56 



DIE GARTENKUNST 



IX, 3 



Um die lange, horizontale Gerade des Bahnhofs und der 

 darüber führenden Straße P zu unterbrechen, ist in der Mitte 

 ein kleines Gebäude (Cafe) angeordnet, das sowohl als Warte- 

 raum des Bahnhofs wie auch als Erfrischungsraum für die Park- 

 besucher dienen kann. Die über dem Cafe liegende Terrasse 

 liegt in gleicher Höhe wie die Straße P und ist mit ihr durch 

 einen Säulengang verbunden. 



An den Untergrundbahuhof schließen sich zwei Erdterrasseu 

 mit den oben erwähnten Pavillons an und bilden eiuen sehr 

 guten seitlichen Abschluß der Gesamtanlage. Man könnte 

 glauben, das Ganze sei ein unbedingt zum Park gehöriges 

 breitgelagertes Gebäude. 



Um ohne Treppensteigen den Besuch des Parkes zu er- 

 möglichen, ist hinter den Terrassen je ein sanft nach der 

 Straße ansteigender Weg vorgesehen. 



Vor den Fenstern des Untergrundbahnhofs ist nach der 

 Ost- und Westseite eine Kolonnade vorgelegt, deren Säulen 

 oder Eisenträger das darüber führende Trottoir stützen. Da- 

 durch treten die naturgemäß sehr großen Fenster des Unter- 

 grundbahnhofs nicht zu sehr in Erscheinung. Gleichzeitig 

 wird ein Unterstand für Parkbesucher und ein Wandelgang 

 bei schlechtem Wetter geschaffen. Eine unter dem Kolonnaden- 

 gang bindurchführende unterirdische Verbindung nach dem 

 Untergrundbahnhof dient gleichzeitig als Verbindung der beiden 

 Parkliälften. 



Durch den unterirdischen Verbindungsgang gelangt man in 

 bequemer Weise ohne Überschreitung der Straße P in den 

 landschaftlichen Teil des Parkes. Die Aufgangstreppen sind 

 ebenfalls durch eine Säulenhalle überdeckt. 



Überraschend wird für den Parkbesucher der Blick sein, 

 wenn er aus dem Halbdunkel des Verbindungsganges tritt und 

 die sonnige, vom schwarzen Graben durchflossene Wiesenland- 

 schaft mit den glitzernden Wasserflächen vor sich sieht. Die 

 bestehende Aufschüttung ist in eine sich von Norden in das 

 Gelände einschiebende Anhöhe umgewandelt worden und mit 

 einem Pavillon gekrönt. 



Hierdurch erhält der „schwarze Graben' eine Ablenkung 

 nach Süden. Nachher wendet er sich wieder nach Norden. 



Die Treppenanlage, welche an der Straße S den Zugang 

 bildet, setzt sich als Brücke über den schwarzen Graben fort. 



Der große Teich ist an dem einzigen Platze angelegt, der 

 eine Ausbreitung des Wassers ohne größere Erdarbeiten er- 

 möglicht. Nach Osten hin begrenzt ihn der unbedingt nötige 

 6 m breite Verbindungsweg zwischen Bambergerstraße und 

 Straße V. Nach Westen hin bildet die Grenze die Bamberger- 

 straße. 



Im Interesse der Parkanlage und auch des Städtebildes 

 wäre es dringend erwünscht, wenn die BambergerstralJe als 

 Brücke über den Park führen würde. Icli habe hierzu zwei 

 Vorschläge gemacht, von denen der eine eine große Brücke 

 mit drei Bögen und zwei Wegdurchgängen vorsieht und 

 allerdings ziemlich bedeutende Kosten verursacht. Der andere 

 sieht nur einen Bogen und zwei Wegdurchgänge vor. 



Die Verbindung des Schöneberger Stadtparks mit dem 

 Wilmersdorf er Park wird am besten durch Fortführung des 

 „schwarzen Grabens" unter dieser Überbrückung hindurch bis 

 an den Wilmersdorfer See bewerkstelligt. 



