öO 



DIE GARTENKUNST 



TX, 3 



gelegenen Pavillon im westlichen Teil. Würde derselbe. 

 was sehr wohl durchzuführen war, noch in die Achse 

 der Straße S. gerückt, so wäre der Wert des Entwurfes 

 hierdurch um vieles gehoben. 



Anerkennung sei ferner gezollt den Entwürfen: Wald, 

 Wiese, Wasser — Fink — Treu dem Ideal — Birken 

 und Eichen — Tallandschaft — Penngelände. 



Durch architektonische Lösungen fallen auf: Birke — 

 In magnis voluisse sat est. Beide haben wegen der 

 Großzügigkeit der Disposition Vorzüge, namentlich der 

 zweite wegen des Aufbaues auf die Straße S. 



Ich bedauere, daß ich nicht als Ersatz für das nicht 

 veröffentlichte Preisrichterprotokoll, mit einigen kurzen 

 Bemerkungen der einzelnen I-]ntwürfe Vorzüge und Fehler 

 hervorheben kann, doch war die Dauer der Ausstellung 

 zu kurz, gebunden an nur einige Tagesstunden. Vielleicht 

 ist es möglich, in der kommenden Nummer dies nach- 

 zuholen, da der Magistrat Schöneberg die Entwürfe noch- 

 mals ausstellt in der Zeit vom 18. Februar bis 3. März. 



Das Schlußwort möge sein der Dank den Bewerbern 

 für ihre Arbeil, der Stadt Schöneberg dafür, daß sie durch 

 das Ausschreiben sich als Förderin unserer Kunst ge- 

 zeigt hat. 



Verschiedenes. 



Jubiläumsausstellung 1907 in Mannheim. Aas Mann- 

 heim wird uns geschrieben : Nach einer grollen Vergangenheit 

 hat sich die Gartenkunst .Jahrzehnte lang in Bahnen bewegt, 

 die eigentlich mit Kunst nicht viel gemein hatten. Wenigstens 

 mit geringen Ausnahmen! Erst der neuesten Zeit sollte es 

 vorbehalten sein, wieder ernsthafte künstlerische Bestrebungen 

 Miit dem Gartenbau zu verbinden. Noch aber gärt alles, und 

 die Meinungen platzen oft scharf aufeinander, zumal seit sich 

 Maler, Bildhauer, Architekten, Keramiker und andere der 

 gärtnerischen Architektonik bemächtigt haben, um, nachdem 

 sie das Haus mit allen seinen einzelnen Räumen, die Schul- 

 stube, die Kanzlei und anderes nach künstlerischen Grund- 

 sätzen umgestaltet haben, nun auch den G.irten neu zu 

 stilisieren. Man macht ihnen zum Vorwurf, daß sie Bäume 

 und Sträucher wie Requisiten und Staffagen behandeln und 

 von der Blume wenig mehr als die koloristische Wirkung zu 

 verwerten wissen. Deshalb ist in den Kreisen der Garten- 

 künstler von Beruf eine andere künstlerische Bewegung wach 

 geworden, die in der Pflanze das individuelle Moment betont. 

 Diese höhere Anschauung von der Gartenkunst „stellt" nicht 

 schöne Landschaften, sie „koloriert" auch nicht weite Flächen 

 mit leuchtenden Blumenbeeten, sondern sie pflanzt nach 

 künstlerischen Grundsätzen. Bei ihr sind also Blumen 

 und Bäume nicht künstlerische Mittel zur Dekoration, bei ihr 

 ist der Garten Selbstzweck, und die künstlerische Behandlung 

 hat zum Ziele, eine Anlage harmonisch zu gestalten, zu ver- 

 edeln und zu verschönen. 



Bei aller Gegensätzlichkeit, die zwischen dem Gärtner 

 vom Fach und dem dem Gartenbau von Haus aus fremd 

 gegenüber stehenden Künstler besteht wäre es doch ungerecht, 

 wenn man verkennen wollte, daß die Gartenkunst von ihrer 

 älteren .Schwester zahlreiche wertvolle Anregungen erfahren 

 hat. Teils bewußt, teils unbewußt nimmt doch der oder jener 



Gartenarchitekt Ideen auf, die dem Atelier eines Künstlers der 

 Palette oder des Meißels entstammen, und ebenso läßt sich 

 umgekehrt der Maler oder Bildhauer gern von dem Fachmann 

 belehren. Diese Wechselwirkung erzeugt einen Wettkampf, 

 den man allenthalben beobachten kann, gleichviel, ob man 

 durch einen öffentlichen Park geht oder durch das Gitter in 

 einen Privatgarteu blickt. Dieser Wettkampf spiegelt sich in 

 den Spalten der Fachpresse genau so wieder, wie bei den 

 mannigfaltigen Preiskonkurrenzen, er erreicht aber seinen 

 Höhepunkt erst auf einer Ausstellung. 



