IX, 4 



hli: CA ItTHNKlINST 



Sl 



länder nebst Bestellgeld: 9 Mk. 05 Pi'n' , und ist dieser Betrag- 

 nach diesseits erfolgter Zusage der Aufnahme in die Teilnehmer- 

 liste an die Kasse der Königlichen Ciärtner-Lehr.instalt zu 

 Dahlem bei Steglitz einzusenden. I>ie Direktion. 



Allgemeine Gartenbauausstellung Berlin. l>ie Allge- 

 meine (Jartenbauausstelking in der neuen Halle des Zoologischen 

 Gartens, deren Reinertrag einen Fond zur .\usschniiickung der 

 Krankenhäuser Grol'sberlins mit Blumen und Pflanzen bilden 

 soll, wurde durch Gartenbaudirektor Fintcbnann am i:-!. März d. J. 

 eröffnet. Sie wurde sehr gut besucht und schon am ersten 

 Tage durch die Kaiserin und l'rinzen uinl l'iinzessin Eitel 

 Friedrich besichtigt. 



Über die Ausstellung geht uns folgender Bericht zu : In der 

 Ausstellungshalle des zoologischen Gartens zu Berlin wurde am 

 i;i. März die „Allgemeine Gartenbauausstellung" eröffnet. 

 Richtiger hätte man sie wohl „Blumenausstellnng" genannt^ 

 denn neben den zeichnerischen Arbeiten einiger (lartenküastler, 

 einigen Modellen, t;artenbaid;eu uiil Lauben. Gittern und 

 Töpferwaren spielten die Blumen uml, um ilicse hervorzulieljen. 

 die sogenannten Dekorationspflanzcu die Hauptrolle. Tnd sie 

 spielten sie gut. Eine Fülle der leuchtendsten Blüteu inmitten 

 von Palmen und Lorbeeren, nahmen die Blicke gefangen, 

 wahre Duftwolken hüllten uns ein, und war das Auge müde 

 vom vielen Sehen, so luden uns stille, liciinclige, abgeschlossene 

 Blumengärtchen zum Rasten ein. 



AuUerordentliche Mittel, groUe Umsicht und viel ^'er- 

 sländni-i gehören dazu, tro'.z der Mannigfaltigkeit uml Fülle 

 des Jlaterials alles so zur bestimmten Stunde in fjischer FJlüte 

 bereitet zu haben. 



Die Mitte der langen Halle nahm ein l'himenparterre ein. 

 Im ^Mittelpunkt entsprangen rauschende Wasseistrahlen einem 

 regelmäliig geformten liecken und fielen auf geschickt an- 

 gebrachte Wasserpflanzen zunkk. Um dies Bassin hoben sich 

 vier prachtvolle C'allagruppon von rotem Azaleengrnnd leuchtend 

 ab. An den Längsseiten folgten Beete mit weißen und roten 

 Rosen in edelster Form. Azaleen, Hyazinthen, Flieder, Schnee- 

 ball, Primeln und vielen anderen, die auf einem aus Tannen- 

 reis gebildeten Untergrund ein lebhaftes und dcjch harmouisch 

 geordnetes Bild boten. Sehr geschickt waren einige .Skulpturen 

 aufgestellt, ungezwungen, und doch mul.iten sie gerade da 

 stehen, wo sie standen. — Unter den Logen, an der .Vul-ien- 

 seite des Saales entlang waren die schon erwähnten Blumen- 

 gärtchen augeordnet. Sie waren im allgemeinen in einfachen 

 F'ormen gehalten und wirkten gerade durch diese Einfachheit 

 und ihre feinen Farben. Ein Rosengärtchen mit ei.jem Dorn- 

 röschen, das erste Gärtchen gleich linker Hand vom Eingang, 

 das Gärtchen des Gartenarchitekten Hallervorden, von ge- 

 schnittenen Hecken eingeschlossen, waren besonders stim- 

 mungsvoll. Im übrigen waren niedrige, solide, einfache 

 Gitter als Abschluß gewählt, der Anstrich in warmem Rot 

 und auch in hellen Tönen gehalten. 



Der Laubengang im 2. Gärtchen linker Haml war ent- 

 schieden zu groß für dasselbe; schade noch besonders, daß 

 man ihn nicht über und über mit den entzückenden Clematis- 

 ranken überspinnen konnte, sondern sie nur luichst not- 

 dürftig mit Efeu überrankte. 



Eni Gärtchen mit annähernd schlangenförmig gebogenen 

 Wegen wirkte, trotzdem es den doppelten Raum einnahm, 

 unruhig und eng. »Sogar hier ein „Gegenbeis[iiel" für „fand- 

 sch.iftliche Gartengestaltung auf 200 qm". 