Die Bepflanzung muß im allgenieinen in dem (Charakter 

 einer Wiesenlandschaft gehalten sein. Einige kleine Sumpfstelltn 

 am „schwarzen Graben", welche von den Wegen schwer zu er- 

 jeichen sind, mit Sumpfpflanzen, namentlich Iris, Caltha pal., 

 Vergißmeinnicht u.dergl. Größere einfarbige Blumenmassen sollen 

 wieder Ruhe in die bunt durcheinander angepflanzten Blumen 

 bringen. Dem Charakter der Wiesenlandschaft entsprechend 



Süllen namentlich Einzelbäume angepflanzt werden. Pappeln, 

 Weiden, Erlen, Espen, Birken, Eichen, Nadelholz in großen 

 Trupps an den hochgelegenen Stellen. Den jetzt meist übliclieu 

 Mischmasch von Ziersträuchern muß man vermeiden. 



Der Hauptschmuck soll in den blumigen Wiesen liegen, 

 auf welchen namentlich Stauden zu Anfang im größeren Maß- 

 stabe angepflanzt werden müssen, damit während der Zeit, in 

 der sich die Einzelbäume zu voller Schönheit entwickeln, der 

 Parkbesucher sich an der Blütenfülle der Wiesen erfreuen kann. 



Hefraclitiiiijieu zum Wettbewerb Stadtpark Schönebei-fi-. 



Von F. Zahn, Steglitz. 



Nachdem bereits in der Pebruarnummer die Namen 

 der Verfasser der prämiierten und angekauften Entwürfe 

 veröffentlicht sind, folgen heute die Entwürfe mit ihren 

 Erläuterung.sberichten selbst. Abweichend von den Ge- 

 pflogenheiten bei früheren Wettbewerben sind die tech- 

 nischen Pläne mit ihren Höhenlinien und Profilen, nicht 

 die sogenannten Hauptblätter zur Veröffentlichung gewählt. 

 In Rücksicht auf das bewegte Gelände schienen sie dem 

 Verfasser von größerem Wert für die Beurteilung und 

 den Vergleich, als der diese Hauptsachen nicht zeigende 

 Grundplan, der nur die Plächendisposition erkennen läßt. 



Der Gesamteindruck der eingegangenen Entwürfe ver- 

 dient, abge.sehen von einigen, sich bei jedem Wettbewerb 

 findenden unvollkommenen Arbeiten, die Bezeichnung gut. 

 Zweifellos ist ein Aufschwung zu verzeichnen, Aufschwung 

 sowohl in der Auffassung und Durcharbeitung, als auch in 

 der zeichnerischen Darstellung. Wenn ich auch diese 

 letztere Tatsache mit großer Freude konstatiere, so soll 

 gerade sie der Ausgangspunkt einer kritischen Beleuchtung 

 sein. Ich verstehe es sehr wohl, daß man eine gute 

 Idee auch in ein gutes Gewand kleiden möchte, daß man 

 auf eine mit allem Raffinement malerischer Fertigkeit aus- 

 gestattete Itarstellung Gewicht legt, um auch hierdurch 

 die Arbeit in das rechte Licht zu setzen. Wenn ich 

 mich hiergegen wende und fordere, daß bei Wettbewerben 

 einfachste, einfarbige Darstellung der Grundpläne vorge- 

 schrieben werden möge, so sind verschiedene Gründe 

 hierfür bestimmend. 



E>aß ich noch Vorschläge anderer Art über die Grund- 

 sätze für das Verfahren bei öffentlichen Wettbewerbungen 

 auf dem Gebiete der Gartenkunst der Besprechung dieses 

 Wettbewerbes voranschicke, und diese nicht in einem be- 

 sonderen Artikel behaiulle, liegt daran, daß gerade dieser 

 Wettbewerb zum Studium nach jeder Richtung hin Ge- 

 legenheit gegeben hat und zeitlich zusammenfällt mit der 

 I)urcharbeilung und Verbesserung der genannten (irund- 

 sätze. .\us diesiT Tatsache hera,us wollen auch die 

 Beteiligten, deren .\rboit gewisscn'maßen den .\usgaiigs- 

 punkt der kritischen Bemerkung bildet, die Kritik \er- 

 stehen. 



Nun die Grüiule, welche micii bestimmen, für ein- 

 fachste, einfarl)igo I »arstellung der Grundpläne einzutreten. 



Es soll nicht di(> Zeichnung, sondern die Idey 

 prämiiert werden. .Man darf wohl annehmen, daß trotz 

 der festen .Vbsicht aller Preisrichter, sich größter Ob- 



