— 189 — 



rance, car souvent nous trouvions la même plante sous plu- 

 sieurs noms, ou bien encore plusieurs espèces sous le même 

 nom. 



Ce que nous n'avons pas osé faire, M. de Herder, du Jardin 

 des plantes de Saint-Pétersbourg, l'a entrepris pour les plantes 

 annuelles ornementales qui, chaque année, sont mises au 

 commerce comme nouveautés, et il publie ses rectifications 

 dans \e Gartenflora . 



Nous lui empruntons aujourd'hui une partie de son travail, 

 pour nous encourager à publier ensuite les rectifications que 

 nous avons faites pour les arbustes d'ornement. C'est rendre 

 service — comme le fait observer le secrétaire-rédacteur de la 

 Société impériale et centrale d'horticulture de France — non- 

 seulement aux amateurs qui se liennent au couiant de nou- 

 veautés et qui se trouvent par là entraînés à des erreurs 

 fâcheuses, mais encore aux horticulteurs qui pourront ainsi 

 rectifier les noms des plantes qu'ils possèdent sous de fausses 

 dénominations. 



Voici donc les rectifications faites par M. de Herder^, auquel 

 naturellement nous laissons la responsabilité : 



Agrostis pulchella de l'établissement de M. Jilhlke, est sim- 

 plement VAira canjophyllca. 



Amaranlus giganteus de la maison Benary, est Ainarantus 

 hypochondriacus. 



AnagaUis grandiflora de M. Benary, est A. colUna. 



Argemone BarJdayana de M. Mœhring, est Argeinone mexi- 

 cana ochroleuca. 



Argemone platyceras de M. Jûhlke, est la variété alhiflora 

 à^Y Argemone mexicana. 



Briza rufibarbis de M. Jiihlke, est le Brtza maxima. 



Calceolaria flexuosa du même, est C. glulinosa. 



Calendula speciosa imbricata du même, est C. officinalis, à 

 fleurs orangées pleines. 



