IX, 4 



DIE GARTENKUNST 



79 



spricht nicht den Anforderungen. Im übrigen beweist das 

 Projekt, daß der \'erf;isser mit großer Lielie die Aufgabe be- 

 arbeitet hat. 



„Schönes 'l'al." Die architektonische Lösung des östlichen 

 Teils, die Fortsetzung der Achse über den UntCM-griindbahnhof 

 hinweg erinnert in der Haiiptdisposition an tJrunewiese, aller- 

 dings ohne deren großzügige Wirkung zu erreichen. Für die 

 Einmündung des Kingangs von Platz K in die Anlag..' hiitte 

 eine dem Achsenanfbau mehr angepaßte Lösung gefunden 

 werden müssen. Etwas zu klein ist die Wasserfläche im west- 

 lichen Teil. 



„B e t u 1 a" trägt niclit Jen im I'rogranim verlangten 

 Charakter einer natürlichen Landschaft. Die auf der An- 

 schüttung vorgesehene Terrasse mit der gh icnenberankten 

 Pergola, die mit Bastei bezeichneten massigen Bauten, der in 

 natürlichen Formen gehaltene symmetrische Teich, die hohen 

 Hecken als seitliche Begrenzung eines Teiles der Wege usw. 

 erinnern an die Zeit, in der man sich von der architektonischen 

 Gestaltung auch in landschaftlichen Anlagen noch nicht recht 

 loslösen konnte, und wie es uns der sog. Salzmannsche Plan 

 von Sanssouci zeigt. 



Bei „Volkswohl I" verdient der architektcjnisehe An- 

 schluß des Teiches an die Bambergerstraße Beaclitung, doch 

 ist leider die große Fläche durch die l']infügung einer Insel 

 zerschnitten, der projektierte Pavillon nicht in die Achse der 

 Straße S gerückt. 



„Fortuna" läßt die Betonung der StJ-aße „S" und die für 

 den Zugang zum Paik notwendige Teilung des Platzes „R" 

 ve.imissen. Die Alpenanlage an der Bambergerstraße, der 

 kleine Teich im östlichen Teil mit seinen sehr zei'rissenen 

 Ufern ( Vierwaldstätter See) fällt aus dem landschaftlichen 

 Charakter der Umgebung ganz heraus. 



Die Beurteilung von „Hain" wird erscliwert durch die 

 auf den Kopf gestellte Zeichnung. Es ist unbegreiflich, daß 

 der Verfasser nicht die Lage des Geländes im Situationsplan 

 benutzt hat. Die Seeflächen sind zerrissen, die Anordnung 

 auf Platz 1> ist gut, doch ist die Achsenbetonung Straße S 

 verfehlt. 



Das letztere gilt auch von „Unten durch": namentlich 

 ist hier zu tadeln, daß die Treppenanlage gänzlich aus der 

 Achse herausgeschoben ist. 



Bei „Oase" ist der dichte Schluß gegen die umgebenden 

 Straßen in dem beabsichtigten Charakter der Anl.ige bedingt. 

 Die Wasserflächen hätten eine größere Ausdehnung zeigen 

 müssen, um der Programmforderung zu genügen. 



„Prosit Neujahr." Gut gelöst ist der lOingang vom 

 Platz R, jedoch bietet die Pflanzung zu wenig Schutz, die 

 Durch(]uerung von der Straße T nach Platz V unter Benutzung 

 einer Insel kann als den Durchblick hindernd als wenig glück- 

 liche Lösung angesehen werden. Genau so wie der Vei'fa.sser 

 „Dem Volke" kann sich dieser Autor nicht loshisen von den 

 spitzen Ecken der Wegekreuzungen und Eimnündnugen. 



„Birken und Eichen." „Mit unserem Entwurf wollen 

 wir dartun, daß die Forderung des Preisausschreibens, eine 

 Parkanlage im Charakter einer natürlichen Landschaft zu schaffen, 

 recht wohl erfüllbar ist, ohne immer wieder die sattsam bekannten 

 Bretzelwege vorzusehen, die der Landschaftsgartenkunst in 

 letzter Zeit reichliche Kritik eingetragen haben." (Aus dem 

 Erläuterungsbericht. ) 



Die Bretzelwege sind vermieden. Nur ein Umgangsweg 

 führt um die fast die Hälfte des Geländes einnehmende Wasser- 

 fläche, die in ihren Formen sich nahezu den graden Linien 

 der Begrenzung anschließt. Zweifellos erfüllt dieser Iilntwnrf 

 in bester Weise die Piogrammfordernng : Wasserflächen für 



Ei.s- und Kiulersport zu schaffen. Diese große Wasserfläche, 

 die nur am K'ande auftretende massige Pflai\zung geben der 

 Anlage einen .lurchans ruhigen und großzügigen Charakter. 



