46 



DIE GARTENKUNST 



IX, 3 



beherrschen. Das Ziel ist. unter Verbergung alles Un- 

 schönen die natürlichen Effekte zu erschlleüen und Woh- 

 nungen. Wege usw. mit landschaftlichem Leben zu umgeben. 



Die Beobachtungsstellungen, welche die weitesten 

 und atisgedehntesten Sichten bieten, sind die zuerst zu 

 berücksichtigenden und werden Hauptpunkte genannt. Nicht 

 immer sind die höchsten und die tiefsten Punkte die besten 

 für die Beobachtung. Im Hochland sehen wir oft, daß die 

 Hauptpunkte etwas tiefer liegen, als die höchsten Punkte, 

 denn eine ein wenig tiefere Position wird manche andere 

 Punkte und Merkmale in Sicht biingen und doch die 

 Weite derhöchsten Fernsichten nicht beeinträchtigen. 



In Fig. 1 sind einige hundert englische Acker Landes 

 für die Beobachtung angenommen und zwecks Erklärung 

 die hohen und tiefen Punkte als Hauptpunkte festgelegt, 

 obwohl diese, wie gesagt, in Wiiklidikeit niclit die eigent- 

 lichen Hauptsichtpunkte sind. 



Wechsel von Licht und Schatten. 



Landschaft besteht aus einer Serie von \\'ellenbe- 

 wegungen, zusammengesetzt von unbegrenzten Lichtern 

 und Schatten. In der Natur gibt es keine Linien. \\'ir 

 brauchen solche, um sie zu erschließen, nicht um Natur 

 zu machen. Wenn v.'ir Szenerien in Übereinstimmung mit 

 dem Charakter der natürlichen Vegetation jedes Landes 

 gestalteten, würde die Erde ein immerwährendes Entzücken 

 für den Beobachter darbieten. In Übereinstimmung mit 

 den Gesetzen der Natur müssen wir arbeiten und lernen, 

 wie wir diese Schönheiten erschließen, von denen iMenschen- 

 geist nur eine schwache Vorstellung hat. 



Zuerst arbeiten wir in grober Weise, mit dem Verstand 

 wie mit der Feder, die verschiedenen Höhen und Täler, 

 Punkte und Sichten heraus, die den Boden charakterisieren 

 und unterscheiden. 



AUeLändereien bergen eigene Schönheiten und Vorzüge. 

 Jedes Stückchen Land besitzt seine eigenen malerischen 

 Schönheiten, und diese müssen wir sehen lernen, das ist 

 das erste Gesetz der natürlichen Gestaltung. 



Das richtige Verhältnis ist wichtig in allen Dingen. 

 Ohne die rechten Proportionen keine Harmonie. Um die 

 wahren Proportionen erkennen zu lernen, muß man die 

 Ausdehnung des Landes, seine hohen und tiefen Punkte, 

 die Entfernungen, den Forniationscharakter usw. studieren. 



Fig. 1 zeigt rohes Land, mit Höhen und Tiefen und 

 Einzäunungen in der üblichen Art. Die + zeigen die 

 Höhen an, deren eine als Ort für das Wuhnhaus odei- 

 Schloß ausgewählt ist. 



Das Gebäude bildet natürlich einen Hauptpunkt für 

 die Beobachtung, deshalb müssen die von dort ausstrahlenden 

 Sichten ausgestaltet werden. Man muß die Bilder, welche 

 das Land selbst besitzt zeigen und sie zur weiteren Ent- 

 wickelung studieren. 



In Fig. 1 sind die Hauptpunkte so angedeutet, daß 

 die + die Höhen, die i^ die Tiefen und u den Platz fürs 

 Haus zeigt. 



