1^2 



DIE GARTENKUNST 



IX, 10 



M." 



mmr?.ww 7r\:^ ti't ^^^ mi 



3 10 (5 m 



Sondergiirten des Prof. M. Länger auf der Mannheimer Gartenbauausstellung: Lageplan. (Die eingeschriebenen Zahlen ent8|.recUen den Biuiem.) 



die ästhetische, aber auch die praktische Seite des Garten- 

 baues in ganz besonders hohem Maße entwickelt. Der 

 Engländer hat es sich nicht nehmen lassen, und ist nicht 

 durch Polizeivorschriften gehindert, seinen Garten mit 

 einer hohen Mauer oder einer Buchswand von der Straße 

 abzuschließen, so daß er mit seinem Garten gewisser- 

 maßen in einem großen Räum eingoschlossen und von 

 der Straße abgeschlossen ist. Ohne Zweifel ist das ein 

 schöneres, jedenfalls vom Standpunkt des Bewohners 

 empfehlenswerteres Prinzip, und wir müssen bedauern, 

 daß uns unsere Polizeivorschriften zwingen, die Garten- 

 umzäunung so nieder zu halten, daß man von der 

 Straße in den Garten hineinsehen kann. Ich erinnere 

 auch an die südlichen Gärten, an die orientalischen, an- 

 tiken Gärton, die sich auch auf diese Weise durch eine 

 hohe Mauer von der Straße abschließen. 



Also der Garten ist seinem Zweck nach eine Art von er- 

 weitertem Haus, also ein Werk von Menschenhand, der Garten 

 ist eine Art von Architektur, die allerdings mit einem 

 lebenden und wachsendem Material schafft und folglich 

 auch die architektonischen Gesetze in einem etwas freieren 

 Sinne auffassen kann. Man braucht nicht so weit zu 

 gehen, wie etwa das 17. oder 18. Jahrhundert, das nun 

 jeden Baum in eine Kugel oder Pyramide verwandeln 

 wollte. Man kann dem freien Wachstum der Pflanzen 

 bis zu einem gewissen Grade, den das künstlerische Takt- 

 gefühl vorschroil)en muß, schon freien Spielraum lassen. 

 Aber der Grundgedanke einer Gartenanlage und spezioll 

 einer Hausgartenanlage, die sich eng an das Haus an- 

 schmiegt, muß ein architektonischer sein. Es mag sich 

 anders gestalten, wenn der Giirten zum Park wird, wenn 

 der Garten immer mehr in die Natur, in die wirklichem 

 Landschaft hinauswächst; dann natürlich lockern sich mit 

 der Entfernung vom Haus und mit der Ausdidinung des 

 Gartens zum Park auch diese Gesetze. Also mit andern 

 Worten: der Garton soll nicht die Natur imitieren mit 

 allen ihren ^\'iilkürlichkeiten, er soll nicht freie und un- 



gebundene Natur geben, sondern nach architektonischen 

 Gesetzen gebundene Natur, stilisierte Natur, eine Natur, 

 welche das Einwirken, das Bauen der menschlichen Hände 

 in allen Formen zeigt. Denn Stil ist in letzter Hinsicht 

 die Unterwerfung der Natur unter die Gesetze des mensch- 

 lichen Geistes, Stil ist das Aufprägen menschlicher Ge- 

 danken auf das von der Natur gelieferte Material. Diese 

 Art von Garten, der Stilgarten, der architektonisch emp- 

 fundene Garten war ja das Erbe einer uralten Kultur. 

 Diese Kultur reicht viele tausend Jahre zurück bis zu den 

 alten Ägyptern und Assyriern, also soweit wir überhaupt 

 menschliche Kultur verfolgen können. Diese Tradition 

 hat nur vorübergehend Unterbrechungen erfahren, zu 

 Zeiten, wo der Geschmack verwildert ist und diese alte 

 Tradition dem naturalistischen Landschaftsgarten schon 

 in früherer Zeit vorübergehend Platz gemacht hat. Aber 

 im großen und ganzen geht der Paden dieser Tradition und 

 diese alte Kultur durch die Jaln-tausonde hindurch beinah 

 ununterbrochen, bis sie vor hundert Jahren sehr rasch, 

 beinah unvermittelt abbrach. Auf den letzten Zeugen der 

 alten Gartenkultur, den Rokokogarten folgte der moderne 

 Landschaftsgarton. Daneben führte der Stilgarten im 

 Biedermeiergarten noch eine Zeitlang ein bescheidenes Da- 

 sein fort. Seine letzton Ausläufe finden wir noch heute 

 in manchen Bauorngärten. 1 »ie neue Botschaft, daß der 

 Garten die Wiederholung der wilden Landschaft, der 

 freien Natur im kleinen sein soll, kam damals von Eng- 

 land herüber: das wissen Sie ja alle, das ist ja alles alt- 

 bekannt: die neue Gartenform wurde darum der englische 

 Garten genannt und es ist bezeichnend, daß nun auch 

 die Wiedoranknüpfung an die alte Tradition dos Stilgartons 

 von demselben England herübergekommen ist. Wie die 

 Dingo heute liegen, sind aber unsere Berufsgärtner im 

 wesentlichen noidi hartnäckige Anhänger dos Landschafts- 

 gartens. Die neuentdeckte Kultur dos Stilgartons ver- 

 danken wir Nichtgärtnorn, nicht eigentlichen Fachleuten. 

 In England waren es Architekten wie zum Beispiel der 



