172 



DIE GARTENKUNST 



IX, 9 



Bewirtschaftung der Gärten sind in No. 8 der Zeitsrhrift 

 für Armenwesen Seite 12 — 14 gegeben. 



Abgesehen von den aus der Gartenverpachtung und 

 Bebauung resultierenden Vorteilen bietet der Verein seinen 

 Pächtern auch eine Reihe Vergünstigungen in wirtschaft- 

 licher Beziehung durch Unterstützungen, billige Beschaffung 

 von Kohlen, sowie durch Einrichtung von Sparkassen tisw. 



Ein Vergleich zwischen den Schrebergärten in Leipzig 

 und den Laubenkolonien in Berlin und Umgebung läßt die 

 Verschiedenartigkeiten in vielen Beziehungen erkennen. 

 Während in Leipzig von Anfang an zuviirderst die Für- 

 sorge der Stadtgemeinde und deren spezielles Eingreifen 

 in der Ausgestaltung der Gartenanlagen wahrzunehmen 

 ist. sind die Berliner Laubenkolonien aus den Arbeiterkreisen 

 heraus entstanden und hat sich hier erst im Laufe der 

 Zeit eine rege Anteilnahme weiterer Ivreise der Bevölke- 

 rung an der Ausgestaltung — wohl angeregt durch das 

 Leipziger Vorbild — herausgebildet. Indes in Leipzig nach 

 der Entwickelung die Pflege des Jugendspieles und die 

 Schaffung von Spielplätzen die Grundlage gab, war es in 

 Berlin der Wunsch des Arbeiters, ein Grundstück für sich 

 zu bebauen. In Leipzig wurden die meisten Anlagen als 

 länger dauernde Einrichtungen ins Leben gerufen, während 

 ihnen in Berlin mit seiner gewaltigen Entwickelung nach 

 der Lage der Verhältnisse mehr die Erscheinung des 

 Provisoriums anhaften mußte (mit Ausnahme einiger Au- 

 lagen, so der letztgenannten Anlage des Roten Kreuzes). 



Im allgemeinen machen auch die Leipziger Anlagen 

 mehr den Eindruck des Wohlgeordneten als die Mehrzahl 

 der Berliner Laubenkolonien. 



Es wird nun für .München auf Grund der gemachten 

 Wahrnehmungen und gepflogenen Verhandlungen die An- 

 lage von Mietgärten, sowie der Betrieb derselben durch 

 die Stadtgemeinde empfohlen. Bezüglich der Ausgestaltung 

 selbst möge von vornherein gewarnt sein vor einer un- 

 zweckmäßigen Sparsamkeit und Primitivität. Besonders 

 aus der Entstehungs- und Entwickelungsgeschichte der 

 Leipziger Schrebergärten läßt sich erkennen, wie man sich 

 allmählich von den primitiven Einrichtungen mit nicht un- 

 erheblichem Kostenaufwand zu größerem [\omfort durch- 

 rang. Gar mancher Pfennig der aus freiwilligen Beiträgen 

 und Schenkungen oder sonstwie a fond perdu floß, tritt 

 wohl großenteils bei dem Gesamtkostonaufwand nicht in 

 Erscheinung, so daß Vorsicht bei der Vergleichung der 

 Anlagekosten und auch der Mieten sehr geboten erscheint. 



