XXIV, 53 



Die Gartenwelt. 



)18 



Nochmals: „Wie gedeiht Birne auf Apfeledelsorte?" 



Wie oft wird nicht in der Fachpresse irgend eine Frage auf- 

 geworfen, die uns schon einmal lebhaft beschäftigte. Nicht immer 

 konnten wir sie lösen, sei es, daß es an der Lücke im mensch- 

 lichen Können scheiterte, sei es, daß das Schicksal sich hemmend 

 in den Weg legte. Lebhafter beschäftigen sich dann die Gedanken 

 wieder mit der Angelegenheit, wenn diese Frage in der Fachpresse 

 unmittelbar angeschnitten wird, und mit Spannung sieht man dann 

 dem folgenden Meinungsaustausch entgegen. So erging es mir 

 auch, als Herr Bartz, Breslau, in der „Gartenwelt" die Frage 

 aufwarf: „Wie gedeiht Birne auf Apfel?"; denn schon in frühester 

 Jugend beschäftigte mich die Frage; sie restlos zu lösen, war mir 

 leider nicht vergönnt. 



Ein unwiderstehlicher Drang zum Obst- und Gartenbau war 

 mir angeboren, der in dem kleinen, abgelegenen Heimatdörfchen 

 leider allzu wenig Nahrung fand. Schon mit dem 5. Lebensjahr 

 ließ ich dem Vater keine Ruhe. Er mußte mir eine kleine Baum- 

 schule anlegen. Sie war freilich nur wenige Geviertmeter groß. 

 Den Grundstock, die Wildlinge dazu, fand ich im nahen Walde. 

 Ich hatte schon damals ein scharfes Auge für solche Dinge. Gleich- 

 zeitig sammelte ich auch Kerne zu Aussaaten. Nach zwei Jahren 

 verrichtete ich alle Arbeiten selbst in der Baumschule, auch das 

 Veredeln, nachdem ich mich heimlich in letzterem zu rechten und 

 unrechten Zeiten an Hecken geübt hatte. Es bereitete mir Ver- 

 gnügen und kostete auch nichts; denn verbunden wurde mit Lehm 

 und alten Lumpen. Alles Mögliche veredelte ich in den Jahren 

 auf Hecken, das natürlich zum Teil gar nicht auswachsen konnte, 

 da mir die verwandtschaftlichen Verhältnisse fremd waren. Da- 

 gegen gingen Mispel und Birnen auf Weißdorn gut, und mancher 

 Bauer sah erstaunt nach Jahren eine Mispel oder einen Birnbaum 

 aus seiner Hecke herauswachsen, wenn er sie nicht aus Unacht- 

 samkeit mit den Hecken abhieb. 



Vom 7. Lebensjahre an veredelte ich in der Baumschule, die 

 mein Stolz und meine Erholung war, und da konnte ich mich nicht 

 enthalten, auch einmal eine Birne auf einen Apfelwildling zu ver- 

 edeln. Der Vater, dem ich dies erzählte, verbot mir weitere solche 

 Versuche als zwecklos; denn in dem Nachbarort hätte einmal aus 

 Versehen jemand an einem größeren Baum so gehandelt. Die 

 Reiser seien wohl angewachsen, aber später doch nach und nach 

 zugrunde gegangen. Notgedrungen mußte ich daher weitere Ver- 

 suche einstellen. Mein Bäumchen wuchs zunächst ganz gut an, 

 blieb aber in den späteren Jahren merklich zurück, und bald 

 versagte der Edelteil ganz. Weder in der Lehre noch als Gehilfe 

 war es mir vergönnt, weitere dahinzielende Versuche zu machen, 

 und auch in selbständigen Stellungen, mit einer Ausnahme, und 

 da erlebte ich leider den vollen Verlauf nicht mehr. Ein neues 

 Beispiel erlebe ich nun hier beim Nachbarn. Dieser fand, daß er 

 zu viel Pyramiden von leicht vergänglichen Birnen und zu wenig 

 Aepfel habe. Es riet ihm jemand, der es wissen wollte, daß es 

 ginge, einen Apfel auf eine junge Birnenpyramide zu setzen, und 

 das Reis wuchs an. Jedoch jetzt schon im zweiten Jahre sieht 

 man es: der Todesstempel ist ihm aufgedrückt, während sonst der 

 Baum ganz gesund ist und sich immer wieder selbst zu retten 

 sucht durch massenhaftes Austreiben unter der Veredlungsstelle. 

 Ich bin mir nun wohl bewußt, daß die von mir angeführten ver- 

 einzelten Fälle nicht ausschlaggebend sein können, glaube aber 

 immerhin, sie den Lesern nicht vorenthalten zu sollen, um auch 

 ein Kleines zur Klärung der Frage beizutragen. Praktische Be- 

 deutung kann sie ja nur in Fällen wie dem genannten des Nach- 

 barn oder in dem von Herrn Bartz angegebenen haben. Gründ- 

 lichere Versuche wären daher wohl am Platze. Daß diese nicht 

 schon einmal durchgeführt sein sollten, erscheint mir übrigens sehr 

 unwahrscheinlich. Nur an solche kann man sich halten; denn was 

 haben gedankenloses Nachreden und Nachahmen nicht schon für 

 Unheil angerichtet! Irgendwo wurde es ausgeführt, aber niemand 

 sah es, obwohl alle Welt es behauptete, und in nicht wenigen 

 Fällen dürfte ein Spaßvogel der Urheber sein, oder es handelt 

 sich, wie in dem von Herrn Wiesner in Nr. 36 der „Gartenwelt" 

 angeführten Falle, um eine Täuschung. Martin Geier. 



