IX, 1 



DIE GARTENKUNST 



einhr'itlii-lie, a.lier doch auch wiriler alnveflisi/lungsi-iMclie 

 BililiM- gewähren. 



I'ntor Berücksichtigung dieser allgemeinen Grundsätze 

 hallen wir ein Projekt für die Umwandlung der llolzhecke 

 aul'gi'stellr, das wir hiermit vorlegen. 



Von dem Vorschlage des Vorschönerungsvereins unter- 

 scheidet es sich im wesentlichen dadurch, dals wir etwas 

 uiidir Rücksicht auf die vorhandenen Bestände genoinmen 

 haben und sparsamer in der Anordnung neuer Wege 

 gewesen sind, als es dort geschehen ist. 



Nach vorstehenden allgemeinen Ausführungen können 

 wir uns zur näheren Erläuterung auf nachfolgende Be- 

 merkungen fieschränken : 



Der gegenwärtige Bestand der Holzhecke besteht im 

 wesentlichen aus zwei (iruppen; zu der einen gehören 

 diejenigen Parzellen, wehdie mit einmn dichten Bestand 

 jungen Holzes bewachsen sind, vorzugsweise jüngere 

 Buchen mit ^^'eimuthskiefern gemischt, auch etwas jüngere 

 Eichen sind vorhanden. Diese Parzellen sind von ver- 

 schiedener Gröfse und unter sich nicht ülierall im Zu- 

 sammenhang stehend. Zu der anderen Gruppe gehiiren 

 diejenigen Fläclii'U, welidie in lichtem Stand mit Bäumen 

 höherer Altersklassen l>estanden sind, untei- denen eben- 

 falls die Buche vorherrscht. 



W'ii" empfehlen, die erstgenannten jüngeren Partien, soweit 

 erforderlich, zu durchforsten und ihre Konturen durch 

 Einschnitte und Voi-ptlanzungen malerisch zu gestalten. 

 Dabei möchten wir nicht unterlassen, auf einen Unter- 

 schied in der Wirtschaftsweise des Porstmannes und des 

 Landschaftsgärtners aufmerksam zu machen. Der Forst- 

 mann pflanzt eng und lälst die Bestände solange als 

 möglich geschlossen in die Höhe gehen, um die Stamm- 

 bildung zu fördern: denn es kommt ihm auf schlanke 

 astfreie Stämme an, die gut bezahlt werden, (daher die 

 Bezeichnung ..lange Buchen", die dei' Eiistiikt im Volks- 

 munde führt). 



E)er Ijandsohaftsgärtner pflanzt ebenfalls eng, damit 

 die zusammenhängenden Bestände von Anfang an ge- 

 schlossen erscheinen; er lockert aber frühzeitiger und 

 energischer als der Forstmann, damit die Kronen- 

 entwickelung der Bäume begünstigt wii-d und Bäume 

 mit reichem, möglichst bis zum Boden herabreichenden 

 Astbehan.g sich bilden kömnen. Solche Bäume verankern 

 sich sehr fest mit ihren M'urzeln im Boden und fallen 

 dem Sturm nicht leicht zum ()pfer: sie können daher 

 auch ohne tiefahr noch in hohem .\lter freigestellt werden. 

 Bei Beständen, die nach forstlichen Prinzipien erzogen 

 sind, ist die Erhaltung der langschäftigen Bäume dagegen 

 sehr schwierig, sobald, sei es durch Sturm oder andere 

 Ursachen, einmal Lücken entstanden sind, wie es leider 

 bei dei' Holzhecke der Fall ist. 



Die alten Bestände sind tunlichst zu schonen: nach 

 ihren Kändern hin, insbesondere entlang der Mörfelder- 

 landstrafse, empfiehlt es sich, sie durch LTnterptlanzung 

 geeigneter Baum- und Straucharten dichter zu gestalten. 