Es war in Düsseldorf im Jahre 1904 als zum ersten Male 

 andere Künstler mit den Gartenarchitekten in die Schranken 

 traten, dann folgte 190.Ö Darrastadt und jetzt wird im Sommer 

 1907 dieses Ringen hier in Mannheim fortgesetzt, wo am 

 1. Mai in Verbindung mit einer Internationalen Kunstausstellung 

 eine Grosse Gartenbauausstellung eröffnet wird. Allem 

 Anschein nach wird es eine fesselnde Konkurrenz absetzen 

 die dadurch noch um so interessanter wird, als die ver- 

 schiedenen Richtungen durch hervorragende Vertreter und sehr 

 zahlreich vertreten sind. 



Wenn Mannheim eine Gartenbauausstellung in Verbindung 

 mit einer Kunstausstellung veranstaltet, so ist eine solche 

 Vereinigung von zwei an sich verschiedenen Ausstellungen 

 bei den engen Beziehungen zwischen Kunst- und 

 Gartenbau sehr wohl berechtigt. Im Interesse der Garten- 

 kunst ist zu begrül.ien, daß auch bei der Gartenbauausstellung 

 selbst Künstler anderer Schaffen.sgebiete von der Ausstellungs- 

 leitung zur Mitwirkung berufen und zum Wettbewerb zuge- 

 lassen worden sind. Unter ihnen findet man: Behrens, 

 Schultze-Naumbu rg, Läuger, Billingusw. Es wird ihnen 

 genau so wie den Fachvertretern gehen. Sie können wohl mit 

 |)hantasievoller schöpferischer Kunst Ideen und Entwürfe ge- 

 stalten und diese auch zu Wirklichkeitsgebilden unischaffen, 

 aber sie können oder wollen nicht immer im voraus analy- 

 sieren, was sie sich gedacht haben und wie es wirken soll. 

 Das fertige Gebilde mul! selbst zu den Beschauern sprechen 

 und jeden Kommentar überflüssig machen. 



Die Vorarbeiten für die verschiedenen Gärten sind sclion 

 weit gediehen ; wenn man trotzdem bei einem Durchwandern 

 des Ausstellungsgeländes noch nicht viel davon zu sehen be- 

 kommt, so liegt das an der .lahreszeit und den\ Fehlen des 

 größten Teiles der Bepflanzung. 



Zunächst fällt der Garten des Professor Läuger, des Er- 

 bauers der Ausstellungsgebäude auf, der anscheinend durch 

 ganz besonders eigenartige Ideen zu wirken sucht. Aus den 

 vielen Scheinmauern, die den Platz umschließen und durch- 

 ziehen, ist zu folgern, daß er stark mit Architekt\ir wirken 

 will, während er bezüglich der Bepflanzung vorerst noch auf 

 das Frühjahr vertröstet. In der Hauptsache handelt es sich 

 um eine in großen, streng regelmäßigen Linien ausgeführte 

 Anlage, die wohl in einzelne Gärten zerfallen, aber doch nach 

 einheitlichen Gesichtspmikten harmonisch gestaltet werden soll. 

 Ein etwa für den Park eines Milliimärs gedachtes Luxusbad, 

 in besonders reicher Ausstattung wird einen interessanten 

 Mittelpunkt der ganzen Gartenaidage bilden. 



Professor Schnitze-Naumburg wird soino Auffassung von 

 einem intimen Hausgarten praktisch vorführen. M.au darf hier 

 ein fein abgestimmtes Idyll erwarten und hoffen, daß durch 

 dieses Beispiel alle die Bestrebungen unterstützt werden, die 

 darauf abzielen, dem Mittelstande wieder die Liebe zum 

 Garten nahe zu bringen. In ganz anderer Weise wird sich 

 Professor Behrens betätigen, der schon in Düsseldorf als 

 moderner Vorkämpfer auf gartenkünstlerischem (iebiete auf- 

 getreten ist. Er hat eine Gartenanlase im Stile eines Natur- 