Kirke's-Pflaume. 

 Von Paul Kaiser, Berlin NO. 43. 



In einer Sitzung des Obstbau- Ausschusses der Deutschen 

 Gartenbau-Gesellschaft wurde die Kirke's-Pflaume ausgestellt, und 

 die anwesenden Fachleute bezeichneten diese Sorte übereinstimmend 

 als eine der besten und anbauwürdigsten im ganzen Pflaumen- 

 sortiment. Da auch ich derselben Meinung bin und diese Sorte 

 lange nicht so bekannt ist, wie sie es zu sein verdient, so möchte 

 ich sie allen Obstliebhabern und auch den Erwerbsobszüchtetn zu 

 vermehrtem Anbau dringend empfehlen. 



Die Kirke's-Pflaume gehört zu den Damascener-Rundpflaumen, 

 reift Anfang bis Mitte September und bringt große, ansehnliche, 

 rundliche, am Stiel stark, an der Spitze weniger stark abgestumpfte 

 Früchte, mit sehr flacher Furche. Der Stiel ist sehr lang, dünn, . 

 rostig, kahl und sitzt in flacher, enger Stielhöhle. Die dicke, 

 säuerlich schmeckende Schale ist gut abziehbar, dunkelviolett, in 

 der vollen Reife dunkelblau, hellblau beduftet und hat rötliche 

 Punkte, öfter auch Rostflecke. Das Fleisch ist grünlich-gelb, strahlig, 

 fest, bei Vollreife sehr saftig und süss und hat einen delikaten, ge- 

 würzten Geschmack. Der verhältnismäßig kleine Stein ist ganz 

 ablösend, meist hohlliegend, oval, am Stielende verjüngt, rauh, und 

 die Mittelkante des Rückens ist scharf hervorgehoben. Die prächtig 

 aussehenden Früchte springen beim Regen nicht leicht auf, sind 

 für den Versand geeignet und als Tafelobst zum Frischgenuß 

 ebenso wertvoll, wie zum Einmachen und zu Kompott; auch zum 

 Dörren sind sie recht geeignet. Sie bilden also vorzügliche Markt- 

 früchte, die stets willige und gut zahlende Abnehmer finden. Die 

 Bäume haben einen kräftigen, gesunden, starktreibenden Wuchs 

 und bilden breite Kronen. Sie stellen an Boden und Klima wenig 

 Ansprüche, bringen aber auf warmem, tiefgründigem, nicht zu 

 trockenem Boden die besten Erträge. Die Bäume tragen fast 

 jedes Jahr regelmäßig, und wenn sie auch nicht als Massenträger 

 anzusprechen sind, so bringen sie doch stets recht gute Erträge, 

 die den Anbau immer lohnend machen, da die Preise, die für die 

 schönen Früchte bezahlt werden, meist wesentlich höher sind als 

 die Preise anderer Pflaumensorten. Die Kirke's-Pflaume wächst 

 am besten auf St. Julien-Unterlage und kann als Buschbaum, 

 besser aber noch als Halb- und Hochstamm angepflanzt werden. 



Ich halte die Kirke's-Pflaume für eine der besten und schönsten 

 Sorten und empfehle sie deshalb sowohl dem Gartenbesitzer, wie 

 auch dem Erwerbsobstzüchter rückhaltlos zum Anpflanzen. 



Gemüsebau. 



Saatbohnen. 



Die Bohnen arten leicht aus, weshalb wir nicht einfach die- 

 jenigen zur Saat nehmen sollen, die im Frühling vom Verbrauche 

 übrig geblieben sind, sondern wir müssen eine sorgfältige Auswahl 

 treffen. Wer seine Sorte kennt, der wählt immer nur solche 

 Bohnen aus, welche in Form und Farbe alle Eigentümlichkeiten 

 der betreffenden Sorte aufweisen. Diese liegen aber zum Teil 

 schon in der Hülse, darum ist es gut, die Auswahl der Saatbohnen 

 schon vor dem Auspahlen zu treffen. Nur die ideale Form der 

 Sorte wird ausgewählt und nur solche Hülsen mit vollem Inhalt. 

 Hat man diese später ausgepahlt, dann trifft man neue Auswahl 

 unter den Bohnen. 



Bei diesem Verfahren wird man seine Bohnensorte auf viele 

 Jahre echt erhalten. Es wäre zwar wünschenswert, wenn auch bei 

 den Getreidearten schon eine Auslese unter den Aehren getroffen 

 werden könnte, das wäre ein großer Vorteil, aber das geht ja 

 leider nicht an; unter den Bohnen, wie auch unter den Garten- 

 erbsen können wir uns das dagegen leisten. Je größer die 

 Samenkörner, desto leichter eine gute Auswahl des Saatgutes. 

 Unter den winzigen Sämereien müssen wir es dagegen schon in 

 den Kauf nehmen, daß so manches minderwertige Körnchen eine 

 minderwertige Pflanze zeitigt. F. Steinemann. 



/ 



