— 223 — 



Solanwn decurrens des mêmes, est S. sisymbriifolium. 



Sorghiim rubens de M. Jûhlke, est tout bonnement le S. vul- 

 gare. 



Tropœolum Tom Thumb white (Capucine Tom Pouce blanche), 

 est Tropœolum majus var. cilrina. 



Tropœolum elegans nanum et T. King Thcodor de M. Mœh- 

 ring, est T. majus var. nana. 



Venidium calendulotdes et V. muUi/hrum de M. F. A. Haage, 

 soniArclotis fastuosa et var. spinulosa. 



Waitzia acuminata cilrina et W. corymbosa sulphurea, sont 

 du \V. corymbosa. 



Zinnia ambigua de M. Jûhlke, est Zinnia tcnuiflora. 



On voit, par cette liste, que nous devons avoir raison quand 

 nous disons que les noms des horticulteurs ne doivent jamais 

 être pris en considération par les botanistes, et que la nomencla- 

 ture horticole n'a rien à voir avec la nomenclature botaniste. 



Nous pourrions en donner une nouvelle preuve en pubhant 

 des rectifications de noms d'arbustes. Mais il nous faudrait ci- 

 ter un millier de noms, au moins, et cela, deviendrai tl'astidieux; 

 outre les fausses nouveautés, il y a, en effet, des erreurs qui 

 proviennent de la négligence, ou de l'ignorance des pépinié- 

 ristes qui envoient la même espèce sous trois et quatre noms 

 différents; pour citer ne qu'un exemple nous prendrons un Ber- 

 beris qui est venu de la même provenance sous le nom de Ber- 

 beris ruscifolia, glauca et umbellala. 



Les erreurs de ce genre sont tellement nombreuses, que nous 

 n'avons plus aujourd'hui la moindre confiance dans les noms 

 sous lesquels les plantes nous sont envoyées, non-seulement 

 parles horticulteurs, mais aussi par les établissements scien- 

 tifiques, et c'est malheureux, on en conviendra. Si nous citions 

 toutes les fausses déterminations qu'on rencontre dans les 

 écoles de botanique, on nous accuserait aussitôt de calomnia- 

 teur; car on ne voudrait jamais croire qu'au foyer même des 

 lumières, on trouve par exemple le platane d'orient, sous le 

 nom de Platanus occidentaîis, etc., etc. F. Heringq. 