Fig. 2 veranschaulicht nun die Ergebnisse, ilie u)an 

 durch Festlegung dieser Hauptpunkte nach Entfernung der 

 Zäune erzielte, indem sie die natürlichen Vorzüge des Ge- 



ländes ins rechte Licht treten läßt. Jede Sichtlinie ent- 

 spricht einem Bild, und indem wir die Höhen bepflanzen 

 und das Wasser vergrößern, beginnt unendliche Schönheit 

 sich von selbst zu entwickeln. Wir sehen sieben Höhen, 

 von denen aus die Sichtlinien die natürlichen Bilder an- 

 deuten und auf die Punkte weisen, deren schweigendes 

 Leben zu entwickeln ist. Das Wasser wird dort ver- 

 breitert, wo die meisten Linien sich schneiden, und in 

 der Achse des Hauses wird es in einem kleinen See um- 

 gewandelt, mit einer Insel, die so liegt, daß ihre Grenzen 

 vom Hause aus nicht erkannt werden können. 



Ausstrahlung (Radiation). 



Ausdehnung nach allen Seiten. Ausstrahlung gehört 

 zur Natur, Uhe Blumen strahlen aus vom Stamm, der 

 Baum strahlt aus von seinen Wurzeln, die Hügel strahlen 

 aus von den höheren Bergen, die Schluchten von den 

 Tälern, und die Täler vom Hauptland, die Bäche von den 

 Flüssen, die Flüsse von den Strömen und die Ströme von 

 den Ozeanen. Licht strahlt aus von der Sonne, und das 

 Menschengeschlecht sieht, atmet und lebt durch Ausstrah- 

 lung. Land, \\'asser und Leben betätigen ihr Sein in Aus- 

 strahlung und der Mensch empfängt und vermittelt Eindrücke 

 durch die Mächte der Ausstrahlung. Fig. 2 veranschaulirlu 

 die bedeutende Entwickelungsfähigkeit auf den Strahlungs- 

 linien der Hauptpunkte. Wenn wir den Plan ülierschauen. 

 werden wir wertvolle Züge hervm'treten sehen. Abstands- 

 wahrnehmungen gehören zur Ausstrahlung. Sie regiert 

 die Richtung der Kurven. EUe so oft in der sogenannten 

 Landschal'tsgärtnerei zu beobachtenden Auswüchse sind 

 darauf zurückzuführen, daß der Gestaller nicht der .Strahlung 

 seiner Szenerie bei Bildung der Kurven seiner Landschaft folgte. 



Fig. 3 veranschaulicht, wie eine einfache Handlinie 

 durch Entwickelung ihrer Charaktere auf ihren Strahlungs- 

 linien sich in Vielheit von Kurven autlösen läßt, die doch 

 eine harmonische Einheit bilden. Dies Beispiel erklärt, wie 

 natürliche Regeln kleine wie große Szenerien beherrschen. 



Landschaft. Natürliche Gestaltungsgesetze als 

 Grundlage für Schönheit. 



Um zu planen, bauen und anzulegen, derart daß man 

 Land und Gebäude in vorteilhaftester Weise ausnütze, gibt 

 es sieben fundamentale Gesetze, deren jedes zu einem be- 

 stimmten Ziele hinleitet und in sich selbst unendliche Mög- 

 lichkeiten birgt, zur Entwickelung von Schönheit beizutragen. 



Landschaft ist die Umwaiuiluiig stillen Lebens in 

 unaufhörlich bewegtes. 



Wir beginnen unsere Arbeit mit dem Boden, finden 

 Stellen zum Bauen, zum Pflanzen, für \\'ege. zum Aus- 

 lichten usw. Um mit dem llausbati zu beginnen, ist es 

 notwendig zu wissen, wie man bauen soll. Es geht nicht 

 an, einen Menschen anzuweisen, eine bestimmte Sorte von 

 Türen, Fenstern oder Bögen einzusetzen, wenn er nicht 

 weiß, wie er das eine oder andere machen soll. \\'ir 

 wünsclien unsere Wohnungen in ])arkähidicher Umgebung, 

 in der Stadt wie auf dem Lande. Alle trachten, wissentlich 

 oder unwissentlich danach, ihnen solche Umgebung zu geben. 



Eine rechte Voi'stellung von Landschaft zu gewinnen, 

 ist der Entwickelungskeim für den Künstler, so wie die 



