16 



DIE GARTENKUNST 



IX, 1 



lerischer Anffassnug macht es dem gewissenhaften Fachmanne 

 unmöglich, zur Verbreitung irgendwie beizntragen. 



Krone. 

 Der Garten vor dem Kunstgewerbehaus auf der Bayr. 

 Landesausstellung vorigen Jahres, der von Mich. Buchner, 

 München, entworfen und ausgeführt war, ist auf Seite 14 und 

 15 in drei Ansichten wiedergegelien, die gewifs jedem, der die 

 meisterhafte Anlage gesehen hat. eine willkomraone Erinnprung 

 sein werden. 



Einem Briefe, den uns Herr Buchner mit Bezugnalime auf 

 die Kritik geschrieben hat, welche sein Garten in unserer 

 Zeitschrift (Seite lti2 und IGT des Jahrgang 1906) gefunden 

 hat, entnehmen wir folgende Stellen: 



„Wie der Laie als Kunstkritiker den Garten liourteilt, hat 

 die Gartenkunst im vorjährigen Augnsthefte gebracht. Auch 

 die augenscheinlich aus fachmännischer Feder im gleichen Hefte 

 herrührende Besprechung mufs ich im greisen und ganzen als 

 ein saclüiches l'rteil anerkennen. Es ist da ohne Rückhalt ge- 

 sagt worden, was man aucli im mündlichen Verkehr sich 

 gegenseitig sagen würde, nur mit dem Unterschiede, dafs 

 manches Urteil milder ausfällt, wenn man die mafsgebenden 

 Umstände gekannt hätte; so z. B. ist der Buxus rotundifolia 

 nicht zum Sclilinggewächs „gequält" worden, sondern tatsächlich 

 so gewachsen, wie er verwendet wurde. Die Unterbrechung 

 der weifsen Sockellinie des Gebäudes durch dunkelgrün war 

 notwendig und was ich mit dieser Anordnung wollte, hatte 

 ich auch erreicht, obschon die Anpflanzung erst am 2. Juni 

 nach Fertigstellung des Baues bewirkt werden konnte. Längs 

 der Seitengänge hätte ich vierkantig geschnittene Buxus ge- 

 pflanzt an Stelle der Büsche, wenn ich welche gehabt hätte: 

 Pyramiden- oder kugelförmige hätten zu den Kugellorbeern 

 nicht gepafst. Die Nicotiaua-Sanderaegruppe hat von Anfang 

 bis zu Ende sich bewährt. Abgesehen davon, dafs ich in dem 

 Garten auch Material aus meinen Kulturen vorsehen wollte, 

 Wülste ich nicht, welche Pflanze eine unauffällige, bosser zum 

 Ganzen passende Farbe geboten hätte. 



Die ganze Anlage ist nicht unter Berücksichtigung eines be- 

 stimmten Stils entworfen, sondern mehr dem Gefühl entsprungen. 

 Im Gedankenaustausch mit Herrn Bauamtmann Bertsch, dem Archi- 

 tekt desKunstgewerbegebäudes, hat das, was meiner Phantasi e vor- 

 schwebte, sich zu der der Architektur des Gebäudes angepafsten 

 Anlage entwickelt; so auch die Einfriedigung mit ihren lauben- 

 artig ausgebildeten Eingängen : ebenso wie die Mittelpartie mit 

 der Prinzregentenbüste sozusagen durch die Arcliitektur vor- 

 geschrieben war. 



Der Kirchenausstellung mufste ein passender Garten an- 

 gegliedert werden, der durch Halblauben begrenzt einen klostcr- 

 gartenartigen Charakter erhalten hat. Mit Absicht ist dieser Teil 

 durch die grofsen La wsonzypressen nach aul'sen zur Steigerung 

 seiner intimen Wirkung abgeschlossen worden. 



Der von den beiden Eingangslauben gebildete vorhofartige 

 Raum mit seinem bescheidenen Brunnen und der entsprechend 

 angeordneten Bepflanzung erinnerte an oft- uud genigcsclienr 

 italienische Motive. 



Mit Bedenken habe ich während der Ausführung oft vor 

 der kahlen weifsen Wand der Kunsthalle gestanden. Ein Ver- 

 kleiden mit Baum- und Strauchwerk war der Jahreszeit wegen 

 nicht mehr möglich, eine architektonische Lösung hätte viel- 

 leicht ungünstig auf die anderen Teile meiner Anlage gewirkt. 

 Deshalb habe ich aus Blattpflanzenmaterial ein südländisches 

 Vegetationsbild aufgebaut, das sieb mit den vorhandenen 

 Föhren, die die Dachflächen der Bauten teilweise vorteilhaft 

 verdeckten, zu einem Ganzen verband. Dafs im übrigen die 

 durch den Garten zerstreut stehenden Föhren den Eindruck 



der regelmäfsigen Anordnung durchaus nicht störten, wird jeder 

 aufmerksame Besucher gefunden haben. 