Es wird in Vorschlag gebracht, für den Fall der Er- 

 richtung von Mietgärten in München näher getreten 

 werden sollte, die äußeren Umzäunungen des Areales aus 

 Hannichel oder Prügelzäunen herzustellen, da die Draht- 

 netzzäuno — wenn sie auch etwas billiger bei der Be- 

 schaffung sind — oft schon in kiirzestor Zeit und leicht 

 Deformierungen und Beschädigungen unterworfen sind und 

 dann einen recht unschönen Anblick gewähren. Auch 

 ästhetische Gründe sprechen gegen Itrahtzäune, da ihnen 

 die Eigenschaft des Raumabschließens fohlt, hie Anlage 

 guter, kiesunterlogter, gewalzter WegverbindungiMi er- 

 scheint gleichfalls notwendig. Man lasse sich ja wegen 

 der anfänglichen Kostenersparnis nicht dazu bi'slininn'n, 



Wege nur durch Ausstreuen von Sand und Kieseln auf 

 Grasboden herstellen zu wollen. Die Instandhaltungskosten 

 sind im letzteren Fall bi'deutend und die Wege bleiben 

 stets schlecht. Beim Oktoberfeste dahier hat man ähnliche 

 Erfahrungen gemacht und ist mit der Zeit an die 

 Schaffung fester Straßen und Wege gegangen. Auch 

 kann aus hygienischen Gründen, sowie wegen der unaus- 

 bleiblichen gegenseitigen Belästigung durch Geruch unter 

 keinen LTuiständen die Anlage einzelner Aborte auf den 

 Gartengrundstücken begutachtet werden. Es empfiehlt 

 sich hiergegen die Errichtung einer größeren Abortanlago 

 nach der Art der auf dem Oktoberfest bestehenden Be- 

 dürfnisanstalten, welche den einzelnen Garteninhabern zur 

 kostenlosen Benutzung freistehen soll. Liie Anlage einer 

 Spiel- und Unterkunftshalle erscheint schon im Hinblick 

 auf den Spielplatz geboten; die Einrichtung einer Wächter- 

 stube ist im Interesse der Sicherheit und Ordnung als 

 auch Wogen der Bewachung der Anlage notwendig. Ob 

 und in welchem Umfange ein kleiner Wirtschaftsbetrieb 

 mit Flaschenbier tisw., die Abgabe von kohlensaurem 

 Wasser und der Handel mit Obst, Brot, Zuckerwaren 

 wünschenswert und zulässig erscheint, dürfte die Zeit 

 lehren, jedenfalls sollte von vornherein die Einrichtung 

 einer gemeinsamen Wirtsstube oder eines Wirtsgartens aus- 

 geschlossen sein. Für eventuelle Festlichkeiten könnten 

 Stühle, Tische und Bänke auf den Spielplätzen und um 

 dieselben herum Aufstellung finden. Schließlich sei noch 

 darauf hingewiesen, daß im Interesse der Sauberkeit und 

 Ordnung die Herstellung der Umzäunungen der Gärtchen 

 durch die Stadt gelegen ist. Bei der Vergebung großer 

 Längen von Zäunen ist die Stadt in der Lage, dieselben 

 billiger herzustellen, als wenn der einzelne für seine Um- 

 friedung, wenn auch in einfachster Weise, sorgen muß. 

 Eiamit ist auch der Vorteil verbunden, daß recht unschöne 

 und mehr als einfache Gartenumgrenzungen, wie sie des 

 öfteren in Leipzig und besonders in Berlin angetroffen 

 wurden, vermieden bleiben, was doch im allgemeiner 

 Interesse gelegen sein dürfte. Es ist durchaus nicht zu 

 befürchten, daß hierdurch eine Uniformierung und unan- 

 genehme Gleichmäßigkeit in die Gesamtanlage gebracht 

 wird. Die verschiedene Gestaltung der Gärtchen, der An- 

 lagen und An])flanzungen in denselben sorgt genügend 

 hierfür, so daß eher einige Gleichmäßigkeit in manchen 

 Einrichtungen von Vorteil sein dürfte. 



Zum Schlüsse sei besonders die Einrichtung von Miet- 

 gartenanlagen in verschiedenen Stadttculen unter An- 

 gliederung von Jugendspielplätzen wärmstens befürwortet. 

 Solche Anlagen sind in hygienischer Beziehung von ganz 

 hervorrager Bedeutung, sowohl wegen der Erholung und 

 Beschäftigung in freier Luft, als auch wegen der Ab- 

 lenkung vom Wirtshausbosuch, in wirtschaftlicher Hinsicht 

 besonders wegen der Fh-höhung des Sparsinnes umi der 

 Erweckung des l'^igentumsgefühles, in ethischer Beziehung 

 wegen der Stärkung des Familiensinnes und nicht zum 

 mindesten in kuliureller Beziehung durch liie Erweckuni;- 

 des Interesses an den Vorgängen in der Natur. 



l»ios(! Momente sollten, abgesehen von anderen, aucii 

 die Stadtgeiiieinde veranlassi'u, für die Anlage von Miet- 