In den sogen. Logen fand man neben den mit Blumen 

 geschmückten Krankenzimmern eine moderne \\'olinung mit 

 intimem, kiistlichem Blumen- und Tafelschmuck. Weiter 

 sahen wir die prämierten Pläne vom Schöncberger Wett- 



bewerb, und dann zog sich durch die Länge des Saales ein 

 ganzes Vermögen in Orchideenpflanzen, vom bescheidensten 

 Kxemplar bis zur vornehmsten Cattleya. — An der Längsseite 

 des Saales hatte man durch die Bogenfenster einer imitierten 

 Mauer, die in einfacheu Linien Guirlandenschmnck trug, noch- 

 mals einen schönen Überblick. Wir streiften dann noch im 

 Vorübergehen eine „lackierte Naturholzlaube". betrachteten die 

 Samndung von Tonvvaren (Töpfe, Vasen), von t'uttern u. dgl. 

 Nicht zu vergessen mehrere Modelle von Gärten und Fels- 

 .inlagen. von denen einige nach der Ausstellung in den Besitz 

 der Dahlemer (iärtnerlehranstalt übergehen. Den Beschluß 

 bildeten Bindekunstvverke und eine Sammlung von einzelnen 

 Orchideenblütenständen, Neuzüchtungen, deren Stammpfian- 

 zungen für 20, :iO, 411000 M. zu haben sind. 



Zweierlei hat mich gestört: Erstens die We.ge im Blumen- 

 parfcerre. Wozu waren sie da? Sie wurden doch nicht be- 

 gangen und ohne sie hätte das Parterre ruhiger gewirkt. 

 Zweitens einige traurige Weisen des Orchesters. Die gelu'iren 

 nicht zu dem heiteren Anblick der Blumen. Durch die Musik 

 verliei-en überhauiit die Blumen als Ausstellungsobjekt: sie 

 sinken f.ist zu einer Ausschmückung für ein „Promenaden- 

 konzert" lier.ib. Freilich gibt es weite Kreise, die mehr für 

 ein Promenailenkonzert als für eine Gartenbauausstellung übrig 

 haben. 



Alles in allem: alle Achtung vor dem Leiter, der es ver- 

 staml, eine derartig ausgedehnte Räumlichkeit so auszugc- 

 stdten, daß sie ein volles, schiine-i Ganzes bildete. 



.\. Ochwadt. 

 Gerichtliche Klage gegen die Entscheidung bei Wett- 

 bewerben. Die Deutsche Bauzeitung teilt in Xo. 22 vom 

 Ili. März d. J. mit, daß die tiefgehende Unzufriedenheit, welche 

 iu den Kreisen der Beteiligten über die ICntsclieidung in dem 

 von der Carnegiestiftung veranstalteten Wettbewerb betr. Ent- 

 würfe für den iM-iedenspalast im Haag Platz gegriffen hatte, 

 durch die Nachricht, dal! die Carnegiestiftung den Architekten 

 C'ordonnier beauftragt habe, einen neuen umgeänderten Ent- 

 wurf für den Friedenspalast zu schaffen, und diesem Architekten 

 auch die Leitung der Ausführung übertragen werde, erheblich 

 sich gesteigert und zur Bildung eines Komitees geführt habe, 

 welches im Auftrage zahlreicher Beteiligter auf dem Wege 

 der Klage eine Nichtigkeitserklärung der Wettbevverbs- 

 entscheidung herbeiführen wolle, nachdem ein gerichtlicher 

 Einspruch gegen das Vorhaben der Carnegiestiftung erhoben 

 ist. Hierin wird die Auffassung vertreten, daß die Bestimmungen 

 eines Wettbewerbsprogrammes den Wortlaut eines Vertrags 

 zwischen dem Ausschreibenden und den Teilnehmern am Wett- 

 bewerb darstellen und daß sich der Ausschreibende einer Ver- 

 tragsverletzung schuldig mache, wenn er die Bestinnnungen 

 des Prfigramms nicht strikte einhalte. Eine solche Verletzung 

 liege auch vor, wenn der Ausschreibende eine gegeu wesent- 

 liche Programmbestimmungen verstoßende Entscheidung des 

 von ihm bestellten Preisgerichts anerkennt und zur Ausführung 

 bringt. Im vorliegenden Falle handelt es sich darum, daß die 

 im Programm angewiesene Bansumme von dem mit dem I. Preise 

 ausgezeichneten Entwürfe weit überschritten wurde und andere 

 prämiierte F]ntwürfe nicht die Grenzen des in den Wettbewerbs- 

 unterlagen vorgeschriebenen Geländes eingehalten haben. 



Man darf bei dem allgemeinen Interesse, welches die hier 

 angeschnittenen Fragen für weite Kreise haben, auf den Ver- 

 lauf der Angelegenheit gespannt sein. Das allgemeine Recht- 

 lichkeitsgefühl und die jedem Menschen innewohnende natür- 

 liche Auffassung möchten es fast zweifellos erscheinen lassen, 

 daß ein Einspruch, wie er hier vorliegt, erfolgreich sein müsse, 

 indessen belehren uns die Ausführungen eines Juristen 