Die Gartenplastiken, welche einen Teil meines Geschäftes 

 bilden und von meinem Sohne Ludwig hergestellt werden, 

 kamen mir zur Vervollständigung der Anlage sehr zustatten." 



Prüfungen an der Kgl. Gärtnerlehranstalt zu Dahlem. 

 Am 2(). September d. Js. faml die Allgangsprüfung an der 

 T>ahlemf'r Kgl. Gärtnerlehranstalt unter dem Vorsitz des Min,- 

 Direktors l'r. Thiel statt, nachdem die schriftlichen Prüfungs- 

 arbeiten vorher ihre Erledigung gefunden hatten. Es unterzogen 

 sieh 10 Herren der Prüfung in Giirtenkunst, 4 im Obstbau, 

 1 iui Pflanzenbau; alle 15 bestanden die Prüfung, 4 mit Aus- 

 zeichnung. — Im Anschlufs daran faiul eine Obergärtnerprüfung 

 statt, der sich 22 Kandidaten unterzogen, die alle bestanden- 

 davon 2 im Obstbau, I im Pflanzenbau, ilie ülirinen in Garten- 

 kunst. 



Die Königl. Gärtnerlehranstalt in Dahlem bei Steglitz- 

 Berlin hat mit Genehmigung des Herrn Ministers für Land- 

 wirtschaft, Domänen und Forsten beschlossen, auch Damen 

 als Hospitantinnen uud Praktikantinnen zu ileu einzelnen Lehr- 

 gängen zuzulassen. Die Anstaltsleitung kommt mit diesem 

 Beschlüsse den seit längerer Zeit zahlreich an sie herangetrete- 

 nen Wünschen entgegen. Den eintretenden Teilnehmerinnen 

 ist Gelegenheit gegeben, nach eigener Wald sowohl den all- 

 gemeinen Lehrgang, als auch die Lehrgänge für Garten- 

 kunst, Obstbau oder Pf lanzenbau zuhören. Weitere Aus- 

 kunft erteilt auf Anfrage die Direktion der Kgl Gärtnerlohr- 

 anstalt in Dahlem bei Steglitz. 



Ideenwettbewerb für die Anlage eines Stadtparkes in 

 Hamburg-Winterhude. Die schon längere Zeit schwebenden 

 Verhandlungen betr. Schaffung eines grofsen Hamburger Stadt- 

 parkes haben sich in letzter Zeit zu einem greifbaren Ergebnis 

 insofern verdichtet, als vom Hamburger .Senat bei der Bürger- 

 schaft die Zustimmung zur Ausschreibung eines Ideenwelt- 

 bewerbe« beantragt ist. Das in Aussicht genommene Gelände 

 umfafst rund 140 ha (also ungefähr soviel als der Bremer Bürger- 

 park). Seine Entfernung vom Stadtmittelpunkt (Rathausmarkt) 

 beträgt fünf Kilometer. Es ist teilweise mit Laub- und Nadel- 

 wald in 10 — 2njährigem Alter bestanden. Das Aussohreiben 

 wird sich an alle deutschen Künstler (auch solche die 

 ihren Sitz im Auslande haben) wenden. Aufgabe des Wett- 

 bewerbes wird die Gestaltung des Parks einschliefslich der 

 erforderlichen Baulichkeiten und der den Park begrenzenden 

 StraCsen sein. An Baulichkeiten, von denen je ein Grundril's und 

 die Hauptansicht geliefert werden sollen, werden in Aussicht 

 genommen, ein Hauptrestaurant, ein Kaffeehaus, eine ländliche 

 Wirtschaft, eine Milchwirtschaft und ein Aussichtsturm, zum 

 Gesamtkostenbetrag von öMO 000 Mk. Auf den Park (grolse 

 .Spielwiesen, Teichanlagen u. dgl ) können einschl. der Kosten 

 für die Herstellung der ihn begrenzenden Strafsen drei Millionen 

 Mark aufgewendet werden. An Preisen gelangen zur Ver- 

 gebung ein erster Preis (i\lk. 10(1(11)) zwei zweite Preise (je Mk. 

 6 000), zwei dritte Preise (je Mk. 4(100). drei weitere Entwürfe 

 sollen für je 1500 Mk. angekauft werden köiuion. II. 



Bücherschau. 



Fritz Euckc. Der Hausgarten. Vetlegt bei Eugen 

 Diedrichs, Jena 1007. 



U'nd wie es sich gestalten wird, mein Freund, 



Und wie es sich gestalten wird'? 



In welcher Richtung in welchem Sinn? 



Ob zu Verdcrbenv ob zu Gewinn? 