Im „Volkspark" ist die Verliindung '1' V in Straßen- 

 hr.lie als Wall durchgeführt, hierdurch dem großen Parkteil 

 eine unnötige Trennungslinie eingefügt. Daß die Ecke Bam- 

 bergerstraße und Straße I! durch Pflanzung dicht geschlossen 

 und so jeder Einblick in die Anlage verwehrt ist, kann nur 

 als ungünstig bezeichnet werden. 



„Fenngelände" erinnert teilweise an l'hitwnrf „.Sclilicht 1". 

 Der Verfasser läßt die Architektur des BahnhoIVs zur Geltung 

 kommen und schafft auch einen I^aufbrunnen an der Fcke der 

 Bambergerstraße. Die sonst ruhige Disposition wird jedoch 

 gestört durch einen unruhigen liop|iehveu' fiir ttie ^■erbindun,<>■ 

 T-V. 



In „Schlicht 11" sehen wir eine Anlage vor uns, welidie 

 die Eigenarten des Geländes und die Architektur Unter- 

 grundbahnhof — gut auszunutzen versteht und an dei- Dar- 

 stelhingsweise erkennen läßt, daß ihr Vcrf.issiu- auf tlm (Je- 

 biete der Wettbewerbe zu Hause ist. 



„Friede" hat sich den ISlick anf das Wasser von Ein- 

 gang li in den östlichen Teil durch ungünstige Lage des 

 Teiches verbaut. Die Pavillons, deren je einer im östlichen 

 und westlichen Teil hoch über dem Wasser errichtet sind, 

 hätten in ihrer Ausgestaltung etwas Verschiedenheit aufweisen 

 müssen. Die Wegdisposition ist ungünstig, da ein ruhig ver- 

 laufender Wog, der einen Spaziergang durch die Anlage ge- 

 stattet, fehlt. 



„In seiner Jahre Blüte schafft einer für viele" 

 konnte in der Bepflanzung massiger gehalten sein. Störend 

 sind die vielen gleichmäßig sich wiederholenden Kurven des 

 Teiches. Eine unglückliche Anordnung zeigt im ö.stlichen 

 Teil der Wassei-faü, der nur vom Park her zur Wirkung 

 kommt, dem vom Platz R Eintretenden aber die Rückseite zeigt, 



„Nichts zu viel" bringt viel zu viel Wege, zerschneidet 

 das Gelände und kommt zu keiner ruhigen Wirkung. Die 

 Achse der Straße „S" ist richtig betont. Eine bessere Zeich- 

 nungs- und Darstellungsweise in weniger disharmonischen 

 Farben ist dem Verfasser anzuraten. 



Gleichfalls durch einen großen Wegereichtum zeichnet 

 sich „Per aspera ad astra" aus. Die Grottenbauten passen 

 nicht hinein in das Bild der märkischen Landschaft. Eine 

 größere Beachtung hätte den Dui'chsichten und deni Platz U 

 geschenkt werden müssen. 



„Über Berg und Tal" hat zu viel Wege und ist in der 

 Pflanzung zu unruhig gehalten. 



In „Landschaft" wirkt der Mittelweg in der Längs- 

 nchtung der Anl.age störend: die beiden in der Form gleich- 

 mäßigen Teicluinlagen sind von zu geringer Fiächenaus- 

 dehnung. Der Spielplatz an der Ecke der Bambergerstraße 

 liegt ungünstig, weil durch die Baumpflanzung der sonst 

 wirkungsvolle Durchblick verbaut ist. 



„Etwa". Durch dichte Pflanzung gegen jeden Blick von 

 den umgebenden .Straßen abgeschlossen, mit nur einem einzigen 

 Durchblick im Innern über die viel zu geringe Wasserfläche, 

 verrät der Entwurf Benutzung bekannter .Schablonen. Über 

 das wenig Gute der Arbeit können nicht einmal die beige- 

 fügten Ansichten aus der Vogelperspektive mit ihrer auf- 

 dringlichen B^arbengebnng hinwegtäuschen. 



„Borealis". Unruhe wäre ein besseres Motto gewesen. 

 Sie zeigt sich in den Wegen, im Wasser, in der Pflanzung 

 und in dem Grottenbau, welcher bei Offcnhaltnng einiger 

 „Fenster" dem Untergrundbahnhof Licht geben soll. 



„Nimm mich mit". Richtig erkannt ist die Betonung 



