■14 



DIE GAETENKÜNST 



IX, 3 



Johnson will nun In dem Artikel eine Anleitung geben hängt davon ab. dal.i wir die rechte Pflanze an den rechten 



zum Verständnis natürlicher Schönheiten. Wir müssen die Platz setzen. 



lebendigen? Züge in der Natur, ihre lileibenden. immer Ehe wir das Werk beginnen, müssen wir wissen, wo 



wiederkehrenden ewigen Schönheiten erkennen lernen. wir |itlan/.en und bauen, und wo nicht. Wir müssen das 



r-^-i 



WEST 





Groanä 



Fi^-. 1. lioher Situationsplan eines Geländes. + Höhen, Q 'liefen. Die Karrees stellen lOinzäiinungen dar. 



Wir müssen die Wirkungen von i-and, Wasser. Pflanze. Terrain im grollen skizzieivn und uns Vdi- allem die Sichl- 



llimmel erforschen, um Landschaften zu gestalten. Ist es linien einprägen. 



doch das Ziel der Landschaftsgestaltung, die pflanzliche Amerika besitzt immense Flachen wilden ■ Landes, 



Schöne so recht in Erscheinung treten zu lassen. Alles dessen Schönheiten so recht entwickelt werden könnten, 



Thema „Landschaftsgestaltung" publiziert, dessen Wiedergabe reich und die Ausdrucks weise des Verfassers ziemlich weit- 

 in der ,, Gartenkunst" um so mehr von Interesse sein dürfte, schweilig ist. Ich war aber bemüht, das Wesentliche getreu 

 als damit in unserem Blatte einmal ein Vertreter der neuen zu übertragen und betone, daU der Hauptwert gerade in den 

 englischen Gartenkunst zu Worte kommt, der eine selbständige sehr interessanten Bildl)eigaben lie.gt. Für die Erlaubnis zur 

 und charakteristische Auffassung vertritt. Einige Stellen mufsten Übersetzung und die Uberinittelunf; des Klischees sei dem Sekre- 

 gektirzt werden, da der Artikel mit den Figuren sehr umfang- tariat der Society vcrbindliclist gedankt Schneider. 



