenigen Sorten angewiesen, die allgemein als 

 vorzüglich geeignet für die beabsichtigten Zwecke gelten, 



Auf den umveredelten Hochstämmen der Gunder 'sehen 

 Gärtnerei sah ich schöne, fast fertig ausgebildete Früchte 

 von nachstehenden Sorten : Gute Luise, Neue Poiteau, Espe- 

 rine, Williams Christ, Madame Treyve (mußte gestützt werden). 

 Die so vorzüglidie Gellerts Butterb. war voriges Jahr sehr 

 gut besetzt. Dieses Jahr ist sie nicht so reichtragend. Sie 

 ruht von ihrer vorjährigen schweren Last aus. 



Obermeister Richter erzielte reichliche Ernten von der 

 Casseler Rtte., W. G. Parmäne, Nathusius' Taubenapfel, Cham- 

 pagner Rite., Schöner von Schweidnitz (Lokalsorte, hält sich 

 bis Ostern), Grüner Galderling. Letzterer ist ein vorzüglicher 

 Winterapfel, welcher im Vorgebirge vielfach mit Vorteil an- 

 gebaut wird. Von dem Richter'schen Sortiment habe ich 

 nur einige reich besetzte angeführt. 



