156 



DIE GARTENKUNST 



IX, 8 



tektui- in der Landschaft) 178900 qm (ungefähr 58 »/o — 

 sehr hoch'). Hoerning und Gaedt (Mons) 134000 (|m, 

 Braband (Friedlich) 135000 qm. H. 



Erläuteriiu^sboriclit 



zu dem mit dem I. Preise ausgezeichneten Knlvvuif von 

 P. J. Grofsmann, Dresden. 



Motto: Mannheims heilige Grärteu. 



ist niclits gefühllos teohaisch oder raffiniert künstlorisoli Pro- 

 jektiertes, sondern hier ist etwas „Gewordenes", etwas organisch 

 Gewachsenes. 



Organisch gewachsen! Das ist es, was auch den neuen 

 sog. „landschaftlichen" Friedhöfen fehlt. Sie sind in der Ab- 

 sicht projektiert, den Friedhof äußerlich zu „verzieren". Es 

 genügt aber nicht sog. landschaftliche Partien in den Friedhof 

 willkürlich einzufügen, der Friedhof mut! in allen seinen Teilen 



Als ich an die .Vusarbeitung des Entwurfs ging, war 

 mir lie- 



wußt, daß 



es immer ^ ^ 



eine heik- 

 le Auf- 

 gabe ist, 

 etwas auf 

 dem Pa- 

 pier 'zu 

 ^projok- 

 tieren, 

 was, wie 

 ein Fried- 

 hof, durch 

 Men- 

 schen- 

 alter hin- 

 durch aus 

 den Be- 

 dürf- 

 nissen 

 heraus- 

 wachsen 

 müßte, 

 dann 

 auch, weil 

 eine 

 Lösung 

 für den 

 modernen 

 Zentral- 

 oder 

 Massen- 

 friedhof 

 noch 

 nicht 

 geprägt 

 ist. Die 

 bestehen- 

 den 

 großen 

 Friedhöfe 

 können 

 nur als mehr oder minder befriedigende Versucl 



ich den Friedliofcharakter zeigen und landschaftli 



Der mit dem 



angesehen 



werden. Wir befinden uns in der Friedhofsgestaltung und Fried- 

 hofskunst in einer Zeitperiode der Umw.andlung. Die ver- 

 änderten modernen Verhältnisse bedingen neue Lösungen. 



Die alten Fried- oder Kirchhöfe sind nicht in der Absicht 

 etwas besonders Künstlerisches zu schaffen gestaltet worden 

 sind, sondern aus den jeweiligen A erhältnissen heraus nach und 

 n.ach erwachsen. Wenn sie trotzdem meist schön und stim- 

 mungsvoll sind, so liegt das eben daran, daß man tiotz der ein- 

 fachen, schmucklosen Anordnung die Entstehung durch die 

 verschiedenen Zeitepochen verfolgen und erkennen kann: Hier 



eiu' Gestaltung 

 dr.rf nicht 

 Selbst- 

 zweck 

 sein. Sie 

 ist eine 

 Reaktion 

 auf die 

 geistlose 



Fried- 

 hofstech- 

 nik, die 

 durch ra- 

 tionellste 



Aus- 

 nutzung 



der 

 Flächen 

 bis auf den 

 letzten 

 Quadrat- 

 meter aus 

 den schö- 

 nen, stim- 

 mungs- 

 vollen 

 alten 

 Kirch- 

 höfen jene 

 trostlosen 

 „Gottes- 

 äcker" ge- 

 macht 

 hat, auf 

 welchen 

 die Grab- 

 steine und 



Kreuze 

 dicht wie 

 die Ähren 

 dhof. eines 



Korn- 

 feldes 

 stehen. 

 Anstatt al)cr die Ur.sache ihrer llätilichkeit zu beseitigen, glaubte 

 man. den Friedhol' durch „landschaftliche" Partien „verzieren" 

 zu müssen und fiel aus einem l'Ixtrem ins andere, ohne für die 

 Gestaltung des l''riedholes neue W'erti' vun innerer Wahr- 

 heit zu finden, denn hintci' ;ill ihn fiudsclial'tlichen Schön- 

 heiten entlang der Wege breitete sich nacli wie vor das Reihen- 

 gräbenjuartier mit all seinen Häßlichkeiton aus. 



Nach reiflichem Studium hin icli zu der flberzeugung ge- 

 kommen, daß bei unseren teuren U()deu|ireisen für den Fried- 

 hof nur die geometrisch-architektouis(die Gestaltiinu'sweise in 

 Betracht kommen kann, sob;dd uelien seiner künstlerischen 



II. Preis ausgezeichnete Wettbewerbsentwurf für den Mannheimer Zentra 

 Von Fr. Bauer, Magdeburg. 



