IX, 



DIE GARTENKUNST 



87 



lieh haben darin schon viel in ihrem Starttwalde geleistet 

 — in Gri>li-Berlin müssen Spielplätze und Laubenkolonien 

 immer noch mit der fortschreitenden Bebauung den Stand- 

 oi't wechseln. Bekannt sind ihnen die weitläufigen Volks- 

 parke in England, deren zahlreiche Entstehung zum Teil 

 di'r niemals aufgeteilte Gemeinbesitz der Städte und zum 

 Teil das niemals erloschene alte germanische Bodenrecht 

 ermöglichten und auch noch heute ermöglichen. In dieser 

 glücklichen Lage sind wir in Deutschland nur in seltenen 

 Fällen; wir müssen uns mit viel wenin'er, oft weit ab- 

 gelegenen Grünanlagen begnügen, und doch wohnen wir 

 weit gedrängter beisammen. L>arum überwiegt bei uns 

 das , .dekorative Grün", um einen von Sitte erfundenen 

 Sammelnamen zu gebrauchen. Uns fehlt es dagegen noch 

 sehr an dem, was Sitte im Gegensatz zum dekorativen 

 das „sanitäre Grün" genannt hat. Zu dieser wich- 

 tigen Unterscheidung mfige es mir gestattet sein, den 

 Verfasser des ,,Groüstadtgrün" selber sprechen zu lassen 

 Nachdem er die Kostspieligkeit großstädtischer Alleen hervor- 

 gehoben hat, fährt er fort: 



..Ganz ähnlich verhält es sich mit den sogenannten 

 Squares. Eine in Grund und Boden verfehlte Anlage. Sie 

 verschlingen in noch höherem Maße als die Alleen große 

 Anlagesummen, ohne den gewünschten Erfolg zu erreichen. 

 Der Fehler liegt wieder in dem hergebrachten Blockrastrum 

 der modern geometrischen Lagepläne. Ist danach nur 

 erst ein Bebauungsbezirk schön säuberlich durch grad- 

 linige parallele Straßen schachbrettartig in Baublöcke zer- 

 legt und wünscht man irgendwo einen öffentlichen Garten 

 oder Kinderspielplatz, so läßt man einen oder mehrere 

 Blöcke unbebaut, übergibt sie zu mehr oder weniger an- 

 spruchsvoller Ausgestaltung dem Stadtgärtner und der 

 Square ist fertig. E)er L^mstand, daß dieser Garten dann 

 ringsherum frei an den Straßen liegt, wird bei dieser ein- 

 fachen Methode nicht beachtet; gerade darin liegen aber 

 die groben Fehler dieser Anordnung, denn von der Straße 

 wirbelt der Wind allen Staub, diese furchtbarste Plage 

 des Großstadtlebens, über die Gartenanlage weg, die noch 

 obendrein von dem ganzen Wagengerassel und sonstigem 

 Lärm der Straße erfüllt ist, besonders wenn, wie in den 

 weitaus meisten Fällen, diese Squares nur in kleinem 

 Flächenmaß angelegt sind. Ein solcher Stadtgarten ist 

 zur Erholung für alt und jung gänzlich ungeeignet und 

 wird wegen der schneidenden Schneewehen im Winter 

 und der sengenden Sonne im Sommer und den darüber 

 hinfegenden Staubwolken auch tatsächlich vom Volke nicht 

 besucht. 



Das sanitäre Grün gehört nicht mitten in den Staub 

 und Lärm der Straßen, sondern in das geschützte Innere 

 großer, ringsherum verbauter Baublöcke. Nur in .größten 

 Flächenausmaßen verträgt es das Freiliegen an der offenen 

 Straße, wie dies in den Villen- oder Cottagevierteln der 

 Fall ist. Etiese vom Wagenverkehr wenig heimgesuchten 

 Stadtteile mit ihren ununterbrochen zusammenschließenden 

 Baumpflanzungen gehören zweifellos auch in die Gruppe 

 des sanitären Grün. Zu sagen ist über diese Anlagen 

 wegen Straßenführung, Grundteilung und dergl. nichts: 

 denn das viele Grün breitet selbst über verfehlte Lage- 



planformen den Mantel milder Nachsicht derart, daß weder 

 Schönes noch Verfehltes in die Erscheinung tritt; es ist 

 eigentlich ganz gleichgültig, wie man da vorgeht, es kommt 

 auf jederlei .\rt immer dasselbe heraus. 