 Im ülirigen ist der Boden zwischen ihnen mit Waldrasen 

 zu bestellen, damit das unerfi'euliche Bild, welches die 

 Flächen gegenwärtig fiieten, verschwindet. Bei ihrer 



klinfligi'ii Behandlung wini darauf Bedacht zu nehmen 

 sein, da.rs die abgängigen Bäuuie nur insoweit dur(di 

 Xachptlaiizungen ersetzt werden, dafs die Wege hinreichend 

 beschatt(U, sind, im übrigen aber nach und n,-ich einige 

 Wakhviesen entstehen, die nur mit einzelnen Baumgiaippcii 

 bestandcm sind iiiul als Spielplätze für die Jugend, sowie 

 zur .\bhaltung VdU \olksfesten dienen können. 



DiiM-iirhandenen Wege lassen hinsichtlich ihrer Führung 

 zu wünschen übrig. .Namentlich wird störend empfunden, 

 dal's sie vielfach zu nahe nebeneinander die ofl'enen Partien 

 durchschneiden und Unruhe in die Situation bringen. Es 

 kommt dies vorzugsweise daher, weil der Radfahrweg in 

 seinei' ganzen Länge mit geringem Abstände fast parallel 

 neben dem Hauptweg für Fufsgänger herläuft. Wir haben 

 dem in unserem Entwürfe abzuhelfen versucht, indem 

 wii- den Radfahrweg tunlichst weit von dem Hauptfufsweg 

 abgerückt haben. 



Sonst haben wir uns dara.uf beschränkt, den Verlauf 

 der verhandenen Wege, deren Hauptrichtung durch das 

 Vi'rkehrsbedürfnis gegeben ist. etwas zu verbessern und 

 a.n neuen Wegen nur zwei Fulswege zur Erschliefsung 

 des Teri-a,in\vinkels zwischen Mörfelderlandstrafse und 

 Niederräderstrai'se und eine Verbindung von der Mündung 

 des Wi^ges nach der Oberschweinstiege in der Richtung 

 nach der Rennbahn vorgesehen. L>er Reitweg ist unver- 

 ändert belassen worden. Plätze zur Aufstellung von Bänken 

 sind in ausreichender Anzahl angeordnet, können aber im 

 Bedarfsfalle auch noch erheblich vermehrt werden. 



Was die Kosten der vorstehend skizzierten Umwandlung 

 der Holzhecke anbelangt, so lälst sich ein genauer Kosten- 

 anschlag wegen der sich genauer Berechnung entziehenden 

 .A.rt der verschiedenen Arbeiten nicht gut aufstellen. Wir 

 schätzen auf Grund der F^rfahrungen, die man anderwärts 

 bei Solchen .Vrbeiten gemacht hat, die Höhe der erforder- 

 lichen Mittel bei der auf rund 24 Hektar angenommenen 

 Gesamtfläche der Holzhecke auf ca. 30000 Mk. E>abei ist 

 griifste Einfachheit nach jeder Richtung hin angenommen. 



Kie BefleutiiUii' uikI ^ ei-weituiin- der Perspektive und 

 des freien Zeicliueiis beim Entwerfeu vou (Tarteiianlageii. 



Von 

 A. Kiefsling. 



Erwägt man den Nutzen der Perspektive für den 

 Entwurf von Gartenanlagen kritisch, so erscheint der Gebrauch 

 dem Plan „zum Schlufs" .Ansichten beizugeben, die reinste 

 Zeitverschwendung. Tatsächlich wohnt der Perspektive 

 freilieh ein hoher Wert inne, nämlich der eines unbestech- 

 lichen Kritikers. Ihre höchste Bedeutung zeigt diese 

 Konstruktion aber während des Entwurfs, nicht nach 

 Fertigstellung desselben. 



Meine Absicht, den Wert der perspektivischen Ansicht 

 allein zu behandeln, würde nicht erschöpfend gewesen 

 sein, es erwies sich im Verlaufe der Entwickelung als 

 notwendig, nicht nur die reine Konstruktion, sondern auch 

 die .\usführung und damit den Wert des Freihandzeichnens 

 zu beleuchten. Perspektive und freies Zeichnen sind zu 



