232 



DIE GARTENKUNST 



IX, 11 



Schlufs der Mannheimer Jubiläumsausstellung. Die 



Schlußfeier der Ausstellung und des Stadtjubiläums fand am 

 20. Oktober, nachmittngs 4 Uhr, im Musensaale des Rosen- 

 gartens statt, wo auch am 1. Mai der feierliche Eröffnungsakt 

 sich abgespielt hatte. Den Saal füllten die zur Feier Geladenen, 

 unter denen der badische Staatsmiaister v. Bodmann und der 

 Regierungspräsident der Pfalz, v. Neuffer, sich hefanden. 



Oberbürgermeister Dr. Beck warf einen Rückblick auf die 

 Jubiläumsveranstaltungen und wies auf die wohlgelungenen 

 Ausstellungen hin, deren verdienstvollem Leiter, Bürgermeister 

 Ritter, er dankte. Letzterer feierte die Ausstellung als künst- 

 lerische, soziale und wirtschaftliche Tat und konnte verkündigen, 

 daß die Zeichner des Garantiefonds voraussichtlich nicht in 

 Anspruch genommen zu werden brauchen. 



Minister v. Bodmann dankte der Stadt Mannheim für die 

 Ausstellung namens des badischen Landes und gab die ver- 

 liehenen fürstlichen PJhrenpreise und Staatsmedaillen bekannt. 



Es erhielten fürgaitenkünstlerische Leistungen unter anderen : 

 Den Elirenpreis Sr. Maj. des Kaisers Fred. Henkel, i. F. Groß- 

 giirtnerei Henkel G. m. b. H., Darmstadt; den Ehrenpreis des 

 Prinzen Arnulf v. Bayern und die preußische große silberne 

 Staxitsmedaille Gebr. Siesmayer, Frankfurt a. JL; außerdem 

 ist dem Chef der Firma, Kgl. Garteubaudirektor Phil. Sies- 

 mayer, die II. Klasse des badischen Ordens vom Zähringer 

 Löwen verliehen worden. Die preußische große bronzene Staats- 

 medaille erhielt A. Buchner, München, die bronzene Staats- 

 medaille des Herzogtums Sachsen-Altenburg Fr. Brahe, Mann- 

 heim, die des Herzogtums Sachsen-Meiningen Gebr. Roethe, 

 Bonn. 



Mit einem Hoch auf den Groiiherzog Friedrich II. erklärte 

 Minister v. Bodmann die Ausstellung für geschlossen. Ernste 

 Musik eröffnete und schloß die Feier, auf deren Programm- 

 gestaltung die herrschende Landestrauer naturgemäß von Ein- 

 fluß gewesen war. 



Draußen in den Anlagen der Ausstellung herrschte an 

 diesem Schlußtage, begünstigt durch das herrlichste Herbst- 

 wetter, noch einmal ein außerordentlich lebhaftes Treiben und 

 am Abend flammten all die zahlreichen Beleuchtungseffekte 

 auf, um noch ein letztes Mal das märchenhaft schöne Bild er- 



stehen zu lassen, das man an so manchem .Sommerabend hatte 

 bewundern können. Um Mitternacht aber erlosch die ganze 

 Herrlichkeit endgültig. 



Preisausschreiben. 



Mit einem Wettbewerb für Hausgäi'ten tritt der Verlag 

 der „Woche", nachdem er vor Jahresfrist ein recht ergebnis- 

 reich verlaufenes Preisausschreiben für Entwürfe von Sommer- 

 und Ferienhäusern veranstaltet hatte, jetzt an die Öffentlichkeit. 

 Ausgesetzt werden an Preisen im ganzen 10 (lOl) Mark. 

 Davon soll die Hälfte in Beträgen von (SOG — 1000 Mk. als 

 Preise für vollständige Gartenentwürfe, die andere Hälfte für 

 Zeichnungen von Gartenausstattungsstücken in Beträgen von 

 •">0 — 300 Mk. vergeben werden. 

 Als Preisrichter fungieren: 



Chefredakteur P. Dobert, Berlin, 



Gartendirektor F. Encke, Köln, 



Gartendirektor W. Frhrr. v. Engelliardt, Düsseldorf, 



Geh. Reg.-Rat Dr. Ing. H. Muthesius, Berlin. 



Professor Bruno Paul, Berlin, 



Architekt Richard Riemerschmid. München. 



Professor Paul Schnitze-Naumburg, Saaleck b. Kosen. 

 Aus den Bedingungen ersehen wir, daß nur Einzelpersonen, 

 keine Firmen, sich beteiligen dürfen, daß die einzuliefernden 

 Beiträge Originalarbeiten sein müssen und sich, wenn irgend 

 möglich, auf der Wirklichkeit entnommene Fälle beziehen 

 sollen. Die zu entwerfenden Gärteu sollen sich einem frei- 

 liegenden Landhause anschließen und 1000 — 2000 qm Grund- 

 fläche haben. Für die besondere Gestaltung des Gartens sollen 

 die örtlichen Verhältnisse maßgebend und im allgemeinen die 

 regelmäßige Einteilung, entsprechend der in Aussicht ge- 

 nommeneu Größe des Gartens, zu bevorzugen sein, es sei denn, 

 daß die natürliche Bodengestaltung auf eine andere Art der 

 Lösung hinweise. Ausgeschlossen sollen sein Nachahmungen 

 von Naturszenerien in kleinerem Maßstabe, wie Felsschluchten, 

 Waldseen u. dgl., besonders, da wo sie dem Charakter der Urt- 

 lichkeit nicht entsprechen. 



('anipanula gloniei'ata ilaliunca. 

 Aufnahmen aus der Mt. Desert Nursery, Bar Harbor, Maine V.-St. 



Kür die Redaktion verantwortlich: Stadt-Gartendirektor Heicke, P'ranlti'urt a. M, — Verlag von Gebrüder Borutraeger, Berlin SVV. II, 



Grofsbeeren Strafne 9. — Druck von A. W. Hayn'B Erben, Potadum. 