Das ,, dekorative Grün", und zwar womöglich 

 in reichlicher Verbindun.g mit dekorativem Wasser, gehört 

 im strikten Gegen.satz zum sanitären au.sschließlich der 

 Straße und den Verkehrsplätzen, deiui es hat nur den 

 Zweck, gesehen zu werden, gesehen von möglichst vielen 

 Menschen, also gerade auf den Hauptpunkten des Ver- 

 kehres. Man kann sich einen gnißeron Gegensatz nicht 

 denken. Beim dekorativen Grün ist alles nur auf die ihm 

 einzig m/igliche phantastische Wirkung zu berechnen: lieim 

 sanitären Grün handelt es sich dage.gen um die wirkliche 

 Erzielung greifbarer Werte : Staubfreiheit, Windschutz, 

 allem Straßenlärm abgewendete Ruhe, schattige Kühle im 

 Sommer. \\"as bei dem einen wertvoll ist, wird bei dem 

 anderen zur Nebensache und umgekehrt, daraus aber Folgt, 

 daß nur dei^jonige Stadtbaukünstler im einzelnen Fall das 

 Richtige treffen wird, der diese lieiden .Arten des Stadt- 

 grünen in ihrem Wesen erfaßt hat und auseinanderzu- 

 halten versteht." 



Noch weniger ladiH zu längerem Verweilen, wie ich 

 mir beizufügen erlaube, das Reklamegrün ein, zu dem 

 das dekorative Grün wohl auf Platzanlagen aufgebauscht 

 wird, die im Stile der Plakatkunst aus.gestaltet, Käufer 

 für Baustellen anlocken und nach allen Seiten offen ge- 

 legt, auf möglichst weite Entfernung hin die Mietswerte 

 steigern sollen. 



Eiamit, meine Herren, sind wir bei der eigentlichen 

 Aufgabe, die uns heute beschäftigen soll, angelangt — 

 zur Betrachtung der neuesten Form städtischer Grün- 

 anlagen, des Gartenhofes, des von der Bebauung um- 

 gebenen Gartenplatzes oder Parkes, des gärtnerisch be- 

 handelten Inneren des Baublocks, kurzweg auch wohl 

 Innengarten genannt. 



Zuvor möchte ich jedoch noch ein Wiirtchen über 

 den von Sitte grundsätzlich verworfenen Square einschieben. 

 ^^'enn wir eine vom Verkehr umbrandete Insel törichter 

 Weise bepflanzen oder gar auf einem Verlegenheitsdreiecke 

 die Sünden des Bebauungsplans mit Grünzeug zudecken, 

 so entsteht noch kein ,, Square" im eigentlichen und ur- 

 sprünglichen Sinne. Und wenn wir ein so fehlerhaftes 

 Ding noch, wie nur zu oft besonders in kleinen Städten 

 zu beobachten, schlecht unterhalten, so hat der Volksmund 

 recht, über den Fettfleck oder Spucknapf, den Papierkorb 

 oder Staubwinkel zu spotten. Der Square ist von Hause 

 aus ein stiller ^^'ohnplatz mit einem gemeinsamen Garten 

 in der Mitte und mit Zufahrtstraßen zu einer möglichst 

 geschlossenen Umbauung rund herum. Der Garten ist 

 eingefriedigt und nur den Anwohnern des Platzes zu- 

 gänglich. Öffentlich ist er also nur in dem Sinne, wie 

 bei uns der Vorgarten — er gehört zu den ihn um- 

 gebenden Häusern. Nun kann es ja nicht ausbleiben, daß 

 der Aufenthalt in einem solchen Garten, zumal wenn 

 dieser nur klein ist, recht ungemütlich wird, im Falle die 

 ihn umgebenden Wohnstraßen, die aber öffentliche Straßen 

 sind, unversehens lärmenden Verkehr erhalten, wie es in 



