IX. 10 



DIE GARTENKUNST 



191 



Abb. 1. Aus den Sondergilrten des Prof. M. Läuger auf der Mannheimer Garfcenbauansstellung: 



Blick iu den Garten am Badehau.s. 



Die SoiKlei'sJii'teu des Prof. M. Langer auf der Mauiilieimer (Tarfenbauausstelluug. 



LIBRARY 



NEW YORK 



ßOTANICAL 



GARDEN. 



V'ortrag. gehalten auf der XX. Hauiitversamtniung der D. (J. f. G.. 



von Prof. Widmer, Karlsruhe. 



-:!l. Juli U)ü7. in Mannheim, 



Meine verehrten Damen und Herren! Ge.statten Sie 

 mir, daß ich das kün.stlerische Problem des Hau.sgartens 

 an einem einzelnen konkreten F'all behandle, nämlich an 

 den auf der hiesigen Ausstellung vertretenen Gärten, die 

 Professor Max Läuger. der künstlerische Leiter der Ge- 

 samtausstellung geschaffen hat, also an den sogenannten 

 Läugerschen Sondergärten. Damit wir die Aufgabe, die 

 sich der Künstler gestellt hat, richtig auffassen, müssen 

 wir von vornherein festhalten, daÜ Professor Läuger nicht 

 einen einzelnen Garten, etwa zu einem gedachten Haus 

 wie Schultze-Naumburg entwerfen wollte, sondern daß er 

 eine möglichst vielseitige, verschiedenartige Anregungen 

 und Gedanken gebende Gruppe von Einzelbeispielen 

 schaffen wollte, so daß seine Gärten also ein Komplex 

 verschiedener Ausstellungsgärten sind, die mehr oder 

 minder selbständig gedacht sind. Es sind fünfzehn solcher 

 Einzelgärten, von denen sich allerdings einzelne nieder 

 zu äußeren Gruppen zusammenordnen. Das schließt na- 

 türlich nicht aus, daß diese Gärten nach einem einheit- 

 lichen Plan angelegt sind und daß wir aus diesen ver- 

 schiedenen Einzelbildern schließlich wieder das Resultat 

 eines harmonischen, in sieh abgerundeten Gesamtbildes 

 erhalten sollen. Aber diese Tatsache, daß hier nicht ein 

 einziger Großgarten gedacht ist. sondern ein Gartenkom- 



plex, das ist für die richtige Auffassung der Sache durch- 

 aus notwendig. 



Professor Läuger ist als Maler, als Künstler zu der 

 Ausgestaltung der Gärten gelangt, er ist also unbedingter 

 Anhänger des modernen Prinzips. Seine Gärten sind 

 durchaus Stilgärten. Der Hausgarten ist ja selbst eine 

 Portsetzung des Hauses, er pflanzt die Innenräume ge- 

 wissermaßen nach außen fort, er dient auch Zwecken, 

 die denen des Hauses vorwandt sind, er dient dem Aufent- 

 halt von Menschen, allerdings mit der Beschränkung, wie 

 sie eben dem Aufenthalt im Freien durch die Natur von 

 selbst gesetzt sind. Steht das Haus in einer freien Land- 

 schaft als Villa, so hat der Garten die Aufgabe, zwischen 

 Architektur und Landschaft zn vermitteln, er soll als eine 

 architektonisch gepflanzte Natur allmählich in die freie Natur 

 überleiten. Steht das Haus in einer Stadt, etwa in der 

 vorgartengeschmückten Straße eines modernen Villen- 

 quartiers, dann hat der Garten etwas andere Aufgaben: 

 er soll dem Bewohner die Natur durch den künstlich ge- 

 ptlanzten Garten bis zu einem gewissen Grad ersetzen, er 

 soll das Haus damit zugleich von der Straße isolieren, 

 die Abgeschlossenheit, die Intimität des Wohnens erhöhen. 

 E>arin sind uns die Engländer voraus. Der Engländer ist 

 überhaupt ein großer Gartenfreund und hat die Kultur, 



